귀찮지만 행복해 볼까 : 번역가 권남희 에세이집

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 프롤로그 _ 사실은 사실이다 = 6
• 1장 하루키의 고민 상담소
• 하루키의 고민 상담소 = 18
• 무라카미 하루키와 노벨문학상 = 24
• 하루키가 마음을 허락한 사람 = 27
• 무라카미 하루키식 긍정적으로 생각하기 = 31
• 일본 편집자가 주고 간 책 = 33
• 이동진의 빨간책방 = 37
• 아메리카노와 생과일주스 = 40
• 쫄보지만 화를 낼 때도 있다 = 44
• 카모메 식당의 그녀 = 47
• 오해를 남기고 떠나지 말기 = 51
• 이런 데서 위로를 = 55
• 2장 잡담입니다
• 애플과 구글 = 58
• 인맥인가 팔로맥인가 = 62
• 오가와 이토 씨의 메일 = 66
• 그녀의 시집 제목 = 71
• 무지한지 무례한지 = 74
• 타 업종 사람들의 습격 = 76
• 퇴사 위로 멘트 = 79
• 발 끼우고 문 닫기 = 83
• 헷갈리는 제목 = 86
• 눈의 치매 = 88
• 잡담입니다 = 91
• 3장 남희 씨는 행복해요?
• 그런 아이였다 1 = 96
• 그런 아이였다 2 = 99
• 덜덜 떨었던 첫 강연 = 103
• 번역하는 아줌마 = 111
• 이제 인정하자 = 114
• 나무늘보가 느린 이유 = 116
• 이번 생, 망작은 아니었다 = 119
• 남희 씨는 행복해요? = 123
• 동창회에 가지 않는 이유 = 126
• 사람 잡는 갱년기 = 128
• 이놈의 슬럼프 = 131
• 내게도 익숙한 새벽 세 시 = 135
• 4장 자식의 마음은 번역이 안 돼요
• 사진은 사절 = 138
• 주객이 전도하다 = 139
• 너의 엄마를 졸업한다 = 141
• 우리 동네 훈육대장 = 144
• 21년 동안 냉동된 인연 = 147
• 알바 선배로서의 조언 = 151
• 사랑하는 강아지, 나무 = 154
• 그게 그렇게 울 일이야? = 158
• 자식의 마음은 번역이 안 돼요 = 163
• 관계 = 166
• 5장 신문에 내가 나왔어
• 내 팔자가 부럽다니 = 170
• 효도와 디스의 경계 = 172
• 알면서 왜 그랬어 = 174
• 엄마 이야기 = 175
• 신문에 내가 나왔어 = 178
• 그리운 아버지 = 180
• 할머니의 썸 = 185
• 맺힌 한마디를 날릴 때는 = 187
• 95세에 갖고 싶은 것 = 188
• 추억의 사오정 소환 = 190
• 6장 가끔은 세상을 즐깁니다
• 나이 50에 국카스텐 덕질을 하다 = 194
• 츠바키 문구점의 가마쿠라 = 198
• 특가 마쓰오카 2박 3일 = 209
• 더 늙기 전에 한 곳이라도 = 218
• 여행은 타이밍 = 221
• 곁을 내어 준다는 것 = 225
• 동유럽 여행의 발견 = 229
• 다시 돌아온 내 자리 = 237
• 에필로그 _ 귀찮지만 행복해 볼까 = 240