한국 고등학생들의 영어 쓰기에 대한 태도와 쓰기 교수법에 대한 인식 = Korean High School Students` Attitudes toward English Writing and English Writing Instruction

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigated Korean high school students` attitudes toward English writing instruction as well as their L2 writing apprehension, confidence, and motivation. For data collection, questionnaires were constructed to measure learner affect and perception of different approaches for teaching writing. The questionnaires were then administered to 1,798 high school students in different regions of Korea. The students were found to display low levels of confidence and high levels of anxiety in English writing although they were highly motivated to improve their writing skills. Regarding the relationship between the students` affective attitudes and instructional approaches, the study found that SAT-based instruction and writing-oriented writing instruction positively accounted for the variance of learner confidence, whereas language-oriented writing instruction did only negatively. In contrast, with regard to learner anxiety, a different pattern was noted: language-oriented writing and SAT-based instruction positively accounted for learners` writing apprehension while writing-oriented writing instruction negatively did. Interestingly, learner motivation for English writing was significantly predicted by both writing-oriented and language-oriented writing instruction. These findings suggest that classroom teachers allocate their instructional time to writing instruction, and that they place more focus on writing itself than language when designing and implementing writing tasks and activities.

참고문헌 (Reference)

1 차진경, "피드백 유형이 성인 학습자의 영어 쓰기에 미치는 영향: 컨퍼런스와 문자 피드백의 비교" 한국외국어교육학회 19 (19): 255-284, 2012

2 양만섭, "중등학교 영어쓰기교육의 실태 분석" 38 : 106-135, 2009

3 이선, "장르 중심적 접근법에서 살펴본 중학교 1학년 영어교과서의 쓰기 활동 분석" 한국외국어교육학회 20 (20): 45-71, 2013

4 황보근, "영어 쓰기능력 함양을 위한 교수-학습 방법 제안" 25 : 191-218, 2003

5 조동완, "쓰기 중심의 대학 교양영어 프로그램의 성과에 관한 연구" 한국외국어교육학회 13 (13): 69-91, 2006

6 이종희, "독해일지 작성 활동이 고등학생의 영어 읽기 쓰기 능력 및 정의적 영역에 미치는 영향" 한국외국어교육학회 20 (20): 175-202, 2013

7 이재민, "대화식 저널 쓰기 활동이 한국인 중학생들의 영어쓰기에 미치는 영향" 한국영어어문교육학회 16 (16): 291-315, 2010

8 전보람, "그래픽 조직자와 개요작성이 성인 영어 학습자의 쓰기 능력과 정의적 영역에 미치는 영향" 한국외국어교육학회 20 (20): 141-168, 2013

9 김연희, "국가영어능력평가시험 도입에 따른 학교 현장의 영어 쓰기 교육 실태 연구" 한국영미어문학회 107 (107): 185-211, 2013

10 최선희, "고등학교 1학년 영어교과서 쓰기활동 과업 분석: 장르, 텍스트 전개구조, 활동 유형, 진정성을 중심으로 고등학교 1학년 영어교과서 쓰기활동 과업 분석: 장르, 텍스트 전개구조, 활동 유형, 진정성을 중심으로 고등학교 1학년 영어교과서 쓰기활동 과업 분석: 장르, 텍스트 전개구조, 활동 유형, 진정성을 중심으로" 한국영어어문교육학회 16 (16): 267-290, 2010

11 이요안, "Writing-to-Learn in English: In-Class Timed Writing for Content Learning" 한국영어교육학회 67 (67): 51-75, 2012

12 Hirvela, A,., "Writing scholars as teacher educators : Exploring writing teacher education" 16 : 125-128, 2007

13 Kean, D., "Writing persuasive documents : The role of students’ verbal aptitude and evaluation anxiety" 55 : 95-102, 1987

14 Casanave, C. P., "Writing in foreign language contexts" Multilingual Matters 256-277, 2009

15 Tarnopolsky, O., "Writing English as a foreign language : A report from Ukraine" 9 (9): 209-226, 2000

16 Kim, Kyung Ja, "Writing Apprehension and Writing Achievement of Korean EFL College Students" 한국영어교육학회 61 (61): 135-154, 2006

17 Joh, J-.S., "Using the summarization task as a post- reading activity at college EFL classroom" 55 (55): 193-216, 2000

18 이영주, "Trends and Challenges for EFL Writing Teacher Education in Korea : A Content Analysis" 인문과학연구소 29 (29): 51-73, 2011

19 Harklau, L., "The role of writing in classroom second language acquisition" 11 : 329-350, 2002

20 Kim, Y., "Teaching Korean university writing class : Balancing the process and the genre approach" 7 (7): 68-89, 2005

21 고명희, "Summary writing instruction and student learning outcome" 한국영어교육학회 64 (64): 125-149, 2009

22 이동주, "Secondary School Teachers’ Practices, Perceptions and Problems Regarding English Writing Instruction" 한국외국어교육학회 14 (14): 37-64, 2007

23 최연희, "Reading and writing relations in Korean high school EFL students: Focused on English reading journal writing" 한국외국어교육학회 13 (13): 215-246, 2006

24 최연희, "On-Line Revision Behaviors in EFL Writing Process" 한국영어교육학회 62 (62): 69-93, 2007

25 Belcher, D., "New direction in English for specific purposes research" University of Michigan Press 2011

26 이성우, "Investigating Ideational Thematic Content in Korean University Student Essay Writing" 한국영어교육학회 63 (63): 71-94, 2008

27 Manchón, R. M., "Intercultural language use and language learning" Springer 101-121, 2007

28 Cheng, Y., "Factors associated with foreign language writing anxiety" 35 (35): 647-656, 2002

29 Park, Y., "Current state of teaching English writing and suggested lesson plans" 23 (23): 51-81, 2007

30 심은숙, "An Investigation of Secondary English Teachers' Perceptions of Writing Instruction" 현대영어교육학회 10 (10): 114-130, 2009

31 배태일, "A Structural Model for Korean EFL Students’ Writing Performance" 한국영어교육학회 63 (63): 121-137, 2008

32 Kwon, Oryang, "A Comparison of English Proficiency of Korean, Japanese and Chinese High School Students" 한국영어교육학회 59 (59): 3-22, 2004