프랑스 민법상 사용자책임에 관하여

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Dans ma thèse j ai présenté la responsabilité du commettant en France, principalement sur le lien entre l acte du préposé et les fonctions exercés au service du commettant, et l ai compré avec celui de la Corée du Sud. Voici les résultats;
D abord, la jurisprudence française et la jurisprudence coréenne semblent pareillement le comprendre ; par exemple, les deux adoptent la théorie d apparence et considèrent la protection de croyance légitime de la victime, le préposé qui agit au temps et au lieu de son travail n est pas hors de ses fonctions etc.
Ensuite, l arrêt Costedoat qui a admis le préposé à bénéficier d une immunité est intéressant pour nous compte tenu du risque et profit du commettant. Mais il semble y encore avoir beaucoup de débat sur sa pertinence en France.
Enfin, prenons en considération la différence entre les deux pays (par exemple, le fait que le commettant est généralement assuré contre le fait du préposé et que la responsabilité du fait des chose est de plein droit en France, ce qui n est pas encore le cas en Corée du Sud), je propose de laisser la possiblilté d exonération du commettant exceptionnellement et sous les conditions rigoureuses, en ce qui concerne le fait du préposé qui, à strictement parler, n est pas en relation des fonctions mais seulement se passe au temps et au lieu de son travail

참고문헌 (Reference)

1 여하윤, "프랑스 민법상 물건 관리자 책임의 운용에 관한 역사적 전개" 한국민사법학회 73 : 397-429, 2015

2 여하윤, "프랑스 민법상 계약책임과 불법행위책임의 관계" 법학연구소 50 (50): 563-590, 2009

3 김형석, "사용자책임에서 사용자구상과 피용자책임에 관한 프랑스 판례의 동향" 한국민사법학회 59 : 3-41, 2012

4 김형석, "사용자책임에서 사무집행관련성의 판단- 비교법적 연구로부터의 시사 -" 법학연구소 53 (53): 351-418, 2012

5 여하윤, "사용자의 보험자가 피용자의 보험자를 상대로 행사하는 구상권의 제한 여부- 프랑스 민법상 사용자책임 관련 판례와의 비교를 중심으로 - - 대법원 2017. 4. 27. 선고 2016다271226 판결 -" 법조협회 66 (66): 649-686, 2017

6 여하윤, "민법 제758조 개정시안에 관한 검토 - 프랑스 민법 제1384조 제1항(물건 관리자의 책임)에서의 시사점을 중심으로 -" 한국민사법학회 69 : 511-542, 2014

7 "註釋民法 債權各則⑻" 韓國司法行政學會 2016

8 金載亨, "民法論 Ⅱ" 博英社 84-, 2010

9 金載亨, "民法論 Ⅱ" 博英社 332-, 2010

10 "民法注解 債權⑾[ⅩⅧ]" 博英社 2012

11 지원림, "民法 제756조의 改正方向" 한국민사법학회 43 (43): 313-336, 2008

12 Jean Mouly, "recours du commettant contre son préposé : où l'on voit que la compétence juridictionnelle peut préjudicier au fond du droit" 1248-, 2008

13 "http://www.presse.justice.gouv.fr/archives-communiques-10095/projet-de-reforme-du-droit-de-la-responsabilite-civile-29783.html"

14 Geneviève Viney, "Traité de droit civil – Les conditions de la responsabilité" LGDJ 2013

15 "Répertoire de droit civil “Responsabilité du fait d'autrui" par Jérôme JULIEN"

16 Jean-Baptiste Laydu, "Retour sur l'immunité personnelle restreinte du préposé" 2125-, 2008

17 Patrice Jourdain, "Responsabilité du préposé : une nouvelle extension des limites à l'immunité" 135-, 2007

18 Sophie Hocquet-Berg, "Responsabilité du médecin salarié et recours entre assureurs" (40) : 10162-, 2007

19 Philippe Stoffel-Munck, "Responsabilité civile" (38) : 2008

20 Geneviève Viney, "Responsabilité civile" (12) : 122-, 2002

21 François Terré, "Philippe Simeler et Yves Lequette, Droit civil Les obligatons" Dalloz 2013

22 Henri Capitant, "Les grands arrêts de la jurisprudence civile t. 2." Dalloz 2015

23 Jean Mouly, "Le préposé délégataire auteur d'une faute qualifiée est responsable à l'égard du tiers victime" (47) : 2006

24 Patrice Jourdain, "Le préposé condamné pénalement pour une infraction intentionnelle engage sa responsabilité civile" 109-, 2002

25 David Sindres, "L'introuvable abus de fonctions du préposé" 1530-, 2011

26 Patrice Jourdain, "L'immunité du préposé ne serait pas une irresponsabilité" 109-, 2008

27 Olivier Gout, "L'abus de fonction du préposé : entre doutes et certitudes" 1938-, 2011

28 Denis Mazeaud, "Intentionnellement coupable donc civilement responsible : une brèche dans l'immunité du préposé" 1317-, 2002

29 Jean Panneau, "Droit médical" 506-, 2008

30 Muriel Fabre-Magnan, "Droit des obligations - 2. Responsabilité civile et quasi-contrats" puf 2007

31 Rémy Cabrillac, "Droit des obligations" Dalloz 2016

32 Alain Bénabent, "Droit des obligations" LGDJ 2016

33 Marjorie Brusorio-Alliaud, "Droit des obligations" Larcier 2016

34 Betrand Fages, "Droit des obligations" LGDJ 2016

35 Phlippe Malaurie, "Droit des obligations" LGDJ 2016

36 Jacque Flour, "Droit civil – Les obligations 2. Le fait juridique" Sirey 2011

37 Stéphanie Porchy-Simon, "Droit civil 2e année Les obligations" Dalloz 2016

38 Yvaine Buffelan-Lanore, "Droit civil - Les obligations" Sirey 2017

39 Jérôme Julien, "De la responsabilité civile du préposé auteur d'une infraction pénale" 1230-, 2002

40 Marc Billiau, "De l'arrêt Costedoat à l'arrêt Cousin ou le grand écart de l'Assemblée plénière de la Cour de cassation en matière de responsabilité civile des préposés" (7) : 2002

41 Lionel Andreu, "Cours de droit des obligations" Gualino 2016

42 Juris-Classeur Art, "1382 à 1386 - Fasc. 143: Droit à réparation - Responsabilité du fait d'autrui - Domaine : responsabilité des commettants par Christophe Radé"