재미 한인의 여가스포츠 경험이 문화적응 과정에 미치는 영향

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 재미 한인의 여가 스포츠 경험이 문화적응에 어떻게 영향을 미치는지에 대하여 탐구하고자 함이다. 이를 위하여 그들이 인지하는 여가의 혜택과 여가 스포츠를 통한 문화변용 과정을 분석하고자 하였다. 재미 한인들의 여가스포츠 경험이 문화적응에 어떻게 작용하는지에 대한 연구가 중요함에도 불구하고(Allison, 1979; Stodolska & Alexandris, 2004; Stodolska & Yi, 2003), 과거에 이러한 담론은 거의 이루어지지 못했다. 이에 본 연구는 미국 이민 경력 10년에서 34년인 8명(남녀 각 4명씩)의 재미 한인들을 연구대상자로 선정하고 심층 면담을 수행하였다. 분석 과정을 통하여 재미 한인들이 인지하는 여가의 혜택은 건강유지수단, 가족 간 유대증진, 사회적 관계 증진 그리고 심리적 안정으로 나타났다. 또한 여가 스포츠 경험은 문화변용상의 ‘통합’과 ‘고립‘ 유형에 영향을 미치는 것으로 제시되었다. 이와 같은 결과는 재미 한인의 일상에서 여가 스포츠의 중요성을 이해하게 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to explore the effects of leisure sports experience on a cultural adjustment process. In order to explain this, this study analyzed perceived leisure benefit and acculturation for the first generation of Korean immigrants in United States. Even though the research theme is significant, it was not accomplished in the past. In this respect, this study collected and analyzed data of in-depth interview for 8 research informants(4 men and 4 women) living in the United States from 10 to 34 years. Two results were revealed. Firstly, leisure benefit for informants were indicated as four categorizations: 1)maintaining health; 2) enhancing family bonding; 3) social bonding; and 4) psychological well-being. Secondly, leisure sports experience played a great role in acculturation in terms of 'integration' and 'isolation'. These results makes it possible to understand the importance of lesiure sports in the everyday life for Korean immigrants in the United States.