소아 호스피스의 암 환아 미술치료 = Art Therapy with Pediatric Cancer Patients in Hospice Care

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Pediatric cancer patients in hospice care who are threatened by death need not only medical treatments, but also psychological care, because they are confronted with anxiety, fear, feeling of isolation, anger so on. Recently it is discussed about the effect of art therapy as complementary therapy for the pediatric patients in hospice care. The purpose of this study was to investigate what art therapy approaches for terminal cancer children in hospice care mean. The results of the case studies with pediatric patients with advanced cancer in hospice care were that the children had the opportunities to outlet their psychological conflicts and restrained feelings, to communicate with their inner world and to discover their self-esteem, desire and furthermore their possibility of development and to give their parents psychological stabilities. Study to develop the appropriate art therapy program for pediatric hospice care, family art therapy as crisis coping strategy and the multidisciplinary investigation with team work is required.

국문 초록 (Abstract)

말기 암으로 삶을 위협받고 있는 호스피스 환아는 심한 육체적 통증뿐 아니라, 불안과 공포, 소외감, 분노 등의 심리적 고통을 받고 있기 때문에, 이들을 위한 심리적, 정서적, 영적 돌봄이 함께 이루어져야한다. 최근에 소아 호스피스 환자를 위한 전체적 치료접근으로 미술치료 효과에 대한 연구와 논의가 이루어지고 있다.
본 연구는 말기 암 호스피스 환아를 위한 미술치료 개입의 의미를 알아보기 위하여, 두 명의 호스피스 말기 암 환아를 대상으로 미술치료를 실시하였다. 결과에 의하면 미술치료가 말기 암 호스피스 환아에게 심리적 갈등과 억제된 감정들을 표현할 수 있는 기회뿐 아니라, 자신의 내면세계와 의사소통, 자신감, 소망 등의 잠재된 건강한 면도 발견할 수 있는 가능성과 가족에게도 심리적 안정을 제공하는 중요한 역할을 한다는 것을 알 수 있었다.
이에 근거하여 소아 호스피스 환자를 위한 미술치료 프로그램 개발, 위기 극복전략으로서 가족을 위한 미술치료 실시, 팀 접근으로서 다학제적 연구가 요구된다.

참고문헌 (Reference)

1 "호스피스 제도화" 5 (5): 81-88, 2002

2 "호스피스 완화의료학회. www.hospicecare.co.kr"

3 "호스피스 완화요법으로서의 미술치료" 6 (6): 217-227, 2003

4 "한국 아동 호스피스의 현황과 전망" 9 (9): 10-16, 2003

5 "어린이 암 치료의 현황" 가톨릭대학교 간호대학 호스피스 교육연구소 9-11, 2002

6 "암 환아 그림의 경향과 심리적 특성 연구" 2003

7 "암 환아 가족의 아동 호스피스 요구도" 7 (7): 221-231, 2004

8 "아동 호스피스 과정에서의 의료적 측면" 3 (3): 1-3, 2000

9 "소아의 호스피스 완화의료" 5 (5): 10-16, 2002

10 "소아 호스피스 Hospice Care for Children" 9 (9): 50-51, 2006

11 "소아 암환자와 가족에 대한 개입" 5 (5): 72-73, 2002

12 "미술치료의 이해" 서울: 학지사 2003

13 "모-자 미술치료가 소아암 환아의 공포와 어머니의 불안에 미치는 효과" 2002

14 "말기암 환자에서 수행능력에 따른 삶의 질 비교" 8 (8): 183-189, 2005

15 "t in der Arbeit mit schwerkranken Kindern Bildnerischens Gestalten und Therapie II" 119-132, 1994

16 "Using distraction to reduce reported pain, fear and behavioral distress in children and adolescents: A multisite study" 5 (5): 75-85, 2000

17 "Understanding children's drawings" New York: The Guilford Press 1998

18 "Therapeutisches Malen als ergaenzende Schmerzbehandlungsmethode Tanz- und Kunstherapie" 137-144, 1990

19 "The secret world of drawings a jungian approach to healing through art" 1988

20 "The Effectiveness of Complementary Therapies on the Pain Experience of Hospitalized Children" 24 (24): 196-208, 2006

21 "Side Effects Associated with Pediatric Chemotherapy" 252-255, 1990

22 "Kunst-und Gestaltungstherapie" Mnchen: Ksel 1995

23 "Kinder-zeichnung und Kunsttherapie Kunst und Psychiatrie" 236-247, 1991

24 "Introduction to medical art therapy with children" London: Jessica Kingsley Publishers 13-32, 1999

25 "Image and mirage: art therapy with dissociative clients" Springfield: Charles C. Thomas Publisher 2001

26 "Das Leben malt seine eigene Wahrheit" Zrich: Daimon Verlag 1995

27 "Communicating via expressive arts:The natural medium of self-expression for hospitalized" 31 (31): 480-485, 2005

28 "Childhood and art therapy: notes on theory and application" Chicago: Magnolia Street Publishers 1998

29 "Child art therapy" New Jersey; John Wiley & Sons 2005

30 "Battling separation anxiety" 37 (37): 120-125, 1999

31 "Art therapy with pediatric cancer patients in palliative care" 110-111, 2005

32 "Art therapy in pediatric cancer patients" London: Jessica Kingsley Publishers 75-93, 1999

33 "Art therapy as support for children with leukemia during painful procedures" 36 : 474-480, 2001

34 "Art therapy as part of a palliative care programme" 20-23, 1992

35 "2002년 사망원인 통계연보" 서울:통계청 2003