한국 언론의 자살 보도에 관한 코퍼스 언어학적 분석

국문 초록 (Abstract)

<연구 범위> 본 연구의 연구 범위는 다음과 같이 크게 네 가지 부분으로 나누어질 수 있다.

첫째, 이전 연구와의 연계성을 고려한 연구의 출발점으로써, 자살 보도에 대한 기존 연구들을 재검토하고 평가해 문제의 성격을 새롭게 규정하는 한편 자살 보도와 관련하여 제기된 중요한 이론적 논의와 문제들을 정리하고 각각의 주요 논의들에 대한 지금까지의 연구를 비판적으로 살펴봄으로써 좀 더 확고하고 일관성 있는 이론적 토대를 마련해보고자 한다.

둘째, 한국 언론의 자살 보도에 관한 기초적 연구로써 신문, 방송, 인터넷 등 한국 주요 언론 매체의 자살 보도 건수, 자살 관련 기사 1개당 단어 수, 자살이라는 단어의 사용 빈도 등 자살 보도는 어떠한 경향을 보이고 있으며 매체별로 차이가 있는지, 그리고 미국의 언론과는 어떻게 다른지를 분석함으로써 한국 언론의 전반적인 자살 보도 실태를 분석한다.

셋째, 본 연구의 주된 부분을 차지하게 될 내용으로써, 코퍼스 언어학적 분석을 통해 한국 언론의 자살 보도에 등장하는 자살이라는 단어는 주로 어떤 단어와 결합하며 신문, 방송, 인터넷 등 각 매체별로 어떤 차이를 보이는지, 그리고 미국 언론의 관련 보도와는 어떻게 다른지를 분석함으로써 한국 언론의 자살 보도를 결정하는 다양한 요인들을 밝혀내는 동시에 이들 요인들 사이의 관계를 규명해보고자 한다. 아울러 한국 언론의 자살 보도에 등장하는 자살이라는 단어는 주로 어떤 문맥에서 어떻게 사용되며 신문, 방송, 인터넷 등 각 매체별로 차이를 보이는지, 그리고 미국 언론의 관련 보도와 어떻게 다른지를 분석함으로써 자살에 관한 한국 언론의 주요 관심사가 무엇인지를 분석하고자 한다.

넷째, 코퍼스 언어학적 분석을 통해 한국 언론의 자살 보도에 등장하는 핵심어는 무엇이며 이들 핵심어들은 어떠한 분포를 보이고 있는지, 그리고 주로 어떤 단어와 결합하고 있으며 신문, 방송, 인터넷 등 각 매체별로 차이를 보이는지, 미국 언론의 관련 보도와는 어떻게 다른지를 살펴보고자 한다.

<연구 방법> 본 연구는 ABC(Audit Bureau of Circulation) 협회에 보고된 발행 부수 기준으로 조선일보, 중앙일보, 동아일보 등 국내 3대 중앙 일간지와 KBS, MBC, SBS 등 3대 지상파 방송, 인터넷 웹 사이트 분석 및 평가 전문 회사인 랭키닷컴(www.rankey.com)의 순위 분석을 기준으로 선별한 오마이뉴스, 프레시안, 데일리서프라이즈 등 3대 인터넷 신문 등 국내 주요 언론에 보도된 자살 기사 관련 코퍼스를 구축해 자살이라는 단어와 이와 밀접하게 관련된 단어들이 실제 기사 텍스트에서 어떻게 사용되고 있는지를 비교 분석하고자 한다. 이를 위해 한국언론재단의 기사 검색 서비스인 카인즈(www.kinds.or.kr) 데이터베이스를 통해 2005년 1월 1일부터 12월 31일까지 1년을 분석 기간으로 설정해 자살, 죽음 등의 단어를 입력한 다음 이 단어가 포함된 기사 중 자살과 직접 관련이 있는 기사들을 선별해 데이터를 수집한 뒤 코퍼스를 구축할 계획이다.

아울러 ABC 협회에 보고된 발행 부수 기준으로 USA 투데이, 뉴욕 타임스, LA 타임스 등 미국의 3대 신문에 보도된 자살 기사 코퍼스에 대한 한미간 비교 연구를 통해 한국 언론의 자살 보도에 나타는 특징이 무엇인지를 분석하고자 한다. 구체적으로 이를 위해 이들 신문의 기사를 검색할 수 있는 ProQuest의 인터넷 웹사이트(www.proquest.com/pqweb)를 통해 2005년 1월 1일부터 12월 31일까지 1년을 분석 기간으로 설정해 suicide, kill, death 등의 단어를 입력한 다음 이 단어가 포함된 기사 중 자살과 직접 관련이 있는 기사들을 선별해 데이터를 수집한 뒤 코퍼스를 구축할 계획이다.

국내 언론 및 미국 언론의 자살 관련 기사에 대한 코퍼스 구축이 끝나면 현재 가장 널리 쓰고 있는 코퍼스 검색 및 분석 프로그램인 WordSmith Tools 4.0 버전을 이용해 이들 코퍼스에 대한 분석을 수행하고자 한다. 이를 통해 일차적으로 국내 언론의 자살 보도 건수와 자살 보도 기사의 길이 등 자살 보도 기사와 관련된 기술적 분석을 한 뒤 코퍼스 언어학적 분석을 통해 자살이라는 단어가 포함된 문맥(context)을 추출해 실제 기사에서 사용되는 자살이라는 단어의 구체적인 용례를 살펴보고자 한다. 특히 자살이라는 단어가 주로 어떠한 단어들과 함께 나타나는지, 그리고 이들 단어들의 출현 빈도, 자살 보도 기사에 자주 등장하는 핵심어 및 이들 단어들의 출현 빈도, 이들 핵심어의 앞뒤에 자주 붙는 단어는 어떤 것인지 등에 대해 분석을 하고자 한다.