페르디낭 드 소쉬르의 일반언어학 노트: 기호에서 텍스트로 - 결과보고서

국문 초록 (Abstract)

1998년 제네바 소재 소쉬르 저택의 한 별채에서 <언어의 이중 본성>이란 제목의 노트가 발견되었다. 이 노트는 그동안 세간에 발표된, 일반언어학 관련 수고들과 함께 2002년 갈리마르 출판사에서 <일반언어학 노트>란 제목으로 출간된다. 이 논문은 이 <노트>에 대한 전문 연구이다. 이 연구에서 필자는 2002년 출간된 <일반언어학노트>와 1916년 출간된 <일반언어학 강의>를 텍스트와 텍스트성의 변증법이란 주제로 대조한다. 이러한 변증법을 풀어갈 소재는 가치 개념이다. 필자는 이 개념이 소쉬르 사고의 극단적 현대성을 대변하는 개념이라고 강변한다. 필자는 이 개념을 '랑그에서 담화'로란 관점에서 논의한다. 이 논문이 궁극적으로 주장하는 바는 이 개념이 체계 내적 관계뿐만 아니라 담화 속에서 가변적으로 형성되는 다양한 맥락 속에서도 적용될 수 있는 개념이란 점이다. 필자는 이러한 명제를 <강의>와 <노트>에 대한 상호 대조를 통해 논증한다. 이 논문은 새롭게 재평가된 이러한 소쉬르의 언어기호학 사상이 텍스트 의미론의 해석학적 인식론과 동질적임을 주장한다. 특히 텍스트 의미론이 제안하는 의소분석은 소쉬르의 가치 개념을 적극적으로 계승한 방법론이라고 할 수 있다. 이 논문은 텍스트 연구에 신소쉬르주의의 전망을 제공한다.