1920년대 모스크바 섬유공장 여성노동자의 일상세계.

국문 초록 (Abstract)

모스크바 노동자의 생활수준은 20년대를 거치면서 지속적으로 높아졌다. 특히 위기의 시기인 1918-1921년과 비교하면 일상생활은 정상을 되찾아가고 있었음은 누구도 부인할 수 없다. 20년대 후반 실질임금은 전전 수준을 넘어섰고, 의복비와 식비를 비롯한 지출 부분의 각종 지표들도 전전과 비슷한 수준에 도달했다. 특히 노동자의 식사는 차르시대와 비교하여 구조적인 향상을 이루었다. 육류와 계란과 같은 값비싼 제품의 소비가 늘어 노동자가족의 영양상태가 좋아지기 시작했다. 그러나 노동자가계의 소득과 지출에 대한 구체적 분석은 대도시 노동자가족이 여전히 가난의 굴레를 벗어나지 못했음을 감추지 못한다. 전전과 비교하여 꾸준히 나아지고 있는 소득조차 부족한 영양과 생활필수품을 충당하는 데에도 턱없이 모자랐기 때문이다. 7년간의 전쟁 끝에 달성된 일정한 생활수준의 향상은 노동자들이 품었던 기대에는 전혀 미치지 못하는 것이었다. 무엇보다 도시의 주거환경은 전전과 비교하여 나아진 점이 있다고 하더라도, 노동자들의 기대에는 현격히 못 미쳤다.
물론 20년대 후반 물질적 생활조건이 개선과 더불어 노동자들의 삶의 습관과 문화 및 여가생활에 일정한 변화가 일어났음은 부인할 수 없다. 특히 남성노동자들은 나아진 물질적 환경을 바탕으로 자기계발에 많은 시간을 투자할 수 있었다. 여가시간에는 강연회와 도서관을 자주 찾는 노동자들이 생겨났다. 이들은 1930년대 스탈린 시대에 사회적 신분상의 변화를 도모할 수 있었다. 이에 비해 여성노동자는 1920년대 후반에도 여전히 노동과 가사라는 이중고에 시달렸다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The living standard of the Moscow factory workers in the 1920's steadily increased, especially compared to the critical years of 1918-1921. The standard of their wages in the second half of the 1920's surpassed that of prewar days, while the index in expenses for food and clothes caught up with that of prewar days. Especially the nutrition for the workers demonstrated a substantial improvement. Generally speaking, the income and expense of workers' family in the second half of 1920's improved without any doubt, compared to those of pre-revolutionary Russia.
However, a careful analysis on the household budget of worker's family as well as contemporary observations prove that worker's families in the big cities still suffered from the poverty. The tangible improvement did not help much to solving the nutrition problems nor overcoming the necessities. It did not even meet the expectations of the workers after the 7 years of war. The condition of housing in the cities was especially the case. Many of workers were disappointed with these everyday problems, therefore it deepened their discontents to the political system in those days.