동북아시아 계단식 논의 명승지정 현황 및 보전방안 = The Present Status and the Preservation Method of the Rice Terrace as Scenic Sites Resources in Northeast Asia

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to present the basic materials, which lead us to preserve the Korea Rice Terrace as scenic sites resources and study it continuously, through researching about the present status and the preservation method of the Rice Terrace in Korea, China and Japan. The results of this study are as follows. First, The Rice Terrace has a traditional agricultural technique which minimizing the damage of the scenic view while cultivating the slope. And also, it has the value of one of the Korea unique traditional scenic views, However, The no cultivation land or disappearing desert land of rice terrace were increasing by the disadvantage of operation in land cultivation. Therefore, The Government must need preparing the base of scene resources excavation by executed the established of Korea Rice Terrace Database for preserving of Korea traditional scene. however it is getting to disappearance. And also, The High valued of Rice Terrace by cultural and scenic view which is must managed by designation of scenic sites or monument. Second, The internal and external reference book researched and analyzed results are as followings for understanding about Korea Rice Terrace feature. First of all, The Rice Terrace`s dictionary meaning is just difference by each nations. However, Generally speaking that It means the terraced land by cultivated of sloped land. The Rice Terrace has cross relation with mountain valley and piedmont slope cultivation in location of condition. It occurred era is before approximately estimated from 3000 of years until 6000 of years. It can divide two type by topography shape those are slope and valley type. However, The natural element of forest has very big position in this part. But, The Rice Terrace is just managed and designated by the scenic sites with the Cultural Properties Protection Law. It must needs more binding force and effectiveness for the Rice Terrace scenic view plan establishment by scenic laws and farming and fishing village laws etc. I think that it must need the Rice Terrace related law establishment as soon as possible for efficient preservation and management of the Rice Terrace. Third, The Rice Terrace were researched and analyzed results are as followings those were executed at the Korea, China and Japan. The Korea and Japan have good Rice Terrace Characteristic. And also, The high valued scenic sites area were good managed by the Cultural Properties Protection Law as well as the superior scenic valued Rice Terrace in China. Those are also managed by designated scenic sites for protection and preservation positively. Those were managed by each autonomous district management Department. The each nation`s related laws of Rice Terrace protection were just little bit different. However, The basic purpose is same. for example, it based on superior scenic view preservation and protection. Especially, The Japan`s Cultural Properties Law and Scenic law linkage, and China Autonomous district legislation and effectiveness. The Korea Government must need above elements for Korea Rice Terrace culture and scenic view preservation. Fourth, We need inducing the owner system and the policy of Rice Terrace preservation promotion association for efficient preservation of Rice Terrace in japan. The owner system in japan gives the owner of the land a permission to rent the land to Rice Terrace preservation promotion association and the local government. In this system the village would be revitalized by commons in the way of the management of the terraces, beautifying the area around the terraces and etc. And also, Making the each village management operating system for Rice Terrace management through educating civilization. The civilization could receive quick help from a consultative body comprised of experts such as representatives of Cultural Heritage Administration and professors. And it is in a hurry to solve the problem of revitalization of the region by exchange between cities and the villages.

참고문헌 (Reference)

1 김명현, "하니족의 생태농업과 제전(梯田)" 한국농업사학회 8 (8): 23-56, 2009

2 정치영, "일본의 계단식 논(棚田) 보전정책과 시사점" 한국농촌경제연구원 25 (25): 145-160, 2002

3 오남현, "산지촌의 형성과정과 공간특성 변화：영양군 석보면 요원리를 사례로" 한국지역지리학회 8 (8): 347-363, 2002

4 김란기, "문화유산보호에 있어서 문화적 경관의 새로운 전개" 14 (14): 288-304, 2005

5 김종욱, "다문화 시대의 식생활 문화" 백산출판사 2009

6 남해시, "농촌전통테마마을 남해 다랭이마을"

7 山下昭浩, "農業の多面的機能論と農地關蓮法" 高岡法科大學紀要 2007

8 山路永司, "棚田オ一ナ一制度による農村アメニティの享受" 2006

9 中國四國農政局, "棚田の魅力; 棚田を活かした活動事例の紹介"