16∼17세기 생활ㆍ居喪일기의 현황과 특성 = The tendencies and characteristics of the common and mourning diaries from 16th to 17th

국문 초록 (Abstract)

본고는 16∼17세기 생활ㆍ거상(居喪)일기의 현황과 특성을 고찰하였다. 생활ㆍ거상일기는 일상에서 개인이 겪은 삶과 죽음이 기록된 것으로, 생활사 연구에서 중요한 일기라고 할 수 있다.
본고의 현황 파악 분석(1차)에 따르면, 시기적으로는 16세기 후반ㆍ17세기 초반에 작성된 것이 대부분이고, 지역적으로는 경상권이 매우 많았다. 16세기에서 17세기로 갈수록 경상권을 제외한 타 지역 자료가 증가하고 있고, 자료들이 새로 발견되고 있었다. 아울러 두 시기 일기 모두 필사본이면서 초고, 기관 소장인 자료였고, 소장처에서 화상ㆍ원문을 모두 제공하고 있었다.
역서와 연구 활용 분석(2차)에 의하면, 역서의 경우에는 16세기 후반ㆍ16세기 후반에서 17세기 초반ㆍ17세기 초반 일기의 국역이 다른 시기보다 좀 더 진행되었지만 여전히 절반 이상이 국역되지 않았다.
연구의 경우에는 16세기 초반에서 16세기 후반ㆍ16세기 후반ㆍ16세기 후반에서 17세기 초반ㆍ17세기 초반 일기가 연구에 활용되었으나, 특정 일기와 주제로 연구가 편중되는 경향이 있었다.
이상의 조사 결과 16∼17세기 생활ㆍ거상일기는 16세기 후반ㆍ17세기 초반, 경상권 자료가 매우 많을 뿐 아니라 필사본으로 기관에 소장되어 있는 것이 특징이다. 아울러 특정 일기, 주제에 편중된 특성이 있다. 경상권을 비롯한 기타 지역 기관 및 연구자들의 활발한 자료 발굴 및 활용으로 이러한 경향 및 특성을 극복해야 할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines the current and characteristics of the common and mourning diaries from 16th to 17th. According to the analysis of this paper, most of them were written in the late 16th and early 17th and written in the Gyeongsang. In addition, most of them were drafts and provided both images and texts.
According to the analysis of translations and research, the translation of diaries in the late 16th, from late 16th to the early 17th and early 17th was a little more advanced than other periods. In the case of research, diaries were used for research from the early 16th to the late 16th, late 16th, and from late 16th to early 17th, but they were concentrated on specific diaries and topics.
These tendencies and characteristics should be overcome by active discovery and use of data by researchers and other local institutions.

참고문헌 (Reference)

1 李宜溫, "龍蛇日錄"

2 李魯, "龍蛇日記"

3 宋時烈, "曆書日記 坤"

4 鄭光天, "洛涯日記"

5 천혜봉, "한국 서지학" 민음사 1997

6 권문해, "초간일기" 한국국학진흥원 2012

7 권별, "죽소부군일기" 한국국학진흥원 2012

8 김택룡, "조성당일기" 한국국학진흥원 2010

9 김정운, "조선시대의 일기자료와 연구동향" 경북대학교 영남문화연구원 72 : 2020

10 최은주, "조선시대 임진왜란 일기자료의 현황과 傳存 양상" 부산대학교 한국민족문화연구소 77 : 2020

11 이정철, "조선시대 일기자료 특성들에 대한 재검토" 경북대학교 영남문화연구원 72 : 2020

12 염정섭, "조선시대 일기류 자료의 성격과 분류" 한국역사연구회 24 : 1997

13 최은주, "조선시대 일기 자료의 실상과 가치" 대동한문학회 30 : 2009

14 이성임, "조선시대 생활사 연구와 일기 자료" 조선시대사학회 107 : 2023

15 심경호, "조선시대 개인일기의 종류와 기록자 계층" 고려대학교 한자한문연구소 14 : 2020

16 이종숙, "조선시대 개인 일기의 현황과 특징" 국립문화재연구원 52 (52): 2019

17 윤이후, "윤이후의 지암일기" 너머북스 2020

18 오희문, "쇄미록 1~8" 사회평론아카데미 2018

19 오희문, "쇄미록 1, 2" 올재 2015

20 금난수, "성재일기" 한국국학진흥원 2019

21 정충신, "북천일록" 보고사 2020

22 유희춘, "미암일기 1~5" 潭陽鄕土文化硏究會 1996

23 박현순, "문집을 통해 본 조선시대의 일기와 일기쓰기" 조선시대사학회 79 : 2016

24 김광계, "매원일기 1~3" 한국국학진흥원 2018

25 이문건, "국역 묵재일기 1~4" 경인문화사 2019

26 장흥효, "국역 경당일기" 한국국학진흥원 2012

27 정경운, "고대일록 – 의병이 된 선비, 임진왜란을 기록하다-" 서해문집 2016

28 김령, "계암일록 1~5" 한국국학진흥원 2013

29 黃壽一, "龍岡日錄"

30 李文楗, "默齋日記"

31 장덕순, "韓國手筆文學史" 새문社 2000

32 이시발, "譯註 己酉日錄" 진천군청, 청주대학교 산학협력단 2012

33 權文海, "草澗日記"

34 文緯, "茅谿日記"

35 權鼈, "竹所府君日記"

36 宋甲祚, "睡翁日記"

37 柳希春, "眉巖日記"

38 吳希文, "瑣尾錄"

39 金坽, "溪巖日錄"

40 金, "汝溫日記"

41 徐思遠, "樂齋日記"

42 閔鎭綱, "楚山日記"

43 金光繼, "梅園日記"

44 金純義, "果軒日記"

45 李庭檜, "松澗日記"

46 정구복, "朝鮮朝 日記의 資料的 性格" 한국학중앙연구원 19 (19): 1996

47 국립문화재연구소, "朝鮮時代 個人日記 4 – 충청, 강원, 전라, 경남-" 국립문화재연구소 2018

48 국립문화재연구소, "朝鮮時代 個人日記 3 – 서울-" 국립문화재연구소 2017

49 국립문화재연구소, "朝鮮時代 個人日記 2 – 인천, 경기-" 국립문화재연구소 2016

50 국립문화재연구소, "朝鮮時代 個人日記 1 – 대구, 경북-" 국립문화재연구소 2015

51 洪仁祐, "日錄鈔"

52 尹拯, "日記"

53 李珍, "日記"

54 張興孝, "敬堂日記"

55 尹爾厚, "支菴日記"

56 金澤龍, "操省堂日記"

57 孫處訥, "慕堂日記"

58 李惟侃, "愚谷日記"

59 鄭經世, "愚伏日記"

60 琴蘭秀, "惺齋日記"

61 趙克善, "忍齋日錄"

62 李時發, "己酉日錄"

63 金誠一, "己卯日記"

64 "居憂日記"

65 李道昌, "寒竹亭日記"

66 宋浚吉, "宋同春手筆日錄"

67 정경운, "孤臺日錄" 태학사 2009

68 鄭慶雲, "孤臺日錄"

69 鄭經世, "大統曆"

70 鄭經世, "大統曆"

71 金琮, "壬辰日錄"

72 서사원, "國譯 樂齋先生日記" 이회 2008

73 宋浚吉, "同春堂日記"

74 鄭忠信, "北遷日錄"

75 趙克善, "冶谷日錄"

76 趙翊, "公山日記"

77 辛應純, "內喪雜儀"

78 辛應純, "內喪記"

79 "先祖日記"

80 이성임, "16~17세기 일기의 傳存 양상" 조선시대사학회 89 : 2019