한·중 웹드라마 비교 연구 : <우리 옆집에 엑소가 산다>와 <만만몰상도>의 비교분석 중심으로 = A Comparative Study on Web Drama Between Korea and China: Focus on Korean Web Drama and Chinese Web Drama

국문 초록 (Abstract)

‘2013 중국 웹드라마 백서’의 데이터를 보면 2012년 웹드라마의 히트수는 이미 10억을 넘어섰으며 ‘2015년 뉴미디어 동영상업 데이터 리포트’에 따르면 2015년에 히트수는 무려 257.9억 뷰에 도달했으며 약 355편의 웹드라마가 방영 되었다. 이 자료에 따름면 앞으로 웹드라마는 더욱 폭발적인 큰 발전이 예상되며 무궁무진한 가치를 가지고 있다.
특히 중국에서 2008년부터 웹드라마는 빠르게 발전하기 시작하였다. 2013년에 ‘완허톈이(万合天宜)’뉴미디어 회사와 ‘YOUKU(유쿠)’함께 제작한 웹드라마 <만만몰상도(절대 생각도 못했다萬萬没想到)>는 크게 성공한 웹드라마 중에 하나이다. 이 웹드라마는 타임슬립(time slip)요소, 개그 코드, 조롱 요소 등 현실에 사실적으로 기댄 인기 요소를 가지고 있었기에 더 많은 대중들을 매료시킬 수 있었다.
본 논문은 중국에서 크게 성공한 웹드라마 <만만몰상도 萬萬没想到>와 한국 인기 웹드라마<우리 옆집에 엑소가 산다>를 비교하고 성공요인을 연구하고자 한다. 성공요인은 기획, 내용 구성, 유통 부분으로 나누어 비교 정리하고자 한다. 또한 중국 웹드라마의 급속한 성장과 동시에 가지고 있는 문제를 분석하고 이에 따른 해결 방안도 제기하고자 한다. 아직 웹드라마는 여러 다양한 문제점을 가지고 있지만 여전히 매우 큰 잠재력을 가지고 있다. 마지막에서 분 논문은 이런 중국 웹드라마 발전 방향에 대해 전망하고자 한다.
웹드라마는 고유의 특성, 표현 방식, 문화 가치를 가지고 있다. 인터넷 플랫폼의 우세를 이용하여 웹드라마의 전체적인 수준을 향상 시키고 새로운 생산, 소비, 운영 모델을 계속 해서 탐색해야 비로소 웹드라마가 장기적으로 발전 할 수 있을 것이다. 인터넷의 발전이 빠르게 이루어지는 만큼 웹드라마의 발전도 빠른 속도로 이뤄질 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

According to the "2013 China-made Web Drama White Paper", the click through rate of Internet drama in 2012 hit more than 1 billion times. And the "2015 New Film Industry Data Report" showed that China's web drama hit a 25.79 billion click through rate in 2015, with 355 sets of dramas. These data revealed that web drama has great development prospectives in the coming future and its own value will be gradually excavated.
It is worth mentioning that China's web drama has started its rapid development since 2008. In 2013, a new media company "WanHeTianYi" and "Youku" cooperated in a web drama called "Surprise (萬萬没想到）"and gained a greater success among the web dramas. This drama includes popular elements like passing through time and space, comedy and ridicule, which successfully gained the attention from the netizens. This essay will compare "Surprise" and the Korean web drama "EXO Next Door" in the aspects of planning, contents, and circulation and analyze the factors of their success. This essay would also discuss the obstacles that faced by China's web drama and raise possible solutions to the problems. Web drama still faces many problems and difficulties, but it has enormous develop potentials. Therefore, this essay would foresee the future development of China's web drama.
Web drama has its own characters, own ways of express and cultural values. Only if we make use the advantages of Internet, improve the quality of web dramas, as well as develop new production modes, consumption modes and operation modes can the web drama has a continuous development and greater success in the future.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

据《2013年中国网络自制剧白书》的数据显示，2012年网络自制剧的点击量超过10次，而《2015年新影视行业数据报告》显示，2015年中国网络剧的点击两突破257.9亿，出品355部。从这些数据可以看出，今后网络剧仍然具有很大的发展趋势，并且其自身价值将会被慢慢挖掘。
值得一提的是，从2008年开始中国网络剧开始飞速发展。2013年新媒体公司“万合天宜”与“优酷”共同制作的网络剧《万万没想到》取得了较大的成功。这部网络剧包含了时空穿越、搞笑、调侃等网络热门元素，成功地引起了众多网友的关注。本论文将对《万万没想到》与韩国人气网络剧《我的邻居是EXO》进行对比，并从企划、内容构成、流通方面分研究他们成功的原因。之后将分析中国网络剧在发展中遇到的问题，以及针对这些问题提出解决方案。目前，网络剧虽然存在着各种各样的问题，但是可以肯定的是，网络剧自身存在着巨大的发展潜力。因此，本论文将对中国网络剧未来的发展进行展望。
网络剧具有其自身的特性、表达方式以及文化价值。只有利用互联网的自身优势，提高网络剧的整体水平，不断地探索新的生产模式、消费模式、运营模式才能使网络剧不断的发展下去。

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론
• 제2절 연구배경 및 목적
• 제2절 연구의 필요성 및 방법
• 제2장 한국과 중국의 웹드라마 발전 및 현황
• 제1절 웹드라마의 정의
• 제2절 한국과 중국의 웹드라마발전 및 현황
• 제3절 한국과 중국 웹드라마의 특성
• 제3장중국 웹드라마 <만만몰상도(萬萬没想到 절대 생각 못했다)>와 한국 웹드라마 <우리 옆집에 엑소가 산다> 사례 분석
• 제1절 창작 배경
• 제2절 성공요인 분석
• 제4장 중국 웹드라마의 발전방향
• 제1절 중국 웹드라마의 문제
• 제2절 제안
• 제3절 발전 방향
• 제5장 결론