한국 속의 러시아 = 고려인마을을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 한국 속의 러시아의 모습을 고려인마을을 중심으로 살펴보는 글이다. 안산, 부산, 동해, 광주 등은 한국 속의 러시아라고 부를 수 있는 도시들이다. 이 가운데 우리나라에 있는 고려인들의 집거지 중에서 가장 큰 것으로 알려져 있는 안산고려인마을과 광주고려인마을의 모습을 살펴봄으로써 한국에 거주하는 고려인들에 관한 이해를 돕게 될 것이다. 안산은 거의 최초로 고려인의 가장 큰 집거지로 알려진 도시이고, 광주는 고려인을 지원할 수 있는 시 조례까지 제정하면서 고려인사회를 지원하고 있다. 고려인들이 성공적으로 집거지를 형성한 성공적인 사례로 국내는 물론 국외에까지 알려지고 있다.
고려인은 기근으로 인해 이른바 먹고 살기 위해서 러시아로 향했던 사람들이다. 이들은 스탈린의 강제이주로 중앙아시아로 떠나가 집단농장에서 살게 된다. 1991년 소련이 해체된 이후에 수많은 고려인이 살고 있는 우즈베키스탄, 카자흐스탄등지의 중앙아시아에서도 민족주의와 종교의 이중부활이 일어났다. 이 가운데 제일 많은 수의 고려인이 살고 있는 우즈베키스탄의 경제적 어려움이 심해지면서 현지 고려인들의 한국으로의 이주가 늘어나고 있는 상황이다. 이처럼 ‘살기 위해’ 역사적인 고국인 한국행을 택한 고려인들이 하나 둘 모여 한국 속에 또 하나의 러시아를 형성하게 되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the image of Russia in Korea with a focus on Soviet Korean towns. Ansan, Busan, Donghae, Gwangju are cities that can be called “Russia in Korea”. Among them, we will look at the image of Ansan Soviet Korean town and Gwangju Soviet Korean town that are known to be the largest Soviet Korean towns in Korea. These two places are famous as cases where Soviet Koreans have successfully settled down not only in Korea but also abroad.
Soviet Koreans are who left for Russia to find food. They are forcefully relocated in Central Asia by Stanlin. After the USSR collapsed in 1991, there was a double revival of nationalism and religion in Central Asia as well as elsewhere. As the economic situation deteriorates in Uzbekistan, a country with the largest number of Soviet Koreans, more and more Soviet Koreans are moving to Korea, their historical homeland. They have formed another Russia in Korea.
Since Soviet Koreans have come to Korea looking for jobs, they have formed towns in cities with industrial complexes nearby. We will take a look at Ansan Soviet Korean town and Gwangju Soviet Korean town, the largest ones among those towns, as successful cases of settlement of Soviet Koreans. We will look into NGOs and NPOs that provide Soviet Koreans with substantive help in these two towns, including “Neomeo”, the Soviet Korean Support Center in Ansan, and the “Soviet Korean Comprehensive Support Center” in Gwangju.
By introducing successful cases of Soviet Korean towns, we aim to suggest that Soviet Korean towns can be a good example of multicultural Korea as well as a good settlement model of compatriot society in Korea.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 고려인의 귀환
• Ⅲ. 안산고려인마을
• Ⅳ. 광주고려인마을
• Ⅴ. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 "호남정치 복원 위해 사람·가치·비전 모두 바꿔야" 광주매일신문

2 "한국지방자치학회 주관 제11회 우수조례" 뉴스제주

3 조인나, "한국 내 고려인정책 실효성에 관한 연구" 경희대학교 2016

4 이미선, "학령기 고려인 아동의 음운규칙 오류" 광주여자대학교 2015

5 김경학, "중앙아시아 고려인의 한국 이주와 정착 : 광주 ‘고려인마을’을 중심으로" 국제지역연구센터 17 (17): 259-282, 2014

6 김영술, "중앙아시아 고려인의 광주지역 이주와 문화변용에 관한 연구" 세계한상문화연구단 7 (7): 131-161, 2013

7 김경학, "우즈베키스탄 고려인의 한국 이주와 가족유형의 성격 - 광주광역시 고려인 사례를 중심으로 -" 세계한상문화연구단 9 (9): 37-67, 2015

8 "역사체험마을로 발전하는 광주고려인마을" 전남일보.com

9 강성희, "안산 ‘땟골마을’ 고려인들의 학습 문화 기술지 연구" 아주대학교 2016

10 지충남, "소련지역 고려인 한글학교 설립과 운영 - 광주한글학교를 중심으로" 한국민족문화연구소 (58) : 3-44, 2016

11 김재기, "세계 한인 디아스포라의 귀환 현상과 지원정책" 2014

12 "부산 여성지도자들, 광주고려인마을 방문 사연" 이뉴스투데이

13 "부산 사상구, 광주고려인마을 현장견학" 무등일보

14 "동북아 평화연대 홈페이지"

15 조규형, "국내거주 러시아 CIS(고려인) 현황 조사" 재외동포재단 2016

16 "광주시의회, 전국 우수조례 평가 장려상" 국제뉴스

17 "광주시의회, ‘고려인주민 지원조례’ 우수 장려상 수상" 이뉴스투데이

18 김재기, "광주광역시 광산구 지역 귀환 고려인의 이주배경과 특성" 재외한인학회 (32) : 139-163, 2014

19 "고려인마을"

20 "고려인 지원센터 너머 홈페이지"

21 "고려인 정착지원은 광주 지역사회의 숙제" dongA.com

22 "고려인 동포들의 삶을 돌보다! - 광주광역시청 (지역화합 우수사례 대상)" 대통령소속 국민대통합위원회

23 "고려인 동포들의 삶을 돌보다! - 광주광역시청 (지역화합 우수사례 대상)" 대통령 소속 국민 대통합 위원회

24 김경학, "경계를 넘나드는 사람들" 전남대학교출판부 2015

25 "1월 주제 [아름다운 동행] - 까레이스키 품은 고려인마을 인권도시 광주의 소중한 자산" 전남일보.com

26 "150년 고려인 유랑 마침표 찍었으면" 한겨레신문