제주 버네큘러 디자인(Vernacular Design)의 Ceramic Design적 재해석 제주옹기와 화산석의 활용을 중심으로 = Reinterpretation of Jeju Vernacular Design from the Viewpoint of Ceramic Design -Centering on Jeju Onggi and Volcanic Rocks-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The meaning of Vernacular design includes non-mainstream cha-racteristics of local and native aspects whose authorship is unknown, which have occurred spontaneously. That is to say, design which has no official and purposeful plan. The meaning seems to be behind the times, but it has a little clarity which is never found in current design. That`s because design is influenced by nature such as culture and climate, and developed into a new form in nature. Jeju culture is a part of Korean culture but it has its own distinct culture and customs influenced by the Jeju natural environment and historical background. Jeju local culture is inherited by the offspring from one generation to the next in the Jeju natural environment. We can deduce various vernacular designs from the Jeju natural environment and lifestyle. This thesis aims to find out the meaning of vernacular design and its protocols by examining Jeju Onggi and volcanic rock. This thesis shows a new method and way by which Jeju ceramic design can be understood by analyzing vernacular design. By using basalt and its unique tactile nature, manufactured goods were produced with new and important characteristics. This means that while Onggi has been just for saving something, the products I researched will allow for a new interpretation of our experiences as well as creating new experiences in the future. As a result of analyzing manufactured products (the object of my research), we can find out from Jeju Onggi, the original vernacular and other vernacular (basalt) engraft, when the second vernacular design is formed. This goal of my thesis is to rediscover Jeju culture and to reevaluate its significant and distinctive nature. This will allow an important aspect of Korean culture to pass from one generation to the next and thus be preserved. This research can facilitate the continued advancement of Jeju ceramic design. Vernacular design is a dynamic phenomenon which has been developed in the context of a cultural background and will be connected to the future endlessly. In this way, the past culture is not just past culture, but will provide the basis for an ongoing cultural evolution that may one day form a new and distinct culture. I hope this approach will inspire a variety of new studies into how traditional culture influences ceramic design.

참고문헌 (Reference)

1 김영기, "한국인의 조형의식" 창지사 1985

2 김종균, "한국디자인사" 미진사 2008

3 국립제주박물관, "제주의 역사와 문화"

4 김동섭, "제주의 생활과 돌" 제주돌문화공원 2006

5 오창윤, "제주옹기의 조형성(造形性)연구" 한국도자학회 7 (7): 59-80, 2011

6 오창윤, "제주옹기에 관한 연구 : 제주돌가마 축조와 옹기관광제품생산을 중심으로" 단국대학교 대학원 2010

7 오창윤, "제주돌가마(石窯)의 소성(燒成)에 관한 연구 -연구자의 돌가마(石窯)를 중심으로-" 한국도자학회 4 (4): 47-59, 2008

8 제주도, "제주도지 상(濟州道誌 上)"

9 이경효, "제주도 전래가마에 관한 연구 : 문화관광자원으로의 활용을 위한" 圓光大學校 産業大學院 1999

10 김지순, "제주도 음식" 빛깔 있는 책들 1998

11 오창윤, "제주 돌가마(石窯)의 축조(築造)에 관한 연구 -제주 돌가마도예연구소의 돌가마(石窯) 축조(築造)를 중심으로-" 한국도자학회 5 (5): 123-142, 2009

12 윤석찬, "옹기는 왜 볼록하게 만들었을까" 학문사 1984

13 허민자, "북제주군 비지정문화재 조사보고서" 제주대학교 탐라문화연구소 2004

14 정승혜, "버네큘러 디자인(Vernacular Design)과 풍토적 색채의 관계성 연구 - 모로코(Morocco)를 중심으로 -" 한국색채학회 23 (23): 61-70, 2009

15 이희정, "버네큘라(Vernacular) 디자인의 표현양식과 디자인 과정에 대한 연구" 梨花女子大學校 大學院 1996

16 권영걸, "공간디자인 16강" 국제 2001

17 "www.jeju.go.kr"