탈춤에 나타난 연극치유적 자질에 대한 연구 = A Study about The Theater Therapeutic Quality of The Talchum

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to study how The Talchum mitigates performer´s mental, emotional, and psychological pain, taking the focusing therapy than cure. If cure simply means removing the biological illness in medical terms, therapy means the various experience of treating physical, mental, social sickness. In other words, therapy implies concern, affection and care in humanities terms. Therefore, this article will consider the diverse dynamic transformative process how The Talchum`s performance participants experience from physically, mentally, socially abnormal disease to stable condition, i.e. healthy states that generates the qualitative change of life. By staging The Talchum, performance participants experience identity transformation that they reflects themselves, simultaneously representing themselves. This process urges performance participants to come into a new and more meaningful relationship with existing life. So the following will say this process is the key point of the therapeutic functions that The Talchum works. In the therapeutic functional terms, this paper`s premises are as follows. In the first, taking part in The Talchum performance itself is therapeutic process because The Talchum performance is the staging of repressed unconsciousness. Second, performer is therapist for village people that play audience roles, but, at the same time, performer is too village member, so performers are therapists and patients in one in order to reflect and transform village member`s life experience. Third, the transformative process of selves and communities that is achieved by The Talchum performance is regarded as therapeutic process that overcomes the disease and recovers the healthy states of inner growth. Thus, part one will examine the trace of theater therapy in The Talchum`s macroscopic performative structure, so-called made up of several ritual of The ChungSin, The OhSin, The SongSin. And part two will investigate the sprouts of theater therapeutic technique in The Talchum`s performative scenes, such as embodiment, projection, play and ritual, symbol and metaphor, roleplaying.

국문 초록 (Abstract)

이 논문에서는 ``치료(cure)``보다는 ``치유(therapy)``의 측면에 맞춰 탈춤이 연행자들의 심적 고통을 어떻게 덜어주는지 고찰하려 한다. ``치료``가 의학적 차원에서 생물학적 질병을 단순히 제거하는 것을 가리킨다면, ``치유``는 배려와 보살핌, 돌봄의 의미까지 함의된 신체적, 심적, 사회적 환부 다스리기의 다양한경험적 차원을 포함한다고 볼 수 있다. 그러므로 생물학적, 심리학적, 사회학적으로 ``이상 상태``의 질병에 고착된 탈춤 연행 주체들이 어떠한 경로를 거쳐 삶의 질적 전환이라는 ``안정 상태``의 건강에 이르게 되는지 그 다양한 역동적 변환 과정을 이 논문에서는 추적하려 한다. 즉 탈춤의 극적 상연 과정을 통하여연행 주체들은 자신을 재현하면서도 자신을 성찰할 수 있는 정체성 ``변형``의 과정을 겪으며 삶과의 새로운 관계를 달성하게 된다. 해서 이러한 과정이 탈춤이 수반하게 되는 치유적 경험의 핵심임을 본론에서는 밝힐 계획이다. 물론 탈춤의 체험이 실제 현대 연극 치료 과정과 같은 일관된 흐름과 지향점을 보여주는 것은 아니다. 그보다는 연극 치료 과정의 ``맹아``로서 탈춤에 치유적 잠재력이 내재되어 있다 보는 것이 더 정확할 것이다. 결과적으로 탈춤에 나타난 연극치유적 자질에 대한 고찰이 이 글의 연구목표라 할 수 있다. 이를 위해 본론 첫 번째 부분에서는 청신-오신-송신의 굿거리 과정과 연관시켜 탈춤의 거시적 연행 구조에 남아 있는 연극 치유적 형태의 흔적을 살펴보려 한다. 그런 연후 두 번째 부분에서는 각 과장들의 연행 양상을 헤아려 어떠한 연극 치유 기법의 맹아들이 실제 탈춤 연행 과장에 활용되고 있는지 ``체현``, ``투사``, ``놀이와 제의``, ``상징과 비유``, ``역할 연기`` 등의 국면으로 세분화해 조망해보려 한다.

참고문헌 (Reference)

1 이상란, "희곡과 연극의 담론" 연극과인간 2003

2 김열규, "현실 문맥 속의 탈춤, In 古典文學을 찾아서" 문학과 지성사 1976

3 Johnson, David Read, "현대 드라마치료의 세계 : 드라마치료의 역사와 현재적 접근" 시그마프레스 2011

4 유민영, "한국전통연극에 나타난 한국인의 미의식 - <봉산탈춤>과 <꼭두각시놀음>을 중심으로" 단국대학교 국어국문학과 1 : 1985

5 이두현, "한국의 탈춤" 일지사 1981

6 이두현, "한국가면극선" 교문사 1997

7 박진태, "한국가면극 연구" 새문사 1985

8 임재해, "하회마을의 세계" 민속원 2012

9 신은경, "풍류:동아시아 미학의 근원" 보고사 1999

10 Landy, Robert J., "페르소나와 퍼포먼스 : 역할 접근법의 이론과 실제" 학지사 2010

11 조동일, "탈춤의 역사와 원리" 홍성사 1979

12 김욱동, "탈춤의 미학" 현암사 1994

13 박미리, "장애아의 사회성 발달을 위한 연극치료에 관한 연구- 의사소통 능력 개발을 위한 방법 중심으로 -" 한국공연문화학회 11 (11): 313-, 2005

14 이혜구, "산대극과 기악, In 한국음악연구" 국민음악연구회 1957

15 서연호, "꼭두각시놀이" 열화당 1987

16 정성미, "감성과 인문치료의 언어, 은유" 인문과학연구소 (24) : 201-220, 2010

17 朴鎭泰, "河回別神 굿탈놀이의 形成과 構造硏究" 高麗大學校 大學院 1988

18 Carlson, Marvin, "Performance : a critical introduction" Routledge 1996

19 Maiese, Michelle, "Embodiment, emotion, and cognition" Palgrave Macmillan 2011

20 Jones, Phil, "Drama as therapy : theory, practice, and research" Routledge 2007

21 이대범, "21세기 인문학의 치료적 기능, In 21세기 인문학의 새로운 도전, 치료를 논하다" 산책 2011

22 강신익, "21세기 인문학의 새로운 도전, 치료를 논하다" 산책 2011

23 Jennings, Sue, "(수 제닝스의) 연극치료 이야기" 울력 2003