RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기

    PERFORMING THE LOVE OF GOD AND THE STRUGGLE WITH THE DEVIL  :  THE "THEATRICALITY" OF MEDIEVAL MYSTICAL CULTURE

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=A30052318

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
    • 오류접수

    부가정보

    다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

    Julian of Norwich: "e fende sett [hym] in my throte, puttyng forth a visage fulle nere my face lyke a yonge man, and it was longe and wonder leen. 1 saw nevyr none such; the coloure was reed, lyke the tylle stone whan it is new brent, with blacke spottes there in lyke frakylles, fouler than th-e tyle stone"LT, p. 635).
    Margery Kempe: "d this vexacyon endured xji days togethyr, and, lyche as be-for-tyme sche had iiij owrys of þe for noon in holy spechys &alyawns with owr Lord, so had sche now/ as many owrys of fowle thowtys &owle mendys of letchery &lle vclennes as thow sche xulde a be comown to al manor of pepyl. & þe Deuyl bar on hande, dallying n'to hir with cursyd thowtys liche as owr Lord dalyid to hir be-fom tyme with holy thowtys"pp. 144-145). Many "thyn hethyn and Cristen comyn be-for hir syght þat sche myth not enchewyn hem no putan hem owl of hir syght, schewyng her bar membrys vn-to hir &erwyth be Deuyl bad hir in hir mende chesyn whom sche vole han first of hem alle &che must be comown to hem alle."p.145)
    Catherine of Sienna: "e feend bycause he seemed þat sche is ofte lukewarm, entrib in her by manye dyuerse temptaciouns. And it he fynde þere ony maner hete of lone, or myslikynge and displesaunce of synnes, anoon he is wibstonde, so þat he dar not entre"(p.199-200).
    ".not for my creatures schulden be ouercome, but for þei schulden ouercome þe feend, and þat þei schulden resceyue of me þe gloie of victorie þoru þe vertu þat is preuyd in hem"p.100).
    번역하기

    Julian of Norwich: "e fende sett [hym] in my throte, puttyng forth a visage fulle nere my face lyke a yonge man, and it was longe and wonder leen. 1 saw nevyr none such; the coloure was reed, lyke the tylle stone whan it is new brent, with blacke spot...

    Julian of Norwich: "e fende sett [hym] in my throte, puttyng forth a visage fulle nere my face lyke a yonge man, and it was longe and wonder leen. 1 saw nevyr none such; the coloure was reed, lyke the tylle stone whan it is new brent, with blacke spottes there in lyke frakylles, fouler than th-e tyle stone"LT, p. 635).
    Margery Kempe: "d this vexacyon endured xji days togethyr, and, lyche as be-for-tyme sche had iiij owrys of þe for noon in holy spechys &alyawns with owr Lord, so had sche now/ as many owrys of fowle thowtys &owle mendys of letchery &lle vclennes as thow sche xulde a be comown to al manor of pepyl. & þe Deuyl bar on hande, dallying n'to hir with cursyd thowtys liche as owr Lord dalyid to hir be-fom tyme with holy thowtys"pp. 144-145). Many "thyn hethyn and Cristen comyn be-for hir syght þat sche myth not enchewyn hem no putan hem owl of hir syght, schewyng her bar membrys vn-to hir &erwyth be Deuyl bad hir in hir mende chesyn whom sche vole han first of hem alle &che must be comown to hem alle."p.145)
    Catherine of Sienna: "e feend bycause he seemed þat sche is ofte lukewarm, entrib in her by manye dyuerse temptaciouns. And it he fynde þere ony maner hete of lone, or myslikynge and displesaunce of synnes, anoon he is wibstonde, so þat he dar not entre"(p.199-200).
    ".not for my creatures schulden be ouercome, but for þei schulden ouercome þe feend, and þat þei schulden resceyue of me þe gloie of victorie þoru þe vertu þat is preuyd in hem"p.100).

    더보기

    동일학술지(권/호) 다른 논문

    동일학술지 더보기

    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

    나만을 위한 추천자료

    해외이동버튼