보험계약법상 고지의무 및 설명의무에 대한 비교법적 고찰 = Die Studie zum Rechtsvergleich über die Anzeigepflicht und Informationspflicht

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Die Beispiele zur Reform des Versicherungsvertragsrechts in China, Japan, Deutschland und Frankreich sind als die guten Modelle für die weitere Entwicklung des koreanischen Versicherungsrechtes in dem Versicherungsbereich des allgemeinen Teils sowie des besonderen.
Anzeigepflicht, ist die Pflicht dem Versicherer vom Versicherung- snehmer bestimmte Sachverhalte, Begebenheiten oder Daten anzuzeigen. Die Anzeigepflicht ist durch ein Gesetz, eine Verordnung oder durch den geschlossenen Vertrag begründet. Bei Verträgen gibt es oft eine vorvertragliche Anzeigepflicht, d. h. dem Vertragspartner müssen vor dem Vertragsschluss bestimmte Daten oder Informationen zur Verfügung gestellt werden, damit dieser die gewonnenen Informationen bei der Formulierung des Vertrags berücksichtigen kann. In diesem Bereich ist der stärkere Verbraucherschutz zum Vrersicherungsnehmer zu berücksichtigen. Deswegen ist das Rechtssystem in den Bereich der Anzeigepflicht vom Versicherungsnehmer in Weltweit zu mildern. Mit dieser Überlegung müsste § 651 HGB reformiert werden.
Bei allen Versicherungsverträgen werden für mehr Verbraucherschutz und einen gerechteren Interessenausgleich. So müssen den Verisicherungsnehmer und den Versicherten künftig rechtzeitig vor dem Vertragsschluss die wesentlichen Unterlagen und Information zur Verfügung gestellt werden. Die Versicherer müssen die Versicherungsnehmer vor Abschluss eines Vertrages künftig besser beraten und informieren. Das Beratungsgespräch ist zu dokumentieren. Und noch sollen sie auf die Möglichkeit hingewiesen werden, den Vertrag ohne Prämienzahlung fortzusetzen und unter Umstände das Widerrufsrecht durchzuziehen.
Im Gegen dazu gibt es die Aushändigungs- und Darlegungspflicht bzw. Erklärungspflicht der Versicherungsbedingungen nach § 638-3 HGB in Korea. Damit ist jedoch zum Versicherungsverbraucherschutz nicht ausreichend. § 638-3 HGB müsste wie Beispiele verbessert werden.

참고문헌 (Reference)

1 박은경, "중국보험법상 보험자의 ＂明確說明＂의무에 관한 연구" 한국법학회 (25) : 203-224, 2007

2 김형기, "일본 보험법의 제정경위 및 주요 개정내용" 2008

3 "세계보험사 관심 베이징서 런던올림픽으로"

4 김은경, "상법상 보험약관 교부 및 설명의무와 독일 보험계약법 개정안의 소비자정보제공 등의 의무에 대한 고찰" 법학연구소 (25) : 209-242, 2007

5 채이식, "상법강의(하)" 박영사 2003

6 정찬형, "상법(하)" 박영사 2008

7 전우현, "보험자의 보험약관 설명의무" 11 (11): 2005

8 최준선, "보험법․해상법" 삼영사 2005

9 양승규, "보험법" 삼지원 2002

10 이기수, "보험․해상법" 박영사 22-, 2008

11 "법률심의회, 고지의무 관련 법률개정심의"

12 김은경, "독일보험계약법 개혁과 그 시사점" 한국상사법학회 25 (25): 223-269, 2007

13 "거꾸로 가는 中 보험법 개정"

14 "最高人民法院關干審理保險糾紛案件若干問題的解釋"

15 "最高人民法院硏究室關干保險對保險法第17條規定的明確說明応如何理解的問題的答復, 第5号"

16 "日 보험법 100년 만에 개정"

17 山野嘉朗, "保險契約と 消費者保護の法理" 成文堂 2007

18 中國保險監督管理委員會, "中華人民共和國保險法"

19 "www.cecu.de/372+M50a2f712884;http://www.wgvonline.de/wgv/owa/WDB.- GLOSSAR_FORM?p_fram es-NFRAM&p_mode=SPEZ&p_value= A&p_sid=."

20 "http://www.noe-versicherungsmakler.at/dokumente/richtlinien_umsetzung/gewo_grossrisiko.pdf"

21 "http://www.chinalawedu.com/news/2005/3/ma27193145803350023952.html"

22 "http://de.wikipedia.org/wiki/Textform"

23 "http://blog.naver.com/lmcmxb/70023797669"

24 "http://blog.naer.com/lmcmxb/70019841131"

25 Loi n, "du décembre 1989 portant adaptation du code des assurances à l'ouverture du marché européen JO 3 janvier 1990"

26 Rüffer, "Versicherungsvertragsgesetz" Normos 2009

27 Schmidt, "Versicherungsalphabet" Aufl 1991

28 "Loi 2003-706 2003-08-01 art. 80 III, VII JORF 2 août 2003 en vigueur le 2 novembre 2003"

29 Picard/Besson, "Les assurances terrestres" Aufl 1982

30 Courrouy, "Le droit des parties au contrat d'assurance: Loi n° 89-1014 du 31 déc.1989, D. 1990, chr. p.191"

31 Pariente, "La réforme du Code Les cahiers pratiques de l'Argus n"

32 Gesetz zur Anpassung, "Formvorschriften des Privatrechts und anderer Vorschriften an den modernen Rechtsgeschäftsverkehr"

33 Basedow/Fock, "Europäisches Versicherungsvertragsrecht(I)" Mohr Siebeck 2002

34 Richtlinie, "Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Dezember 2002 über Versicherungsvermittlung, ABl. L 9 vom 15.1.2003, S.3ff"

35 Gesetzenentwurf der Bundesregierung, "Entwurf eines Gesetzes zur Reform-VVG"

36 Europäische Kommission, "E-commerce und Vericherung, Markt/2522/ 02-DE Rev.1 S.9"

37 Niederleithinger, "Das neue VVG" Nomos 2008

38 Niederleithinger, "Auf dem Weg zu einer VVG-Reform" VersR 2006

39 Loi n, "94-5 du 4 janvier 1994 modifiant le code des assurances (partie Législative), en vue notamment de la transposition des directives n° 92-49 et n° 92-96 des 18 juin et 10 novembre 1992 du Conseil des communautés européennes"

40 Richtlinie, "2002/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. September 2002 über den Fernabsatz von Finanzdienstleist- ungen an Verbraucher und zur Änderung der RL 90-619 EWG des Rates und zur Änderung der RL 97-7-EG und 98-27-EG(Finanzdienstleistungs-Richtlinie), ABl. L 271 vom 9.10.2002. S.16 ff"