결혼이민자의 한국어 수준, 의사소통능력 및 대인관계능력의 관계: 대구․경북지역을 중심으로 = The Relationship between Korean Language Level, Communication Skills, and Interpersonal Ability of Marriage Immigrants: Focusing on Daegu and Gyeong-buk Region

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to investigate the relationship between marriage immigrants’ Korean language level, communication skills, and interpersonal skills and the differences in communication skills and interpersonal skills according to the level of Korean language level. The subjects of this study was 50 marriage migrant in Daegu and Kyeongbuk Province, and SPSS 23.0 program was used to process the data. As a result of the study, First, the correlation between marriage immigrants' Korean language level, communication skills, and interpersonal skills was positive in all areas except first relationship and self-disclosure. Second, the differences in communication skills of marriage immigrants according to their Korean language level were significant in non-verbal communication and overall communication skills. Third, the differences in interpersonal skills of marriage immigrants according to their Korean language level were significant except the sub-factor self-disclosure. Therefore, the discussion and suggestions are as follows. First, since the level of Korean language of marriage immigrants appears to affect their communication skills, Korean language education should be conducted systematically and continuously. Second, the influence of marriage immigrants' Korean language level on interpersonal relationship skills was high, and the Korean language level was found to have a great influence on interpersonal relationships. Third, there is a need to improve communication and interpersonal skills through continuous Korean language education.

참고문헌 (Reference)

1 윤형숙, "한국의 소수자실태와 전망" 한울 321-349, 2004

2 설동훈, "한국의 노동시장과 외국인 노동자" 15 : 113-144, 2005

3 설동훈, "한국과 일본의 외국인노동자 정책 비교" 21 : 201-230, 2014

4 법무부, "출입국･외국인정책 통계연보"

5 조하영, "적응에의 열망이 차별에 대한 결혼이민자의 대응에 미치는 영향" 14 (14): 151-188, 2021

6 모의희, "자기존중감과 의사소통 훈련을 통한 부부적응집단상담 프로그램의 개발" 한양대학교 대학원 2002

7 황인섭, "일의 의미가 직무성과에 미치는 영향-내재적동기 부여와 정서적 몰입의 이중 매개효과를 중심으로-" 40 (40): 202-213, 2024

8 최은연, "의사소통 기술 집단상담이 고등학생의 자아개념 및 의사소통 능력에 미치는 효과" 고신대학교 교육대학원 2004

9 임혁, "여성결혼이민자의 정신건강 영향요인에 관한 연구" 34 : 189-221, 2010

10 설동훈 ; 윤홍식, "여성결혼이민자의 사회경제적 적응과복지정책의 과제 : 출신국가와 거주지역에 따른 상이성을 중심으로" 24 (24): 109-134, 2008

11 송지현 ; 이태영, "여성결혼이민자의 문화적응 영향요인에관한 연구" 41 (41): 241-266, 2014

12 김연수 ; 박지영, "여성결혼이민자의 문화적응 경험 연구" 30 : 269-298, 2010

13 감창대, "대인관계능력 향상을 위한 집단 상담프로그램의 효과 연구" 35 (35): 83-95, 1999

14 권미경, "다문화사회의 교육문화 과제 탐색 : 여성결혼이민자의 체험에 관한 질적 연구" 동아대학교 대학원 2007

15 이현심, "다문화가정 여성결혼이주자의 한국생활 어려움에 관한 질적(CQR) 연구" 21 (21): 143-176, 2014

16 이무영, "다문화 가정을 위한 지원 실태 및 서비스에 관한 기초연구" 18 : 298-302, 2009

17 김순규 ; 이주재, "국제결혼, 이주여성의 한국어 능력과 사회적 지지가 한국생활 적응에 미치는 영향" 15 (15): 5-20, 2010

18 최운선, "국제결혼 이주여성의 사회문화적응에 관한 연구" 16 (16): 141-181, 2007

19 성수나 ; 김상운 ; 성수영 ; 김선희, "국제결혼 이민자의 한국사회 정착에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 44 (44): 683-702, 2022

20 서준교, "국내 로봇산업의 지역 간 격차 수준에 관한 연구" 39 (39): 34-44, 2023

21 김현주, "국내 거류 외국인의 한국 사회적응과정에 관한 연구 : 문화 간 커뮤니케이션과 사회적 연결망을 중심으로" 40 : 105-139, 1997

22 정기선, "경기도내 국제결혼 이민자가족 실태조사 및 정책적 지원방안 연구" 경기도가족여성개발원 2007

23 민무숙 ; 김이선 ; 주유선 ; 이정연, "결혼이주여성의 사회적 관계 양상을 통해 본 사회통합의 과제" 85 (85): 5-43, 2013

24 김선정, "결혼이주여성을 위한 한국어 교육" 33 : 423-446, 2007

25 윤자호, "결혼이주여성 노동실태와 현황 -결혼이민자(F-6)를 중심으로-" 한국노동사회연구소 1-30, 2022

26 김지영 ; 이윤석, "결혼이민자의 차별지각 수준과 정책적 시사점 연구 : 성별 차이를 중심으로" 24 (24): 69-100, 2023

27 조석주, "결혼이민자의 지역정착과 지원방안 연구: 새마을부녀회를 중심으로" 한국지방행정연구원 2012

28 임정빈 ; 손병덕, "결혼이민자의 자기효능감이 생산성에 미치는 영향에 관한 연구" 29 : 2017

29 김선정 ; 강현자, "결혼이민자를 위한 한국어문화교육 프로그램 담당자 대상 요구분석 연구 : 다문화가족지원센터 운영진을 대상으로" 25 (25): 857-876, 2019

30 최명숙 ; 박민영 ; 오재신, "가족친화 조직문화와 주관적 안녕감의 관계에 대한 연구" 40 (40): 179-191, 2024

31 법무부, "「신(新) 출입국․이민정책」추진 보도자료"

32 Christensen. A., "The communication patterns questionaire : The reliability and licitly of a constructive communication subscale" 58 : 796-800, 1996

33 Berry, J. W., "Immigration, acculturation and adaptation" 46 (46): 5-68, 1997

34 Buhrmester, D., "Five domains of interpersonal competence in peer relationships" 55 (55): 991-1008, 1988

35 Navron, L., "Communication and adjustment in marriage" 6 : 173-184, 1967

36 여성가족부, "2021년 전국다문화가족실태조사" 여성가족부 2022

37 여성가족부, "2019년 전국다문화가족실태조사" 여성가족부 2020

38 여성가족부, "2015년 전국다문화가족실태조사" 여성가족부 2016

39 보건복지부, "2009년 전국 다문화가족 실태조사 결과" 보건복지부 2009