탈북학생들을 위한 수학 보충학습에서 담론 속에 나타난 오류유형과 담론의 특성 = The Characteristics of Mathematical Errors & Discourse in a Supplementary Class for the Migrant Students from North Korea

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 연립방정식과 연립부등식에서 탈북학생들이 나타내는 오류의 유형과 수학적 담론의 특성을 파악하여 학습의 향상을 꾀하고자 시도되었다. 이 때 담론중심의 학습은 학생들을 수학적 언어의 공동체로 이끌어내는 수단이 되어 자신감을 극복할 수 있게 돕는다. 이를 위해 다양한 배경을 지닌 5명의 탈북학생을 대상으로 2011년 1학기 서울에 위치한 모OO 대안학교에서 보충수업일환으로 8차시 연구가 수행되었다. 학습과정은 녹음되어 전사되었고, 학생의 학습지, 연구자의 관찰지가 수집되었다. 연구결과로는 탈북학생들은 기술적 오류, 기록오류, 잘못 이해된 기호, 잘못 해석된 언어, 한자어 해석오류를 보였고, 담론은 제 0수준으로부터 서서히 상위수준으로 향상은 보였으나 최상의 수준인 제 2수준∼3수준은 단편적으로만 나타났다. 그러나 담론의 요소인 설명하기와 정당화하기가 활성화되면서 상호작용의 ERE패턴에서 Ev(평가)와 Eb(정교화)가 증가하는 긍정적인 양상을 보였다.

참고문헌 (Reference)

1 김청명, "탈북학생들의 수학학습에서 어려움" 단국대학교 교과교육연구소 20 : 35-45, 2009

2 고상숙, "탈북 학생들의 교육을 위해 포커스 그룹들과 면담을 통한 교육의 실제 - 수학·과학을 중심으로 -" 한국수학교육학회 49 (49): 125-148, 2010

3 고상숙, "수학수업에서의 담론을 통한 수학적 개념 형성에 관한 연구" 한국수학교육학회 46 (46): 423-443, 2007

4 고상숙, "수학교육론: 인지과학에서 수체계의 정신모델, In 계산과정, 그리고 문제해결" 경문사 2003

5 신준식, "수학 수업에서 의사소통 분석: 언어상호작용을 중심으로" 10 (10): 15-28, 2007

6 김인전, "북한 인문학교 국어, 수학, 자연 교과서 분석" 12 (12): 87-118, 1998

7 고상숙, "다양성 배경을 지닌 학생들의 학습현장에서 수학교육연구에 관한 문헌고찰" 한국학교수학회 12 (12): 389-409, 2009

8 조영미, "다문화가정 학생 대상 언어·인지 진단도구 적용 결과 분석 - 초등학교 1·2학년 수학 -" 대한수학교육학회 20 (20): 103-119, 2010

9 전수태, "남북한 언어 차이와 그 극복 방안" 국어문화학교 2000

10 백정환, "교육소외 학생들을 위한 수업모형과 통계이해수준에 관한 연구" 한국수학교육학회 50 (50): 269-287, 2011

11 이종희, "교수학적 처방에 따른 중학생들의 일차함수 오개념의 변화와 그 효과 분석" 대한수학교육학회 5 (5): 7-133, 2003

12 Confrey, J., "‘Misconceptions’ Across subject Matters: Science, Mathematics and Programming" 1 : 81-106, 1987

13 Sierpinska, A., "Understanding in Mathematics" the Falmer Press 1994

14 Paul, D. E, "Strategies for Teachers: Teaching Content and Thinking Skills, In 교사를 위한 수업전략" (주)시그마프레스 2001

15 Ron, P., "Spanish-English language issue in the mathematics classroom, In Changing the Faces of Mathematics: Perspectives on Latinos" National Council of Teachers of Mathematics 21-33, 1999

16 Cornu, B., "Limit, In Advanced Mathematical Thinking" Kluwer Academic Publishers 1991

17 Radatz, H., "Error Analysis in Mathematics Education" 10 : 163-172, 1979

18 Hufferd-Ackles, K., "Discribing levels components of a math-talk learning community" 35 : 81-116, 2004

19 Tall, D., "Different Cognitive Obstacles in a Technological Paradigm, In Research Issues in the Learning and Teaching of Algebra, 4" National Council of Teachers of Mathematics 1989

20 Tall, D., "Concept Image and concept definition in mathematics with particular reference to limit and continuity" 31 : 5-25, 1981

21 Newmann, M. A., "Compression of the language of mathematics" Mathematics Education Research of Australia 1981

22 Herscovics, N., "Cognitive Obstacles Encounterd in the Learning of Algebra, In Research Issues in the Learning and Teaching of Algebra, 4" National Council of Teachers of Mathematics 1989

23 Clements, M. A., "Analyzing children’s errors on written mathematical tasks" 2 : 1-21, 1980

24 Hadar, N. M, "An empirical classical model for errors in high school mathematics" 13 : 55-63, 1987