세월호 사건 기록화의 과정과 의의 = The Process of Archiving Sewol Accident and its Meaning

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The sinking of the Sewol ferry has not only induced an intense conflict in Korean society but also been developed into a sociopolitical issue. This paper divides this accident into five stages and examines the records produced at each stage. The Sewolho Citizen Archive Network and the Ansan Citizen Record Committee began the archiving of Sewol and created the 416 Archives. The records of Sewol are social and political records that hold envidencial and historical value. They can be used to rebuild and recover the wounded community as well as to investigate the truth behind the case.
Accident archiving collects materials different to the ones which public archiving does, allowing people to view the incident from a different standpoint. It is also characterized as an archiving of the current issue, social movement and regional community. Accident archiving is a method which ensures credibility and impartiality in memory. In light of Sewol archives, accident archiving can contribute to form mature democracy.

국문 초록 (Abstract)

세월호 사건은 해난사고가 극심한 사회적 갈등을 유발하며 정치사회적 사건으로 비화된 경우이며, 사건의 전개과정을 다섯 단계로 나누어 단계별로 생산되는 기록을 살펴보았다. 기록화는 안산의 시민들이 구성한 세월호참사시민기록위원회와 기록관리단체와 전문가들이 결성한 세월호시민아카이브네트워크가 시작하였으며, 두 단체는 가족대책위원회 산하로 통합되어 416기억저장소를구성하였다. 세월호 사건 기록은 증거성과 역사성을 갖는 사회적역사적 기록이며, 수집과 동시에 활용하고 기록전문가들이 기록을생산하며 생산 종료 시점을 예측할 수 없는 특성을 갖고 있다. 사건 기록화는 공공기록과는 다른 내용의 기록을 수집하여 사건을다른 관점에서 볼 수 있게 하며, 동시대의 기록화, 사회참여운동기록화, 지역사회 기록화의 성격을 갖는다. 세월호 기록은 진상 파악 뿐 아니라 공동체 재건과 치유를 위하여 활용될 수 있다. 사건기록화에서는 기록화 여부의 판단과 예비조사가 필요하며, 기록화를 위해서 필요한 조직을 느슨한 형태로 구성하고 교육에도 사건기록화를 포함시킬 필요가 있다. 사건 기록화는 기록관리의 중립성과 객관성을 확보할 수 있는 방법이며, 그런 의미에서 성숙한 민주주의를 기록학 측면에서 구현하는 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 설문원, "환경갈등의 기록화를 위한 내러티브 설계 - 밀양 송전탑 건설 갈등을 사례로" 한국기록학회 (42) : 287-326, 2014

2 권명아, "팽목항에서 불어오는 바람" 현실문화 41-, 2015

3 설문원, "오픈소스를 활용한 사건 아카이브 구축에 관한 연구 - 밀양 송전탑 건설 갈등 사건을 사례로 -" 한국기록관리학회 14 (14): 7-36, 2014

4 곽건홍, "아카이브와 민주주의" 도서출판 선인 262-, 2014

5 대검찰청, "세월호 침몰사고 관련 수사 설명 자료－사고원인·구조과실·실소유주 및 해운비리·각종 의혹"

6 "세월호 선원 재판 판결문(사건 2014고합180)｣"

7 심성보, "사회적 기록화를 위한 민관협력 방안 모색－4·16참사 기록화를 중심으로" 23-, 2014

8 신윤창, "사회갈등에 관한 스토리텔링적 담론분석: 삼척 원자력발전소 유치과정을 중심으로" 한국비교정부학회 16 (16): 333-362, 2012

9 이승억, "동시대의 기록화를 지향한 보존기록평가선별에 관한 제언" 한국기록학회 (42) : 185-211, 2014

10 김명훈, "기억과 기록 - 사회적 기억 구축을 위한 기록학의 역할" 한국기록학회 (42) : 3-35, 2014

11 이현정, "기록학 실천주의(Archival Activism)의 과제와 전망 - 월가점령운동 기록화 사례를 중심으로" 한국기록학회 (42) : 213-243, 2014

12 416세월호참사기록위원회 작가기록단, "금요일엔 돌아오렴" 창비 2015

13 "경기개발연구원, 국민 절반 이상, “안전인식과 대응좋아지지 않음”"

14 김익한, "“잊지 않겠습니다”－세월호 기억저장소의 진화"

15 박명림, "‘세월호 정치’의 표층과 심부: 인간, 사회, 제도" 역사문제연구소 (110) : 8-36, 2015

16 김익한, "‘세월호 기억저장소’를 만들자" (107) : 2014

17 "4·16세월호참사 진상규명 및 안전사회 건설 등을 위한 특별법"

18 홍영의, "4·16 참사 기억·기록운동의 전개과정과 의미-2014년 ‘세월호 참사’ 시민기록위원회의 조직과 활동-" 한국학연구소 43 : 293-322, 2015