허균의 『홍길동전』과 께베도의 『사기꾼의 삶』에 반영된 사회적 부조리의 비판에 대한 비교연구 = A comparative study on criticism of social irrationality reflected in The Story of Hong Gil-dong by Heo, Gyoon and La vida del Buscon by Quevedo

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study tries to compare and analyze La vida del Buscon, the picaresque novel of Francisco de Quevedo who is one of the typical artists in the 17th century which is regarded as the peak period of Spanish literature with the history of one thousand years and 『The Story of Hong Gil-dong』 by Heo, Gyoon which is the first Korean novel written in the almost same time period and the most typical Korean classical novel and is most well known to us with each other and examine criticism of reality and charges about social irrationality shown in the two novels in the aspects of the similarity and dissimilarity between them. The new viewpoint of comparative literature which opposes the opinion of the French School that has excessively strictly limited the realm of comparative literature has been developed since 1950s with US as the center. This is the Chicago School of comparative literature. In other words, the Chicago School looked at the realm and target of comparative literature by expanding them into non-affective and non-receptive phenomena. Looking at them from the viewpoint of the Chicago School, 『The Story of Hong Gil-dong』 and 『La vida del Buscon』 which has nothing to do with each other on the surface can be also worth comparing and studying them with each other as a part of general literature. And justification which equally compares and studies Korean and western literature with each other can be gotten from this opinion. This study was intended for La vida del Buscon, the picaresque novel of Francisco de Quevedo of many spanish literary works because it is thought that the regular comparative study on 『The Story of Hong Gil-dong』 which has the comparatively enough similarity to it and it in subjects, atmospheres, and historical backdrops is more persuasive. This study tries to analyze the aspects of criticism and charges about the wrong status system and the corrupt higher classes and religious world as the similarity between them and the reform ideology shown in 『The Story of Hong Gil-dong』 and hopeless image done in 『La vida del Buscon』 as the dissimilarity between them by setting each one. It is thought that the opportunity to approach the nature of the two different societies called the Joseon Dynasty in the 17th century and Spain in the baroque period soundly by understanding the similarity and dissimilarity between them through these analyses.

참고문헌 (Reference)

1 설성경, "홍길동전의 비밀" 서울대학교출판부 2004

2 허균, "홍길동전" 민음사 2009

3 허경진, "허균평전" 돌베개 2002

4 조동일, "한국문학과 세계문학" 지식산업사 1991

5 장덕순, "이야기 국문학사" 새문사 2003

6 나인자, "영자의 전성시대에 나타난 피카레스크성 고찰" 한국스페인어문학회 (36) : 129-144, 2005

7 권미선, "여성 피카레스크 소설의 모계전통(母系傳統)" 외국문학연구소 (38) : 33-54, 2010

8 나인자, "악자소설이란?" 대구가톨릭대학교출판부 2004

9 김춘진, "스페인 피카레스크소설" 아르케 1999

10 조진기, "비교문학의 이론과 실천" 새문사 2006

11 박성창, "비교문학의 도전" 민음사 2009

12 윤호병, "비교문학" 민음사 1994

13 방티겜, "비교문학" 예림기획 1999

14 Maravall, José Antonio, "Teatro y literatura en la sociedad barroca" Editorial Crítica 1990

15 Carreter, Fernando, "Lecturas del Buscón: entre el ingenio y la sátira social, In Historia y crítica de la literatura española Siglos de Oro:Barroco" Editorial Crítica 493-500, 1983

16 Arellano, Ignacio, "Introducción a El Buscón" Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

17 Jones, R. O., "Historia de la literatura española Ⅱ Siglo de Oro: prosa y poesía" Editorial Ariel 1979

18 Alborg, Juan Luis, "Historia de la lietratura española Ⅱ" Editorial Gredos 1974

19 Quevedo, Francisco de, "El Buscón" Editorial Castalia 1990