마당의 의미와 사용에 관한 연구 = 부산지역 중‧소규모 단독주택 거주자의 평가사례

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

‘Madang’ of the Korean traditional house is a mediated space which connects insides and outsides of the house. As a research of examining the meaning and use of Madang, questionnaire survey has been conducted against residents who live in the detached houses as well as literature review covered form Korean traditional houses to its transition by westernization and modernization. The results are as follows. (1) Madang of the Korean traditional house, as empty space surrounded by buildings and walls, is an area of availability and diversity. (2) The meaning of Madang consists of 5 factors such as “a centralized space factor”, “a socialized space factor”, “a remained space factor”, “a leisure space factor” and “a house affair space factor". The detached house residents consider Madang as a centralized, a socialized, and a leisure space rather than a remained empty space. (3) The use of Madang including naming, floor finishing, activities, and facility uses and requirements shows that the area is not a space for special use, but common use such as gardening and drying a laundry. It is also varied by family member’s age and dwelling size. In conclusion, the meaning of traditional Madang remained continuously in the urban detached house residents’ mind although the area is used for limited activities in relation to the residents’ age and dwelling size.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• 1. 서론
• 2. 전통 마당의 특성
• 3. 마당의 근대적 변용
• 4. 마당의 이용행태
• 5. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 장백기, "한옥의 역리적 공간해석" 5 (5): 1989

2 강영환, "한국 주거문화의 역사, 1판" 기문당 1991

3 조용훈, "한국 도시주택의 변천에 대한 연구-60년 이후 서울시에 지어진 민간업자주택을 중심으로" 서울대학교 대학원 1984

4 유재우, "한국 도시단독주택의 형성과정에 나타난 평면특성-주양식의 근대화 과정을 중심으로" 부산대학교 대학원 2002

5 임창복, "한국 도시단독주택의 변천에 관한 연구-1964~85 서울지방 일반단독주택을 중심으로" 4 (4): 67-74, 1988

6 이중우, "체·용사상에서 본 주거공간의 변용에 관한 연구" 한양대학교 대학원 1988

7 신수현, "조선시대말기이후 서울의 일반주택 변천에 관한 연구(Ⅱ)" 2 (2): 3-8, 1986

8 신수현, "조선시대말기이후 서울의 일반주택 변천에 관한 연구(Ⅰ)" 1 (1): 29-36, 1985

9 김봉렬, "조선 후기 한옥 변천에 관한 연구-부농계층의 존재형태와 주거양식을 중심으로" 서울대학교 대학원 1982

10 황기원, "자연속의 건축과 건축속의 자연" plus 1999

11 김봉렬, "방밖의 방-안마당의 성격" 건축과 환경 1986

12 송인호, "도시형한옥의 유형연구-1930년대∼1960년대의 서울을 중심으로" 서울대학교 대학원 1990

13 유영희, "도시한옥 주거양식의 변화과정, 1930년 이후 서울에 건축된 개량한옥을 중심으로" 연세대학교 1994

14 임창복, "도시주거지내 주거유형의 변화에 관한연구" 17 (17): 121-128, 2000

15 한기표, "도시서민주거에서 나탄난 마당의 의미에 관한 연구" 20 (20): 83-86, 2000

16 김용옥, "노자와 21세기(상), (하)" 통나무 1999

17 ハウジグ․スタディ․グープ, "三沢博昭, 韓國現代住居學" 株式會社 建築知識 1990

18 유재현, "“혈과 명당”의 관계를 통하여 본 한국전통건축 공간의 중심개념에관한 연구" 10 (10): 1979