유추 유형에 따른 신어 형성 양상 - 계량적 분석을 중심으로 - = The formation of new words according to the type of analogy: Focusing on quantitative analysis

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 단어 형성 기제로서 작용하는 유추를 유형화하고, 유추 유형에 따른 신어의 형성 양상을 계량적으로 살펴보는 데 목적이 있다. 그를 위하여 이 논문에서는 신어 자료를 대상으로 삼는다. 신어는 기존의 단어를 기반으로 그것의 형식과 의미를 활용하되, 기존 단어의 형식을 일부 변형하는 방식으로 형성되는 경우가 많아 유추에 의한 단어 형성 양상을 다양하게 보여 줄 수 있기 때문이다. 유추의 유형은 유추의 모형, 모형 단어와 표적 단어 사이의 유사성, 유추의 축이 되는 고정요소라는 기준에 따라 유형을 나눌 수 있다. 신어의 형성에서 우세하게 작용하는 유추의 유형들은 본질적으로는 유추의 틀과 밀접한 관련성을 가지는 것으로 확인된다. 이것은 단어의 형성이 궁극적으로는 의미를 나타내기 위한 것에서 출발한다는 점을 고려할 때, 모형 단어와 표적 단어가 공유하는 고정요소와 그를 기반으로 하는 유추의 틀이 가진 ‘의미’가 신어 형성에서 가장 중요한 요인으로 작용하기 때문인 것으로 해석할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to categorize analogy, which is a word formation mechanism, and to quantitatively examine the formation patterns of new words according to the type of analogy. For this purpose, this paper deals with new words data. This is because new words use the form and meaning of existing words, but they are often formed in a way that partially modifies the form of existing words, so they can show various patterns of word formation by analogy. The type of analogy can be divided according to the criteria of the model of analogy, the similarity between the model word and the target word, and the fixed element that is the axis of the analogy. It is confirmed that the types of analogy that predominate in the formation of new words are essentially closely related to the schema of analogy. Considering that the formation of words ultimately starts from representing meaning, it can be interpreted that the fixed elements shared by model words and target words and the 'meaning' of the schema of analogy based on them act as the most important factor in the formation of new words.

참고문헌 (Reference)

1 송원용, "혼성이라는 형태론적 과정의 재구성" 형태론 22 (22): 236-284, 2020

2 송원용, "형태론 연구의 쟁점과 전망－ 유추론자와 규칙론자의 논쟁을 중심으로－" 한국어학회 48 : 1-44, 2010

3 최형용, "한국어 형태론" 역락 2016

4 최형용, "한국어 연구와 유추" 역락 2015

5 최형용, "한국어 신어 형성 연구" 역락 2022

6 김혜지, "축약형 단어와 유추" 형태론 18 (18): 183-215, 2016

7 채현식, "이병근선생퇴임기념 국어학총론" 태학사 2005

8 최형용, "의미 관계와 신어 형성" 한국어의미학회 66 : 35-74, 2019

9 김혜지, "유추에 의한 신어 형성 연구" 이화여자대학교 2022

10 채현식, "유추에 의한 복합명사 형성 연구" 태학사 2003

11 안주현, "신어 형성의 음운론적 특성 연구 - 2002~2008년 신어를 대상으로 -" 한국문학언어학회 (84) : 9-34, 2020

12 최형용, "신어 형성에서 유추의 역할은 무엇인가 - 마티엘로(2017), Analogy in Word-formation을 중심으로 -" 형태론 23 (23): 171-215, 2021

13 남길임, "신어 2020: 코로나 팬데믹 시대의 새로운 언어" 한국문화사 2021

14 정한데로, "발견을 위한 한국어 단어형성론" 서강대학교출판부 2019

15 최형용, "문법에서 유추의 역할은 무엇인가- 블레빈스 외 편(2009), Analogy in Grammar를 중심으로-" 형태론 17 (17): 285-335, 2015

16 채현식, "대치(代置)에 의한 단어형성" 형태론 5 (5): 1-21, 2003

17 최형용, "단어 형성과 음절수" 국어국문학회 (138) : 183-205, 2004

18 김혜지, "단어 형성 기제로서의 유추에 대한 재고찰 -유추의 유형 분류를 중심으로-" 국어학회 (99) : 211-245, 2021

19 송원용, "국어의 단어형성체계 재론" 진단학회 (104) : 105-126, 2007

20 이광호, "국어 파생 접사의 생산성과 저지에 대한 계량적 연구" 태학사 2009

21 송원용, "국어 어휘부와 단어 형성" 태학사 2005

22 최형용, "국어 단어의 형태와 통사: 통사적 결합어를 중심으로" 태학사 2003

23 정한데로, "規則과 類推, 다시 생각하기" 한국어문교육연구회 44 (44): 99-126, 2016

24 하스펠마트, "Understanding Morphology" Hodder Education 2010

25 드레슬러, "Morphopragmatics" Mouton de Gruyter 1994

26 워렌, "Contemporary Morphology" Mouton de Gruyter 111-132,

27 보이, "Construction Morphology" Oxford University Press

28 마티엘로, "Analogy in Word-Formation: A Study of English Neologisms and Occasionalisms" De Gruyter Mouton

29 퍼티그, "Analogy and Morphological Change" Edinburgh University Press