치유의 드라마에서 주체와 객체의 관계 연구 = Etude sur le rapport entre le sujet et l`objet dans le drame de guerison

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Le theatre qui consiste en mouvement, espace, vie, histoire, jeu du role, peut etre considere comme l’art de guerison. En particulier, le theatre d’aujourd’hui sert directement de la therapie en mettant le focus sur l’insistance du rite, sur la deviation et la liberation produits par le festival de Dionysos. Par exemple, Moreno greffe une fonction de theatre sur la therapie psychologique pour le psychodrame, le ‘forum theatre’ de Boal qui a nomme son theatre la repetition de la revolution attire l``attention comme le drame de guerison. En plus, Le ‘playback theatre’ de Fox represente sur scene directement par les acteurs en ecoutant l’histoire de l’un des spectateurs est egalement considere comme un excellent drame de guerison. Le theatre-therapie use intentionellement des caracteristiques du drame pour la guerison. S. Jennings branche le theatre sur la therapie en fixant les yeux sur les attributs du rite du theatre. R. Landy se modele les roles dramatiques typiques en etudiant des pieces dramatiques classiques. Il offre une base theorique sur le jeu de role employe souvent dans la psychologie. Sauf cela, on travaille sans cesse pour l’exploitation des moyens du theatre-therapie propre de sa culture dans le monde. On va nommer arbitrairement le ‘drame de guerison’, psychodrame, playback theatre, forum theatre and theatre-therapie. Ce drame de guerison a de points communs; sujet-therapeute, objet-participant. Par exemlpe, dans le psychodrame, on peut se deviser en directeur et hero ; dans le forum theatre, en joker et public; dans le playback theatre, en dirigeant et parleur; dans le theatre-therapie en theatre-therapeute et participant. Bien sur, on est capable de substituer leur rapport au metteur en scene, l’acteur et le spectateur. En plus, il est tres interessant de voir ce que le drame de guerison a communement le trait distinctif de la creation collective et du theatre improvise. C’est peut-etre qu’ils sont des meilleurs processus pour que l``inconscient peut s’exprimer en dehors. En meme temps, ils sont etroits avec la forme du theatre primitif. Donc, si l’on se sert des merites du drame de guerison, il semble qu’il peut devenir l’outil precieux du traitement pour les gens d’aujourd’hui.

국문 초록 (Abstract)

움직임, 공간, 삶, 이야기, 역할연기로 이루어진 연극은 치유의 예술이다. 특히 오늘날 연극은 제의식의 강조, 디오니소스 제전에서 촉발된 일탈과 해방에 초점을 두면서 직접 치료에 활용되고 있다. 모레노는 사이코드라마를 개발하여 연극의 기능을 심리치료와 접목시켰으며, 무대를 혁명의 예행연습이라고 지칭했던 보알의 토론연극은 집단 치유의 드라마로 주목을 받고 있다. 또한 개인의 억눌린 무의식을 탐구하기 위해 관객의 이야기를 직접 들으면서 배우들이 연행하는 폭스의 재생연극도 훌륭한 치유의 드라마로 간주된다. 한편 연극치료는 드라마의 특성을 치료를 위해 의도적으로 활용한다. 제닝스는 인간의 발달단계를 연극적으로 풀이하고, 연극의 제의적 성격에 주목하면서 연극과 치료를 접목시키고 있다. 랜디는 전통 연극을 연구하고 전형적인 역할을 모델화하여 이를 연극치료에 대입시킨다. 그는 심리학 및 상담학에서 이론적 근거없이 역할연기를 행하던 것에 이론적 근거를 제시한 셈이다. 이 외에도 현재각 문화권에서 연극의 독창적인 특징을 자기화하여 고유한 형태의 연극치료를 개발하고 있다. 우리는 사이코드라마, 재생연극, 토론연극 그리고 연극치료를 통틀어 치유의 드라마라고 부르고자 한다. 이들 치유의 드라마는 주체-치료사와 객체-참여자가 있다는 공통점을 지니고 있는데, 이들은 각자 치료의 주체와 객체가 되어치유의 무대를 만들어 간다. 주체와 객체는 치료의 유형과 성격에 따라 각기다른 이름으로 불린다. 이를테면 사이코드라마에서 주체는 디렉터가 되고 안내를 받는 객체는 주인공이 된다. 토론연극에서는 조커와 관객으로, 재생에서는 진행자와 화자로. 연극치료에서는 연극치료사와 참여자로 나뉜다. 이들의 관계는 연극을 기반으로 한다는 점에서 연출가, 배우, 관객의 개념으로 대입시키는 것도 가능하다. 본 연구는 치유의 드라마에서 주체와 객체 사이에 어떤관계 양상이 존재하는지 살펴보고, 이로부터 사이코드라마, 재생연극, 토론연극 그리고 연극치료의 개념을 보다 정확하게 이해하고자 한다. 치유의 드라마가 공통적으로 즉흥적이며 집단창작의 특징을 지닌다는 사실은 매우 흥미롭다. 즉흥극과 집단창작은 무의식을 외부로 표출시키는 가장 훌륭한 방법이면서 동시에 원시연극의 형태와 밀접한 관계가 있기 때문일 것이다. 이들 치유의 드라마가 지니고 있는 극적인 장점을 취한다면 현대인들에게 소중한 치유의 장이될 것이 분명하다.

참고문헌 (Reference)

1 Croyden, M., "현대연극개론: 광인, 연인, 시인들" 한마당 1987

2 박형섭, "현대극의 집단창조 연구" 3 : 1999

3 Johnson, D,. R., "현대 드라마치료의 세계: 드라마치료의 역사와 현재적 접근" 시그마프레스 2011

4 이선형, "프랑스연극의 이론과 실제" 동문선 2009

5 Levine, S., K., "표현과 치료" 시그마프레스 2013

6 이모영, "치료미학" 시그마프레스 2011

7 Johnstone, Keith, "즉흥연기" 지호출판사 1995

8 모미나, "재생연극의 연극적 특성과 치유원리" 32 : 2004

9 이선형, "예술치료를 위한 역할개념 연구" 한국연극학회 1 (1): 189-219, 2011

10 Pignarre, R., "연출사" 탐구당 1987

11 Boal, Augusto, "연기훈련" 울력 2003

12 Saint-Denis, Michel, "연기훈련" 예니 1994

13 Strasberg, Lee, "연기의 방법을 찾아서" 현대미학사 1993

14 이은선, "연극치료(dramatherapy)를 통한 청소년의 자아개념(Self concept) 형성에 관한 연구" 중앙대학교 산업경영대학원 2006

15 Henry, Thrau, "억압받는 자들의 연극: 아우구스또 보알" 열화당 1989

16 Boal, Augusto, "아우구스또 보알의 연극 메소드" 현대 미학사 1998

17 박준용, "아우구스또 보알(Augusto Boal)의 '억압받는 자들의 연극'의 연극 치료적 속성에 관한 연구 : 게슈탈트(Gestalt) 치료이론의 연극성과의 비교를 중심으로" 한양대학교 대학원 2003

18 정미경, "심리학 개론" 양서원 2009

19 Stanislavski, Konstantin, "스타니슬라브스키 연극론" 이론과 실천 1993

20 Jennings, Sue, "수 제닝스의 연극치료 이야기" 울력 2003

21 김겸섭, "사회적 비판과 인식의 드라마로서의 컴퓨터게임" 한국독일어문학회 18 (18): 1-25, 2010

22 원준식, "비아리스토텔레스적 연극미학 (Ⅰ) : 감정이입에서 능동적인 소통으로" 한국미학예술학회 33 : 143-176, 2011

23 이효원, "보알의 ‘욕망의 무지개’와 그를 활용한 치료효과 분석" 동국대학교 1999

24 최치림, "공연과 텍스트의 관계에 관한 연구" 15 (15): 2000

25 Grotowski, Jersy, "가난한 연극" 교보문고 1987

26 이효원, "The Handbook of Dramatherapy" 울력 2010

27 이효원, "Drama as Therapy Theater as Living" 울력 2005

28 金英實, "1960년대 실험 연출가들의 작품에 나타난 즉흥연기(Improvisation)연구" 東國大學校 大學院 1993

29 김현정, "'억압받는 사람들의 연극공간-해'의 작업에 활용된 A. 보알(Augusto Boal) 연극 메소드" 한양대학교 대학원 2007