새터민의 외상경험과 수치심에 따른 외상후 스트레스 = Saeteomins' Post-traumatic stress accompanied by trauma and shame

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 새터민의 외상경험과 수치심이 외상후 스트레스와 어떠한 관련성이 있는지를 알아보기 위한 것이다. 연구대상자는 새터민 80명으로, 탈북자외상척도에 따라 DSM-Ⅳ의 준거를 만족시키는 PTSD집단 38명, 만족시키지 못한 비PTSD집단 42명이었다. 인구통계학적변인 및 외상경험과 수치심에 따른 PTSD 설명정도를 알아본 결과 탈북과정 외상경험이 PTSD를 가장 높게 설명하는 것으로 나타났다. 다음으로 수치심이 PTSD를 높게 설명하는 것으로 나타났는데 수치심이 새터민들에게 PTSD를 유발할 수 있는 중요한 정서적 문제가 될 수 있음을 예상해볼 수 있다. 다음으로는 단독탈출여부와 북한 내 외상경험이 PTSD를 유의미하게 설명하는 것으로 나타났는데 가족 및 친구와 동반탈출한 사람보다 단독탈출한 사람이 PTSD를 더 높게 경험하는 것으로 나타났다. PTSD집단과 비PTSD집단간 차이를 알아본 결과 PTSD집단이 북한 내, 탈북과정 외상경험점수와 수치심에서 모두 유의미하게 높게 나타났다. 연구의 제한점으로 새터민특성과 검사상황, 측정도구의 문제점등을 설명하였으며 더불어 새터민의 문화적 특수성을 고려한 측정도구의 개발 및 남한 내 외상경험을 측정하는 도구의 필요성을 제시하였다. 아울러 질적연구의 필요성 및 추후연구에 대한 시사점 및 제언 등이 논의되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is to show how trauma, shame contribute to Post-traumatic stress. We tested 80 subjects who escaped from North Korea for this experiment. 38 out of the 80 subjects were those who satisfy the DSM-IV criteria. After having investigated the correlations between PTSD and trauma, shame, and demographic diversity, I've concluded that those who had trauma while escaping from North Korea showed symptoms of PTSD the most. Shame was the second factor, which explains that it is a critical emotional element of PTSD. Then whether he/she escaped from North Korea alone or not, and his/her trauma experience while he/she was in North Korea, made PTSD more significant. That means those who escaped alone exhibited stronger symptoms of PTSD rather than those who escaped with their friends or families. We intended to research for finding difference between PTSD group and Non PTSD group. As a result of our investigation, it could get conclusion that PTSD group had significantly high grades in a field of trauma experience and sense of shame rather than Non PTSD group’s ones while their escaping from North Korea. Through this study I will demonstrate the Saeteomins' traits and inspection circumstances, and problems with the measuring apparatus. Also I will present some suggestions for the specific measuring apparatus which should be used to investigate Korean trauma patients. Finally, the necessity for quality investigation and future study will be discussed.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록 = iv
• 서 론 = 1
• 1. 연구의 필요성 = 1
• 2. 이론적 배경 = 2
• 외상후 스트레스장애 = 2
• 탈북자의 외상경험 = 4
• 수치심이 PTSD에 미치는 영향 = 6
• 본 연구 = 8
• 방법 = 10
• 1.연구대상자 = 10
• 2. 연구도구 = 10
• 가.탈북자외상척도 = 10
• 나.수치심 = 11
• 1)개인느낌질문지 = 11
• 3. 연구절차 = 11
• 결 과 = 12
• 논 의 = 16
• 참고문헌 = 23
• 영문초록 = 29
• 부록 = 30