대중의 기억을 전시하는 내러티브 뮤지엄 - POLIN 폴란드-유대인 역사박물관의 사례를 중심으로 - = Narrative Museum Exhibiting Memory of the Public - in the Case of POLIN Museum of History of Polish-Jews

국문 초록 (Abstract)

기념관 혹은 추모관의 조성에 있어서 죽음과 학살이라는 첨예한 이야기를 어떻게 전시하고 풀어갈 것인지는 여전히 어려운 과제로 남아있다. 더구나 전시는 잔인한 죽음과 남겨진 유족들이 대중 앞에 세워진다는 측면에서 섬세한 기획이 요구된다. 본 연구는 이에 대한 논의를 위해 ‘POLIN 폴란드-유대인 역사박물관(POLIN Museum of History of Polish-Jews, 이하 폴린뮤지엄)’의 사례를 제시한다. 폴린뮤지엄은 현대사의 비극과 이데올로기적 대립을 다루는 데서 비롯되는 여러 문제를 해결하는데 ‘내러티브 뮤지엄(Narrative Museum)’이라는 독특한 방식으로 유연하게 대처했다는 점에서 검토할만한 사례이다. 내러티브 뮤지엄으로서 폴린뮤지엄은 과거 시대를 살아가는 당대 사람들의 대화, 토론, 회고가 기록된 텍스트를 그대로 인용하고 이를 주요 유물로 두어 전체 전시를 구성한다. 또한 큐레이터의 언어로 설명하기보다 비주얼 이미지를 적극 활용하는 것을 우선하는 방법으로 전시 유물을 보완하였다. 이 과정에서 큐레이터의 재해석은 가능한 배제되었으며 과거 인물 개개인의 이야기를 통해 시대의 기억을 방문객에게 직접 전달한다. 박물관이 진실을 판가름하고 규정하는 것이 아니라 박물관을 통해 사회적으로 가치 있는 논의나 담론을 이끌어내는 것을 목표하였다. ‘폴란드에서 유대인은 누구인가’와 같은 질문은 안고 있되 명확한 정의를 제시하지 않는 대신 관람객이 스스로 정의할 수 있게끔 유도한다.
본 연구는 필자의 현장답사의 기록과 폴린뮤지엄의 공식홈페이지를 1차 연구 자료로 취하고, 그 외에는 문헌연구를 통해 진행되었다. 사례를 연구하기 위한 이론적 토대로서 내러티브 뮤지엄의 개념에 내재되어 있는 기억담론과 신박물관학에 대해 논의하고, 이것이 실제로 어떻게 현상화되는지 폴린뮤지엄의 사례를 통해 탐구하였다. 본 연구의 결과는 오늘날 우리 현대사의 비극을 둘러싼 대립을 중재하고 사회에 담론을 제기하는 전시기획 방법의 하나로 활용할 수 있다는 점에서 의의를 가진다.

참고문헌 (Reference)

1 "한국박물관학회"

2 송희영, "퓌뒤푸 시네세니(Cinéscénie) 연구: 피에르 노라의 ‘기억의 장소’ 개념을 중심으로" 한국문화경제학회 16 (16): 85-115, 2013

3 최문규, "저자의 죽음인가, 저자의 부활인가" 한국문화사 2015

4 이봉녀, "연극 무대디자인 연출의 시지각 연구- 관객반응 중심으로 -" 한국전시산업융합연구원 3 : 35-46, 2007

5 배은석, "에코뮤지엄학의 관점에서 돈의문박물관마을에 대한 연구" 한국박물관학회 (44) : 1-26, 2022

6 강선주, "어린이와 소통하는 현대사 박물관 전시의 내용 구성 방안: 어린이 역사, 내러티브, 감정적 전시, 전시와의 상호작용" 한국박물관학회 (44) : 51-74, 2022

7 황규진, "새로운 박물관 전시 전략으로서의개방형 수장고의 의미" 한국박물관학회 (44) : 27-50, 2022

8 조항제, "미디어 문화연구의 질적 방법론" 컬처룩 2015

9 피터 버크, "문화사란 무엇인가" 도서출판 길 2005

10 임지현, "기억전쟁" 휴머니스트 2019

11 알라이다 아스만, "기억의 공간" 그린비 2011

12 제프리 K. 올릭, "국가와 기억: 국민국가적 관점에서 본집단기억의 연속. 갈등. 변화" 민주화운동기념사업회 2006

13 POLIN Museum of the History of Polish Jews, "‘One way of showing 1000 years of history’ 영상 링크"

14 강내희, "[문화정책: 박물관] 근대적 제도로서의 박물관 성찰과 한국박물관 운영의 민주화" (40) : 193-217, 2004

15 Bedford, Leslie, "Storytelling: the real work of museums" 44 (44): 27-34, 2001

16 "POLIN Museum of the History of Polish Jews 공식홈페이지"

17 McCall, Vikki, "Museums and the 'New Museology': Theory, Practice and Organizational Change" 29 (29): 19-35, 2014

18 ICOM, "Museum Definition"

19 Kirshenblatt-Gimblett, Barbara, "Inside the Museum: Curating between hope and despair:POLIN Museum of the History of Polish Jews" 45 (45): 215-235, 2015

20 변지혜, "ICOM의 박물관 정의 개정 논의 연구 -박물관경영의 예측과 제안을 중심으로-" 한국예술경영학회 (54) : 133-153, 2020

21 Folga-Januszewska, Dorota, "History of the museum concept and contemporary challenges:introduction into the debate on the new ICOM museum definition" 61 : 39-57, 2020

22 MacDonald, David B., "First Nations, Residential Schools, and the Americanization of the Holocaust: Rewriting Indigenous History in the United States and Canada" 40 (40): 995-1015, 2007

23 Friedberg, Lilian, "Dare to Compare: Americanizing the Holocaust" 24 (24): 353-380, 2000

24 Assmann, Jan, "Communicative and Cultural Memory, Cultural Memory Studies: an international and interdisciplinary handbook" Walter de Gruyter 109-118, 2008

25 Assmann, Aleida, "Cannon and Archive, Cultural Memory Studies: An International and Interdisciplinary Handbook" Walter de Gruyter 97-108, 2008

26 Kirshenblatt-Gimblett, Barbara, "A Theatre of History: 12 Principles" 59 (59): 49-59, 2015

27 태지호, "<독립기념관>에 나타난 ‘독립’의 기억과 그 재현 방식에 관한 연구" 한국여성커뮤니케이션학회 (25) : 145-177, 2013

28 Ostow, Robin, "(Re)Visualizing National History: Museums and National Identities in Europe in the New Millennium" University of Toronto Press 2008