An Experimental Study on Scrambling out of Islands: To the Left and to the Right

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper presents an experimental study to examine whether scrambling out of an island is (im-)possible in Korean. It is shown that scrambling out of an island may trigger occasional additive degradation in acceptability, but no super-additive degradation is obtained in leftward or rightward scrambling (or right-dislocation), contrary to wh-movement in English. Our results also show that strong islands may cause additive degradation whereas weak islands do not. The current study poses a new challenge to a processing approach to islands which solely relies on linear dependencies, and demonstrates that the role and type of island structures must be considered. Our research also suggests that a factorial-design experiment needs to be employed to examine potential interactions among scrambling, the direction of movement, and island effects in language.

참고문헌 (Reference)

1 이정훈, "韓國語 後補充 構文의 構造" 한국어문교육연구회 37 (37): 31-54, 2009

2 Miyagawa, S., "Why Agree? Why Move? Unifying Agreement-Based and Discourse-Configurational Languages" MIT Press 2010

3 Kuroda, S. -Y., "Whether we agree or not: A comparative syntax of English and Japanese" 12 : 1-47, 1988

4 Kluender, R., "WCCFL 23" Cascadilla Press 475-499, 2004

5 윤정미, "Undoing and Wh-Island Effects of Scrambling in Korean" 한국생성문법학회 23 (23): 41-63, 2013

6 Sauerland, U., "Total reconstruction, PF movement, and derivational order" 33 : 283-319, 2002

7 Sprouse, J., "The differential sensitivity of acceptability judgments to processing effects" 39 : 686-694, 2012

8 박명관, "The Syntax of Afterthoughts in Korean: Move and Delete" 대한언어학회 17 (17): 25-53, 2009

9 Kluender, R., "The Limits of Syntax" Academic Press 241-279, 1998

10 이우승, "The Architecture of Right Dislocation Constructions" 한국생성문법학회 20 (20): 521-543, 2010

11 Mahajan, A. K., "The A/A'-distinction and Movement Theory" MIT 1990

12 Webelhuth, G., "Syntactic Saturation Phenomena and the Modern Germanic Languages" University of Massachusetts 1989

13 Kluender, R., "Subjacency as a processing phenomenon" 8 : 573-633, 1993

14 정연진, "Subjacency Revisited: Is it Real or a Reflex of Performance Biases?" 한국언어학회 40 (40): 513-544, 2015

15 Chomsky, N., "Structures, Strategies and Beyond: Studies in Honour of Adriana Belletti" John Benjamins Publishing Company 3-16, 2015

16 Seo, S. K., "Spoken Korean Frequency Dictionary 1 – In Order of Frequency" Hankook Munhwasa 2015

17 Saito, M., "Some Asymmetries in Japanese and their Theoretical Implications" MIT 1985

18 Yeun-JinJung, "Scrambling, Edge Effects, and A/A'-Distinction" 대한언어학회 10 (10): 2002

19 권종일, "Scrambling of Korean Embedded Clauses" 한국생성문법학회 20 (20): 229-249, 2010

20 Cho, J. -H., "Scrambling in Korean: Crossover, reconstruction and binding theory" University of Connecticut 1994

21 Lee, Y. -S., "Scrambling as Case-Driven Obligatory Movement" University of Pennsylvania 1993

22 Bošković, Ž., "Scrambling and last resort" 29 : 347-366, 1998

23 김랑혜윤, "Scrambling and Minimalist Program" 한국생성문법학회 13 (13): 3-19, 2003

24 양동휘, "Scrambling and Interpretive Complex" 대한언어학회 13 (13): 169-193, 2005

25 안희돈, "Right Dislocation vs. Fragment: A Reply to Ko (2014)" 한국생성문법학회 25 (25): 427-446, 2015

26 Sprouse, J., "Reverse island effects and the backward search for a licensor in multiple wh-questions" 14 : 179-203, 2011

27 고희정, "Remarks on Right Dislocation Construction in Korean: Challenges to bi-clausal analyses" 언어교육원 50 (50): 275-310, 2014

28 최영식, "Reconstruction, Weak Crossover, and Binding in Korean Scrambling: Some Theoretical Implications" 대한언어학회 12 (12): 185-206, 2004

29 Manetta, E., "Reconsidering rightward scrambling: postverbalconstituents in Hindi-Urdu" 43 : 43-74, 2012

30 Zubizarreta, M. L., "Prosody, Focus and Word Order" MIT Press 1998

31 Chomsky, N., "Problems of projection" 130 : 33-49, 2013

32 Hale, K., "Preliminary remarks on configurationality" GLSA, Department of Linguistics 12 : 86-96, 1982

33 Ko, H., "Predication and edge effects" 29 : 725-778, 2011

34 정대호, "Pre- vs. Post-verbal Asymmetries and the Syntax of Korean Right Dislocated Construction" 한국생성문법학회 22 (22): 703-721, 2012

35 Kural, M., "Postverbal constituents in Turkish and the linear correspondence axiom" 28 (28): 498-519, 1997

36 Ko, H., "Oxford Research Encyclopedia of Linguistics" Oxford University Press 2018

37 Saito, M., "Order in phrase structure and movement" 29 : 439-474, 1998

38 박범식, "On the Island-(In)Sensitivity in the Right-Dislocation Construction in Korean" 언어과학회 (83) : 135-153, 2017

39 이정식, "Notes on Right Dislocated Constructions in Korean" 대한언어학회 16 (16): 47-68, 2008

40 Ura, H., "Multiple Feature-Checking: A Theory of Grammatical Function Splitting" MIT 1996

41 Richards, N., "Movement in Language: Interactions and Architecture" Oxford University Press 2001

42 Featherston, S., "Magnitude estimation and what it can do for your syntax: Some wh-constraints in German" 115 : 1525-1550, 2005

43 Saito, M., "Long-distance scrambling in Japanese" 1 : 69-118, 1992

44 Hoji, H., "Logical Form Constraints and Configurational Structures in Japanese" University of Washington 1985

45 Gibson, E., "Linguistic complexity : Locality of syntactic dependencies" 68 : 1-76, 1998

46 Miyagawa, S., "Ken Hale: A Life in Language" MIT Press 293-338, 2001

47 Yoon, J., "Japanese-Korean Linguistics 23" CSLI Publications 2016

48 WonbinLee, "Is Scrambling EPP-driven?" 한국생성문법학회 13 (13): 331-341, 2003

49 Gibson, E., "Image, language, brain" MIT Press 95-126, 2000

50 Sprouse, J., "How Gradient are Island Effects?" Concordia University 2015

51 Choe, H. S., "Harvard studies in Korean linguistics 2" Hanshin Publishing Company 40-56, 1987

52 Keller, F., "Gradience in Grammar: Experimental and Computational Aspects of Degrees of Grammaticality" University of Edinburgh 2000

53 Chomsky, N., "Filters and control" 8 : 425-504, 1977

54 Sprouse, J., "Experimental syntax and the variatipn of island effects in English and Italian" 34 : 307-344, 2016

55 Hawkins, J. A., "Efficiency and Complexity in Grammars" Oxford University Press 2004

56 Ko, H., "Edges in Syntax: Scrambling and Cyclic Linearization" Oxford University Press 2014

57 윤정미, "Double Relativitization of Different Grammatical Functions in Korean" 언어교육원 52 (52): 247-282, 2016

58 윤정미, "Constructions Sharing Similar Restrictions with MSCs in Korean and the Processing Approach to Island Effects" 한국생성문법학회 25 (25): 377-411, 2015

59 Ross, J. R., "Constraints on Variables in Syntax" MIT 1967

60 박범식, "Case-drop, left-branch extraction and multiplicity in the right-dislocation construction" 언어정보연구소 33 (33): 259-297, 2016

61 Ko, H., "Cambridge Handbook of Korean Language and Linguistics" Cambridge University Press

62 Chomsky, N., "Barriers" MIT press 1986

63 Ko, H., "Asymmetries in scrambling and cyclic linearization" 38 : 49-83, 2007

64 이원빈, "Argument Scrambling and Object Shift" 한국생성문법학회 13 (13): 39-59, 2003

65 김일규, "An Experimental Study on Island Effects in Korean Relativization" 언어교육원 52 (52): 33-55, 2016

66 정대호, "An Elliptical Coordination Analysis of the Right Dislocated Construction in Korean" 대한언어학회 17 (17): 1-23, 2009

67 Miyagawa, S., "Against optional scrambling" 28 : 1-25, 1997

68 Tada, H., "A/A-bar Partition in Derivation" MIT 1993

69 Chomsky, N., "A festschrift for Morris Halle" Holt, Rinehart, 1and Winston 232-286, 1973

70 안희돈, "A Uniform Analysis of Right Dislocation: A Reply to Ko (2016)" 언어교육원 52 (52): 213-245, 2016

71 이혜란, "A Study on Scrambling in Korean: The Minimalist Approach" 한국생성문법학회 16 (16): 425-460, 2006

72 Sprouse, J., "A Program for Experimental Syntax" University of Maryland 2007

73 Ko, H., "A Pesky set: A festschrift for David Pesetsky" MIT, Department of Linguistics and Philosophy 253-262, 2017

74 Karimi, S., "A Minimalist Approach to Scrambling: Evidence from Persian" Mouton de Gruyter 2005

75 Saito, M., "(A) Case for labeling: Labeling in languages without ɸ-feature agreement" 33 : 129-175, 2016