내러티브접근의 가족치료사적 의의와 한국 가족치료 발전에 대한 함의 - 고 마이클 화이트의 작업에 대한 재조명 - = Narrative Therapy: Implications for Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper was to examine the significance of narrative therapy, as practiced by its co-developer Michael White and his colleagues at Dulwich Centre, within the history of family therapy and to explore the implications of this approach for family therapists in Korea. In the midst of dramatic socioeconomic changes and an open competition for survival in Korean society, many family-related problems have emerged. The narrative approach—with its attunement to issues of social, historical, and social context; power; meaning; expert knowledge; and community—serves as a useful lens for viewing such problems in a context-sensitive way, making it possible for therapists to practice with a keen appreciation of the Korean cultural context.

국문 초록 (Abstract)

이 논문의 목적은 내러티브접근의 공동창시자인 화이트와 덜리치센터 동료들의 작업을 중심으로, 그의 작업이 갖는 가족치료사적 의의와 한국 가족치료의 발전에 주는 함의를 고찰하는데 있다. 이를 위해, 내러티브접근의 실천을 구체적으로 기술한 자료들을 비롯하여 화이트나 동료들의 관련 저서, 역서 등을 고찰 작업의 자료로 삼았다. 내러티브접근은 치료행위를 비롯한 모든 인간행위를 사회, 문화, 역사를 맥락으로 하는 권력관계의 산물로 보았고 인간 삶의 의미를 인간 변화의 동력으로 보았으며 공동체를 통한 문제해결과 사회변화를 추구한 점에서 병리적 가족구조의 파악과 개입에 초점을 두었던 체계적 가족치료 관점의 지평을 넓히는데 기여했다. 이러한 점은 급격한 사회경제적 변화와 무한 경쟁체계 속에서 한국사회가 안게 된 각가지 가족관련 문제들을 좀 더 맥락에 민감하게 바라보도록 하고, 한국의 가족치료의 실천이 한국의 사회문화적 맥락 속에서 이루어질 수 있도록 하는 철학적, 이론적, 실천적 지침이 될 수 있다는데 그 의의가 있다.

참고문헌 (Reference)

1 Fine, M., "협력적 슈퍼비전: 힘 다루기. 가족치료슈퍼비전의 이론과 실제 In: Collaborative supervision: Minding the power. In: The complete systemic supervisor: context, Philosophy, and pragmatics" 학지사 2008

2 최준식, "한국인에게 문화는 있는가" 사계절 1997

3 엄예선, "한국가족치료개발론" 홍익재 1994

4 이선혜, "한국 가족치료의 현장과 인력 : 전국기관조사연구" 한국가족치료학회 13 (13): 79-123, 2005

5 이선혜, "포스트모던 사조와 내러티브접근" 2004

6 Gardner, G. T., "포스트모더니즘과 가족치료 슈퍼비전. 가족치료슈퍼비전의 이론과 실제 In: Postmodern models of supervision. In: The complete systemic supervisor: context, Philosophy, and pragmatics" 학지사 2002

7 정춘숙, "전화면접. 서울여성의 전화 부소장. 2005년 12월"

8 고미영, "이야기치료의 한국적 적용에 관한 연구" 8 (8): 111-136, 2000

9 Freedman, J., "이야기치료의 이론과 실제: 부부치료를 중심으로 In: Narrative therapy with couples...and a whole lot more!" 학지사 2006

10 고미영, "이야기치료와 이야기의 세계" 청목출판사 2008

11 Morgan, A., "이야기치료란 무엇인가? In: What is narrative therapy?" 청목출판사 2003

12 이현경, "이야기치료:이론과 실제" 양서원 2007

13 Morgan, A., "이야기치료 II. 전문가과정" 한림대 사회복지대학원 2004

14 Russell, S., "이야기치료 I. 전문가과정" 한림대 사회복지대학원 2004

15 Storm, C. L., "윤리적인 주제들: 어디에 선을 그을 것인가. 가족치료슈퍼비전의 이론과 실제 In: Ethical issues: Where do you draw the line? In: The complete systemic supervisor: context, Philosophy, and pragmatics" 학지사 2008

16 김예숙, "여성주의 상담에 관한 소고" 한국여성의전화연합 1999

17 김성천, "여성주의 가족치료의 한국적 적용에 관한 연구" 8 (8): 89-110, 2000

18 김유순, "여성주의 가족치료의 실천적 원리에 관한 연구" 8 (8): 23-44, 2000

19 김인숙, "여성복지론" 나남 2000

20 "사진출처"

21 최준식, "무교의 가족치료적 기능에 대한 단상" 97-110, 2002

22 Kelley, P., "내러티브접근과 사회복지실천. 사회복지실천이론의 이해와 적용 In: Narrative theory and social work treatment. In: Social work treatment: Interlocking theoretical concepts" 나남 2004

23 정문자, "가족치료의 이해" 학지사 2007

24 Goldenberg, I., "가족치료 In: Family therapy" 시그마프레스 2002

25 김경신, "가정폭력 가해자 개입 프로그램 효과분석 - 아내학대 행위를 중심으로 -" 한국가족관계학회 7 (7): 137-158, 2002

26 Andersen, T., "‘The reversal of light and sound’. In Gecko, 2. Adelaide" Dulwich Centre Publications 1999

27 Ricoeur, P., "Time and narrative" The University of Chicago Press 1984

28 Hare-Mustin, R. T., "The problem of gender in family therapy" 26 : 15-27, 1987

29 White, M., "The narrative metaphore in family therapy: an interview with Michael White (Chapter 17). In: Family therapy: Exploring the field's past, present & possible futures" Dulwich Centre Publications 2001

30 McPhie, L., "The journey of a lifetime: Group work with young women who have experienced sexual assault. In Extending narrative therapy : A collection of practice-based papers" Dulwich Centre Publications 1999

31 Walters, M., "The invisible web: Gender patterns in family relationships" Guilford Press 1988

32 White, M., "Reflections on narrative practice: Essays and interviews" Dulwich Centre Publications 2000

33 White, M., "Psychotic Experience and Discourse. In Re-Authoring Lives: Interviews & Essays, by Michael White" Dulwich Centre Publications 1995

34 White, M., "Professional discourses. In Narratives of therapists' lives" Dulwich Centre Publications 119-124, 1997

35 Foucault, M., "Power/Knowledge: Selected interviews and other writings" Pantheon Books 1980

36 Thomas. L., "Poststructuralism and therapy - What's it all about? In: Narrative therapy: Responding to your questions" Dulwich Centre Publications 2004

37 Derrida, J., "Positions" Chicago University Press 1981

38 White, M., "Notes on externalizing problem. In: Introducing narrative therapy" Dulwich Centre Publications 1998

39 White, M., "Narrative therapy: 이야기치료" 한림대 사회복지대학원 2001

40 Payne, M., "Narrative therapy: An introduction for counsellors" Sage 2006

41 Eron, J.B., "Narrative solutions in brief therapy" The Guilford Press 1996

42 Winslade, J., "Narrative mediation: A new approach to conflict resolution" Jossey-Bass Publishers 2001

43 White, M., "Maps of narrative therapy" Norton 2007

44 White, M., "Mapping narrative therapy" 한림대 사회복지대학원 2004

45 Myerhoff, B., "Life not death in Venice. In: The anthropology of experience" University of Illinois Press 1986

46 de Shazer, S., "Keys to solution in brief therapy" Norton 1985

47 Jenkins, A., "Invitations to responsibility: The therapeutic engagement of men who are violent and abusive" Dulwich Centre Publications 1990

48 Wingard,B, "Introducing ‘sugar’. In: Introducing narrative therapy: A collection of practice-based writings" Dulwich Centre Publications 157-164, 1998

49 O'Hanlon, W.H., "In search of solutions: A new direction in psychotherapy" Norton 1989

50 Gilligan, C., "In a different voice: Psychological theory and women's development" Harvard University Press 1982

51 Anderson, H., "Human systems as linguistic systems: Preliminary and evolving ideas about the implications for clinical theory" 27 : 371-393, 1988

52 Jenkins, A., "Forgiveness and child sexual abuse: A matrix of meanings. In Responding to violence" Dulwich Centre Publications 35-70, 2003

53 Russell, S., "Feminism, therapy and narrative ideas: Exploring some not so commonly asked questions. In: Narrative therapy: Responding to your questions" Dulwich Centre Publications 2004

54 Horney, K., "Feminine psychology" Norton 1967

55 White, M., "Family therapy training and supervision in a world of experience and narrative. In: Experience, contradiction, narrative and imagination" Dulwich Centre Publications 1992

56 Kerr, M.E., "Family evaluation" Norton 1988

57 Berg, I. K., "Family based services: A solution-focused approach" BFTC Press 1992

58 White, M., "Externalizing of the problem. In M. White & D. Epston, Narrative means to therapeutic ends" Norton 1990

59 White, M., "Deconstruction and therapy. In: Experience, contradiction, narrative and imagination" Dulwich Centre Publications 1992

60 Hoffman, L., "Constructing realities: The art of lenses" 29 : 1-12, 1990

61 White, C., "Companions on a journey: The work of the Dulwich Centre Community Mental Health Project. In: Introducing narrative therapy: A collection of practice-based writings" Dulwich Centre Publications 1-16, 1998

62 Jenkins, A., "Alcohol and men's violence. In Responding to violence: A collection of papers relating to child sexual abuse and violence in intimate relationships. Adelaide" Dulwich Centre Publications 2003

63 White, M., "Addressing personal failure. In Narrative practice and exotic lives: resurrecting diversity in everyday life" Dulwich Centre Publications 149-232, 2004

64 Bruner, J., "Actual minds, possible worlds" Harvard University Press 1986

65 여성부, "'02～'04년 가정폭력, 성폭력 피해자 보호관련 통계 (p. 6, p. 9). 여성부 홈페이지"