읍지총담 서설- 조선 중기 사찬읍지의 서사에 대한 관심과 그 의미 - = An Introduction to Eupji Chongdam:Interest in Narratives within Mid-Joseon Sachan Eupji and Its Significance

국문 초록 (Abstract)

이 글은 조선 중기에 집중적으로 편찬된 사찬읍지로부터 서사문학사의 유의미한 한 장면을 발견하여 보고하는 것이다. 15세기 전국을 대상으로 한 관찬지리지 제작의 흐름이 일단락된 뒤, 16세기 중엽부터 약 200년 동안 개별 고을을 단위로 한 지리지가 속출한다. 해당 고을에 부임한 관리나 지역의 식자층이 편찬 주체가 되었기에 사찬읍지라 일컫는데, 이들 중 절반 정도에서 지역과 관련된 각종 이야기를 수집‧기록하여 별도의 조목으로 만들어둔 것이 발견된다. 이는 『신증동국여지승람』으로 상징되는 이전의 지리지 편찬 전통에서 거의 볼 수 없던 것이자, 18세기 중엽 소위 읍지상송령이 내려진 뒤 출현하는 관찬읍지에서도 찾아볼 수 없는 독특한 조목이다.
본 연구에선 이를 ‘읍지총담(邑誌叢談)’이라는 하나의 작품군으로 규정하고, 그 현황 및 문학적 자질을 검토하는 데 중점을 두었다. 이에 30종의 사찬읍지를 검토하여 읍지총담의 규모와 외연을 확인하는 한편, 그 창작과 향유의 기제, 양식적 지형, 소재와 지향 등 서사문학으로서의 면모를 고찰하였다. 이를 토대로 읍지총담이 지역의 이야기가 수렴되는 지면이자, 지방 문사의 서사에 대한 관심이 발현되는 경로로서 특별한 역할을 했음을 지적하였다. 읍지총담의 존재는 조선시대 서사문학의 지형과 전개를 이해하는 또 다른 시각을 상정케 하는바, 학술적 잠재력이 큰 주제라 하겠다. 이번 논의가 그 마중물이 되길 바라며, 후속 연구를 기대하고 또 기약한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to identify and report a significant aspect of the history of narrative literature found in Sachan Eupji (privately compiled local gazetteers), which were intensively produced during the mid-Joseon period.
Following the conclusion of the 15th-century trend of compiling government-sponsored gazetteers covering the entire nation, local gazetteers focusing on individual towns proliferated for approximately 200 years, beginning in the mid-16th century. These records are termed Sachan Eupji because they were compiled by officials appointed to the region or by local intellectuals. Notably, about half of these works contain a distinct section dedicated to collecting and recording various stories related to the region. This is a unique feature rarely seen in the earlier tradition of gazetteer compilation, symbolized by the Sinjeung Dongguk Yeoji Seungnam (Revised Survey of the Geography of Korea), nor is it found in the government-compiled gazetteers that appeared after the so-called "Order to Submit Local Gazetteers" (Eupji Sangsongryeong) was issued in the mid-18th century.
This study defines these sections as a specific corpus termed "Eupji Chongdam (Collected Stories in Local Gazetteers)" and focuses on examining their current status and literary characteristics. By reviewing 30 different Sachan Eupji, this study verifies the scale and scope of Eupji Chongdam. Furthermore, it investigates their aspects as narrative literature, including the mechanisms of creation and reception, stylistic topography, subject matter, and thematic orientation.
Based on this analysis, the study highlights that Eupji Chongdam played a special role as a medium where local stories converged and as a channel through which local literati expressed their interest in narratives. The existence of Eupji Chongdam offers an alternative perspective for understanding the landscape and development of narrative literature in the Joseon Dynasty. This subject holds significant academic potential. It is hoped that this study serves as a foundation, and continued research is eagerly anticipated.