중국국적 반공포로의 타이완행에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

이 글은 1950년 한국전쟁에 참전했다가 포로가 된 중공군이 본국 송환을 거부하고 1954년 1월 타이완행을 결정한 과정과 포로들의 중화민국 국군 편성과정을 연구한 논문이다.
한국전쟁의 휴전회담은 1951년 7월부터 시작되었다. 하지만 회담 의제 제4항인 포로송환 문제로 인해 회담이 지연되었는데, 이는 당시 중공군 포로 중의 2/3 가량이 본국 송환을 거부했기 때문이다. 2년이 넘게 포로 문제가 논의되었고, 결국 1953년 7월 27일 정전협정이 체결되었다. 국민당 정부는 한국전쟁에서 포로가 된 중공군을 타이완으로 데리고 가기 위해 계획을 수립하였다. 1953년 8월 한국과 미국 정부의 지원 하에 중화민국 위문단은 미군 관리 하에 있던 중공군 포로를 방문할 수 있었다.
1954년 1월 비무장지대 인도관리군 하에서 있던 포로들이 석방되었다. 중화민국 정부는 1954년 1월 5일 접운유한중국반공의사귀국연락소조(接運留韓中國反共義士歸國聯絡小組)를 조직하였다. 이 조직은 1월 8일 도쿄를 방문해 유엔군사령부와 회담하였고, 12일에는 한국에 도착해 포로의 영접을 담당하였다. 포로들은 1월 25일부터 27일 사이에 타이완에 도착했고, 4곳의 장소에 수용되었다.
1954년 1월 5일 조직된 반공의사취업보도처(反共義士就業輔導處)는 포로들의 교육을 담당하였는데, 포로들의 수준에 따라서 반을 나누어 교육하였고, 교육 내용은 강의 외에 토론, 좌담회, 글짓기 등도 진행하였다. 교육이 완료된 후 1954년 4월 포로들은 육․해․공군, 병참부로 총 13,397명이 배치되었다. 이제 타이완을 선택한 중공군 포로의 대다수는 다시 중화민국 국군으로 재편성된 것이다.
중공군 포로의 타이완행은 중화민국 정부에 있어서는 내전에는 패배했지만 이데올로기적으로는 승리했다고 선전할 수 있는 기회를 제공했다. 또한 냉전체제였던 당시 상황에서 미국을 중심으로 하는 자본주의 체제의 우월성을 부각시킨 계기가 되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A Study on Communist Chinese Prisoners of the Korean War Selecting Transfers to Taiwan.
This paper aimed to investigate the process by which communist Chinese prisoners of the Korean War in 1950 rejected the transfer to their home countries and chose to transfer to Taiwan in January, 1954. It also examines the process by which the Republic of China’s Army was reorganized with those prisoners of war.
The truce talks on the Korean War started in July, 1951. However, the negotiation was delayed due to the repatriation of prisoners of war, agenda No. 4 in the talks. About two thirds of the communist Chinese prisoners of war rejected the repatriation to their own countries at that time. The agenda on the prisoners of wars was discussed for over two years and the Armistice agreement was finally executed on July 27, 1953. The Kuomintang government planned the method to bring the communist Chinese prisoners of war from the Korean War to Taiwan. With support from the Korean and American governments in August, 1953, the consolation delegation of the Republic of China could visit the communist Chinese prisoners of war under the management of the U. S. Army.
The communist Chinese prisoners of war were released from the control of Custodian Force of India in the Demilitarized Zone(D