코퍼스언어학적 관점에서 본 의미의 본질 = Nature of Meaning: A Perspective of Corpus Linguistics.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kim Jin-hae. 2006. Nature of Meaning: A Perspective of Corpus Linguistics. Korean Semantics, 21. This paper explores some theoretical implications that corpus linguistics provides for the nature of meaning. Corpus linguistics would not be confined to either warrant for objectivity to evaluate any thesis fairly or an auxiliary role as a provider of surrounding examples. Language data contribute to linguists not only in supporting their intuitions but in producing new intuitional discoveries. Furthermore, corpus linguistics provides new insights and paradigms. In this perspective, language is not homogeneous, and meanings are defined by discourse communities. This stance renders it dubious to distinguish between basic and extended meanings extensive and intensive meanings linguistic and encyclopedic knowledge and paradigmatic and synthetic relation. This distinction, by the way, has been taken for granted in theoretical linguistics. Corpus linguistics takes a firm holistic stance, assuming that large units such as discourse, context, construction, and pattern define meanings of simple words in it. This linguistics is also related to post-modernism in the sense that it denies prototype and essential meaning as well. Placing its focus on a language game played at the surface level, this discipline recognizes dynamics of structure wherein an agent's activity exists.

참고문헌 (Reference)

1 김상환, "해체론 시대의 철학" 문학과지성사 1996

2 "합성어의하위분류" 한국언어문학회 33 : 47-65, 1994

3 "합성어의 의미: 개념론적 해석" 한국현대언어학회 21 (21): 1-16, 2005

4 "합성동사의 구성에 대한 고찰" 한국어학회 1 : 365-387, 1995

5 "한국어 문법론" 월인 2003

6 "텍스트의미론 강의" 인간사랑 2004

7 "일본의 한국어학 연구 -현대 한국어 문법 연구를 중심으로" 서울대학교 개교 60주년 및 규장각 창립 230주년 기념 한국학 국제학술회의 조직위원회 193-209, 2006

8 "이것은 파이프가 아니다" 민음사 1995

9 "의미의 깊이" 민음사 2004

10 김진해, "왜 연어인가? -이론과 현실 사이 ‘밥을 먹다’와 ‘눈을 뜨다’를 중심으로" 형태론편집위원회 7 (7): 2005

11 "영어 말뭉치에 나타난 연어관계를 통해 본 동사의 의미정보 -동사 ‘accommodate’와 ‘detect’를 중심으로" 담화인지언어학회 12 (12): 2005

12 강범모, "언어, 컴퓨터, 코퍼스 언어학" 고려대출판부 2003

13 "언어 자료의 통계 분석과 관련한 몇 가지 고려사항들" 서울대 어학연구소 41 (41): 655-682, 2005

14 김슬옹, "상보반의어 설정 맥락 비판 -‘남/여’가 상보반의어인가" 한국어의미학회 3 : 67-94, 1998

15 "사건의 철학" 철학아카데미 2003

16 김진해, "분포를 통한 부사 ‘그만’의 중의성 해소" 담화인지언어학회 11 (11): 2004

17 김다은, "발칙한 신조어와 문화 현상" 작가 2006

18 "문장의미 구성요소의 의미관계에 대하여" 한국어문교육연구회 103 : 1999

19 "말하는 뇌 -언어커뮤니케이션의 비밀" 역락 2005

20 "단어의미형성의 유기체적 구조론에 대하여" 한국어문교육연구회 92 : 1996

21 "Words and Phrases - Corpus studies of Lexical Semantics" Blackwell 2001

22 "Word Meaning" Routledge 1995

23 "Vocabulary" Allen & Unwin 1987

24 "Text and Corpus Linguistics" Blackwell 1996

25 "Terms in Context" John Benjamins Publishing Company 1998

26 "Quantitative Studies and Probabilities in Grammar Papers on the English Language in Honour of John McH" Sinclair HarperCollins 1-25, 1993

27 "Programa de Ingles Unidad de Formacion General" 2005

28 "Predication" 25 (25): 2001

29 "Phraseology -Theory, Analysis, and Applications" Oxford University Press 1998

30 "Patterns and Meanings -Using Corpora for English Language Research And Teaching" John Benjamins Publishing Company 1998

31 "Papers in Linguistics 1934-51" Oxford University Press 1957

32 "On the Role of Context in Syntax and Semantics" 105-114, 1999

33 "Neologism in Modern Korean" 2003

34 "Lexis in Contrast － Corpus-based approaches" John Benjamins Publishing Company 2002

35 "Lexicology and Corpus Linguistics" Continuum 1995

36 "Electric Words -Dictionaries, Computers, and Meanings" The MIT Press 1996

37 "Direction in corpus linguistics" Continuum 2004

38 "Covarying collexemes" 2005

39 "Corpus Linguistics at Work" John Benjamins Publishing Company 2001

40 "Corpus Linguistics and Linguistic Theory" 2005

41 "Corpus Linguistics" Cambridge University Press 1998

42 "Approaches and Methods in Language Teaching" Cambridge University Press 2001

43 "An Outline of English Lexicology - Lexical Structure" 1992