비장소로서의 경성과 이중도시의 이면-식민 도시 경성의 심상지리- = Kyungsung as a non-place and the other side of double city –the imaginary geography of the colonial city of Kyungsung

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 식민지 조선의 작가들이 경험하였던 대도시 경성의 표상을 경성이라는 장소에 각인된 권력관계와 문화정치적 의미와 관련하여 살펴보았다. 문학에 나타난 공간과 장소에 대한 분석은 그 장소가 시간과 역사의 흐름 속에서 어떤 정체성의 변화를 경험하였는가에 대한 고찰을 동반할 필요가 있으며 이를 통해 장소의 새로운 구성과 그 속에서 발생한 근대문화의 중층성을 해명하는 작업으로 이어져야 한다. 식민지 경성의 모습과 그 문학적 표상을 모더니티의 결과로 다양하게 바라보는 시각이나, 그 이중도시의 면모를 분석하는 논의들이 충분히 의식하지 못했던 것이 이러한 지점이라고 할 수 있다.
먼저 경성의 비장소성의 기원으로 남산과 관련된 문학적 표상을 살펴보았다. 일본인들의 거류지에서 식민지 말기에 이르러 경건한 참배의 감격을 전달하는 장소로 승격된 남산이 지니는 상징성은 식민지도시 경성의 비장소성의 기원과도 같다. 이 남산의 밑자락인 남촌을 중심으로 형성된 일본인 거리와 이로 인해 분할된 경성의 이중도시적 성격은 식민지도시 경성의 면모를 이해하는 데 중요한 단서를 제공한다.
식민지 작가들의 작품은 모더니티의 장소를 탐구하면서도 그 곳에 새겨진 식민의 흔적을 배제하지 않는다. 또한 그들은 이중도시의 구획 속에서 주저하면서도 그 경계를 넘어서는 보행자의 발화를 작품 속에 각인하여 놓는다. 이중도시의 이면 속으로 진입한 그 걷기는 식민지 권력의 지형 체제를 전유하는 과정이며, 움직임이라는 형식을 통해 차별적인 입장들 차이의 관계를 만들어내는 것이다. 이러한 경계와 중첩과 혼종 속에서 ‘포함하는 배제’의 식민성을 식민지의 주민들이 스스로 구현하였던 것은 식민지 조선의 도시 경성에 대한 연구에서 반드시 확인하여야 될 사항일 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 金炳九, "廉想涉의 ？사랑과 죄？論" 한국어문교육연구회 31 (31): 287-304, 2003

2 구동회, "포스트모더니티의 조건" 한울 1994

3 보들레르, "파리의 우울" 민음사 1998

4 이무영, "친일반민족행위관계사료집 16" 선인 2009

5 짐멜, "짐멜의 모더니티 읽기" 새물결 2005

6 김백영, "지배와 공간-식민지도시 경성과 제국 일본" 문학과지성사 2009

7 서울특별시 중구, "중구지"

8 김현주, "장소와 장소상실" 논형 2005

9 김경수, "염상섭 장편소설 연구" 일조각 1999

10 정호웅, "식민지현실의 소설화와 역사의식" 민음사 2 : 1987

11 조은애, "식민도시의 상징과 잔여 - 염상섭 소설의 在京城일본인, 그 재현 (불)가능의 장소들" 한국문학이론과비평학회 16 (16): 453-482, 2012

12 허병식, "사랑의 정치학과 죄의 윤리학-염상섭의 사랑과 죄를 중심으로" 한국문학연구소 (31) : 225-258, 2006

13 염상섭, "사랑과 죄" 민음사 1987

14 염상섭, "만세전" 동아출판사 1995

15 유진오, "도시와 유령" 동아출판사 1995

16 서울특별시 시사편찬위원회, "국역 경성부사 2" 2013

17 최병두, "공간적 사유" 에코 리브로 2013

18 앙리 르페브르, "공간의 생산" 에코리브르 2011

19 구동회, "공간과 장소" 대윤 2007

20 아르준 아파두라이, "고삐풀린 현대성" 현실문화연구 2004

21 윤대석, "경성의 공간분할과 정신분열" 국어국문학회 (144) : 91-112, 2006

22 김동인, "女人, 追憶의 더듬길" (31) : 1930

23 東原仁燮, "大いなる曉"

24 황호덕, "京城地理志, 이중언어의 장소론―채만식의 '종로의 주민'과 식민도시의 (언어) 감각" 대동문화연구원 (51) : 107-141, 2005

25 Michel de Certeau, "The practice of everyday life" University of california press 1984

26 김기진, "Promeneade Sentinental" (37) : 1923

27 Marc Augé, "Non-Places–an introduction to supermodernity" Verso 2008