전통주에 어울리는 한국음식에 대한 인식 = Consumers Perception of Korean Foods Compatible with Traditional Korean Liquors

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this research was to investigate consumers` perceptions of foods that are most compatible with traditional Korean liquors. The study participants were a total of 402 customers who visited traditional Korean bars. Thirty-eight percent of the participants drank alcohol once or twice a week, and overall, 79% drank with friends or co-workers. Forty-three percent spent 30,000-40,000 won on alcoholic drinks, and half of them frequently drank distilled Soju whereas 27% drank beer. Those who drank traditional Korean liquor chose to do so because they viewed it as good for their health and the beverage was tasty. Participants selected Yakju/Baekseju (47.5%), Bokbunjaju (21.1%), and Takju/Makgeoli (8.2%) as the most compatible Korean traditional liquors with Korean traditional foods. The most compatible foods with Yakju were identified as Haemulpajeon (11.8%), Dubukimchi (9.8%), and Bossam/Suyuk/Pyeonyuk (7.5%). Bokbunjaju was viewed as a good match with Jangeogui (8.1%), Hunjeori (6.5%), and Saengseonhoe (6.4%). The respondents perceived Deodeokgui (6.7%), Saengseonhoe (5.9%), and Dubukimchi (5.6%) as the most compatible foods with Yakju with mushrooms. Chengju was viewed as a good pairing with Eomuktang (9.2%), Altang/Maeuntang (7.2%), and Saengseonhoe (6.8%). The respondents thought Takju went well with Haemulpajeon (17.7%), Dubukimchi (14.2%), and Kimchijeon (11.7%). And finally, Altang/Maeuntang (11.8%), Samgyeopsalgui (8.7%), and Honghaptang/Jogaetang (8.1%) were mentioned as the most compatible foods with distilled Soju.

참고문헌 (Reference)

1 황혜성, "한국의 전통음식" 교문사 2005

2 윤서석, "한국음식역사와 조리" 수학사 1983

3 이성우, "한국식품사회사" 교문사 1995

4 김영주, "전통주 이용 실태 및 활성화 방안" 한국식생활문화학회 21 (21): 31-41, 2006

5 농림수산식품부, "전통음식과 어울리는 전통주 개발을 통 한 전통주 소비기반 확충방안 조사연구"

6 농수축산신문 편집부, "식품연감"

7 "두산백과사전"

8 농림수산식품부, "‘전통주 육성사업 본격 시동 - 전통주 주 세인하를 계기로 세계적인 명주로 발돋움하기 위한 다양 한 정책 추진’"

9 Ban SH, "Study on the influence of consumer’s characterisitics on the wine choice and buying intention" Hanyang University 2006

10 Choi BS, "Marketing strategies for changing environment in Korean traditional alcoholic beverage market" Kyonggi University 2005

11 Pettigrew S., "Consumers’ expectations of food and alcohol pairing" 108 (108): 169-180, 2006

12 Seo, JS, "Case studies of Well being marketing" Yonsei University 2005

13 한국관광공사, "2007 외래 관광객 실태"