누가행전에 나타난 ‘돌아옴’의 회개적 의미: 사회적, 제의적, 종교적 회개

국문 초록 (Abstract)

본 논문의 연구목적은 누가행전에 사용된 ‘돌아옴’이 사회적, 제의적 그리고 종교적 회개를 의미한다는 것을 밝히는 것이다. 예언서에서 회개를 지칭하는 ‘돌아옴’을 세 가지 관점에서 살펴볼 수 있다. 1) 사회적 죄로부터의 돌아옴, 2) 제의적 죄로부터의 돌아옴, 3) 종교적 죄로부터의 돌아옴이 그것이다. 예언서에 따르면 이스라엘은 약자를 억압함으로 정의와 공의를 파괴하는 사회적 죄를 범했고, 하나님이 정한 제의를 수행하지 않음으로 죄 사함의 효력이 없는 제의적 불의를 행했다. 또한 이방인은 하나님이 아닌 우상을 신으로 섬김으로 종교적 죄를 지었다. 그 결과 예언자들은 이스라엘과 이방인에게 사회적, 제의적 그리고 종교적 죄로부터 돌아올 것을 촉구했다. 예언서와 비교해 볼 때 누가행전에 사용된 ‘돌아옴’ 역시 세 가지 측면에서 고찰해볼 수 있다. 1) 과거 예언자들이 사회적 회개를 재촉했듯이 요한은 이스라엘에게 연약한 자를 압제하는 사회적 죄로부터 하나님께 돌아오길 요구한다(눅 1:16). 2) 베드로는 유대인이 예수를 통해 참된 죄 사함을 얻음으로 그들의 제의적 불의에서 벗어나 하나님께 돌아오길 요청한다(행 3:19, 26; 26:20). 3) 이방인은 종교적 회개를 통해 하나님을 섬김으로 우상으로부터 하나님께 돌아온다(행 9:35; 11:21; 14:15; 15:19). 따라서 누가행전에 나타난 ‘돌아옴’은 회개의 관점에서 사회적, 제의적, 그리고 종교적 죄로부터의 돌아옴을 의미한다고 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this research is to verify that the term ‘Turn’(ἀπoστρϵϕω, ϵπιστρϵϕω) in Luke-Acts is used to refer to social, ritual and religious repentance. According to Prophets in Old Testament, the term ‘Turn’(שׁוב ) which means repentance has three dimensions of meaning; 1) Turn from social sins, 2) Turn from ritual sins, 3) Turn from religious sins. In prophets, Israel committed social sins in terms of social injustice, ritual sins which have no power to make atonement and Gentiles committed religious sins related to idol worship. As a result, prophets urged them to turn from their social, ritual and religious sins. The meaning of the term ‘Turn’ in Luke-Acts also can be divided three different types. 1) John the Baptist made Israel turn from their social sins, in terms of social repentance the prophets had called on in Old Testament(Lk 1:16). 2) The Jews were allowed to turn from their ritual sins by believing in Jesus and being forgiven their sins(Acts 3:19, 26; 26:20). 3) Gentiles believing in Jesus turned from their idol worship, which means they repented religiously(Acts 9:35; 11:21; 14:15; 15:19). For these reasons, compared to the term ‘Turn’( שׁוב ) in Prophets, the term ‘Turn’(ἀπoστρϵϕω, ϵπιστρϵϕω) in Luke-Acts could be also used to refer to social, ritual and religious repentance.

목차 (Table of Contents)

• 초록
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 누가행전에 사용된 사회적, 제의적, 종교적 회개로서의 ‘돌아옴’
• Ⅲ. 결론
• 참고문헌
• Abstract