범성대(範成大)≪서정집(西征集)≫의 구간별 시작경향고(詩作傾向考) = A study on Fan cheng-da`s trend composition of poems in 《A collection of travels west》

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本論文就范成大≪西征集≫的內容來考察≪西征集≫的詩作傾向. 範成大寫≪西征集≫以前曾任使金國祈請國信使(1170年), 從臨安(杭州)到中都(北京)的路途寫過≪北征集≫72首; 過兩年餘赴任桂林時(1172年), 又寫≪南征小集≫42首; 再過兩年赴任成都時(1175年), 寫的就是≪西征集≫. 在4年餘的期間, 范成大涉獵南宋的大部分地方, 對於南宋農村的實狀描繪的周到, 敍述的完整. 徹底地反映了南宋民生的一切. ≪北征集≫主要反映的是愛國精神, 這於他當時的職務(祈請國信使)有關. ≪南征小集≫裏反映的是地方官的任務以及憂民精神. 至於≪西征集≫, 則反映的周到齊全, 其內容無不涉及. 范成大寫≪西征集≫的路程可分三: 一. 從桂林到華容 二. 從華容到巫山 三. 從巫山到遂寧. 各路程中寫的內容也有其特色. 第一段旅程主要陳述個人的感懷和山水風景, 以及與知人之離別. 第二段旅程主要吐露行路難和險峻的山水風景, 以及表出愛國憂民精神的內容較多. 第三段旅程主要描繪山水田園景色. 尤其是對於田園生活的內容爲多. ≪西征集≫的內容大略可分爲七: ① 描繪山水風景的詩 ② 記述田園生活的詩 ③ 表出愛國憂民精神的詩 ④ 透露個人感懷的詩 ⑤ 吐露行路難的詩 ⑥ 抒情離別的詩 ⑦ 記述各地民風的詩. 描繪山水風景的內容是全篇一貫的, 其篇數爲最多. 表出愛國憂民精神的內容多出現於夔州至廣安軍, 這是由於夔州巫山一帶的山村農民生活困苦, 詩人目睹他們的實狀, 同情他們的疾苦, 憐憫他們的困難; 再次, 此段路程中有屈原古宅, 漢妃石, 大禹治水之蹟, 使詩人引起愛國憂民精神. 自澧陽至자歸的路程中多吐露行路難, 此由於多經過險峻的峽谷. 田園詩多出現於夔州至遂寧的路程中, 過此段路程時, 已是四月底, 這時期是四川的農繁期, 田園生動, 五穀百果茂盛. 自然描繪田園的內容也就多了. 總之, ≪西征集≫135首內容廣泛無不涉及, 尤其關懷民生,描繪大自然, 表出愛國精神的內容置得我們再思. 能구考察南宋南部, 中部, 西部地方的農民生活相的資料頗多. 而且≪西征集≫的內容對宋末愛國詩人的影響至大.