문화예술을 매개로 한 도시 재생과 창조성의 배양: 서울시의 금천예술공장, 문래예술공장, 서교예술실험센터를 중심으로 = Revitalizing Urban Space and Cultivating Its Creativity by Culture and Arts: A Case Study of Seoul Art Spaces Geumcheon, Mullae, and Seogyo

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the roles of community art spaces of Seoul that the Metropolitan Government established as bases of culture and arts for urban revitalization. Art Space Geumcheon is located in Geumcheon-gu, one of the industrialized areas in Seoul, which includes diverse industrial facilities such as Geumcheon Fashion Town, Gasan Digital Complex, Siheung Industrial Tool Shopping Center and Central Machinery Manufacturing Center. Art Space Geumcheon has provided artist-in-residence programs for both domestic and foreign artists and also has focused on community arts to spearhead local economic revitalization. Art Space Mullae, which was set up at a metal products manufacture factory in Mullae-dong, has supported artists in Mullae-dong who have formed autonomous art spaces in the factories. Unlike the previous two cases, Art Space Seogyo was established with an intention to assist artists in gaining a self-reliant financial foothold through the institutionalization of social enterprises and to promote the cultural identity of the area in front of Hongik University. Art Spaces Mullae and Seogyo, out of the three cases, have a limitation as ancillary institutions as they are located in the areas where art spaces of independent artists have already been formed. While Art Space Geumcheon can be assessed as a cultural center to help local economic development, its community art programs lack social interaction between artists and residents. City-sponsored art spaces need to diversify their function to enhance local creativity as well as to provide substantial support for artists on the basis of the characteristics of communities.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 서울시가 문화거점조성을 통한 지역재생을 위하여 설립한 창작공간 가운데 금천예술공장, 문래예술공장,서교예술실험센터를 중심으로 대상 커뮤니티의 성격과 각 창작공간의 역할에 대해 살펴보았다. 금천예술공장은 금천패션타운, 가산디지털단지, 시흥산업용재유통센터, 중앙철재종합상가 등이 입지한 서울시의 대표적인 제조업 중심지인 금천구에 설립되었다. 금천예술공장은 해외 작가들과의 네트워크 형성을 위한 국제 레지던시를 제공할 뿐만 아니라 문화예술 커뮤니티를 조성하는 아트 팩토리의 역할을 표방하고 있다. 역시 준공업 지역인 문래동에 입지한 문래예술공장은 자생적으로 형성된 창작촌의 예술가들을 지원하기 위한 시설로서 과거 철공소 건물에 세워졌다. 문래예술공장은 예술인 집적지에 대하여 공공부문이 지원을 하는 기능을 담당하고 있다. 이에 비해 고도의 상업화로 문화예술 종사자들의 유출이 가속화되고 있는 홍대지역에 조성된 서교예술실험센터는 문화예술 단체들의 재정 자립을 돕고 문화지구의 정체성 유지의 역할을 맡고 있다. 세 곳의 창작공간 가운데 문래예술공장과 서교예술실험센터는 문화예술 기반이 자생적으로 형성된 지역에 설립됨으로써 기존의 문화예술 활동에 대한 보조 역할에 한정된다는 문제점을 안고 있다. 이에 비해 금천예술공장은 지역재생이라는 측면에서 긍정적인 평가가 이루어질 수 있으나 예술가와 지역주민 간의 소통 부재와 기대 차이가 존재함으로써 실질적인 사업의 전개가 어려운 실정이다. 창작공간이 문화예술을 통해 지역의 창조성을 배양하고 예술가들에 대한 실질적인 지원을 하기 위해서는 대상 커뮤니티의 특성에 기초한 다양한 역할 모색이 필요하다.

참고문헌 (Reference)

1 신정란, "홍대지역의 장소성 형성에 있어서 인적요인의 영향에 관한 연구" 대한국토·도시계획학회 45 (45): 5-20, 2010

2 디어본, 메리 V, "페기 구겐하임: 모더니즘의 여왕" 을유문화사 2006

3 노수정, "커뮤니티 아트의 현황과 활성화 방안 연구" 단국대학교 경영대학원 2009

4 김희순, "커뮤니티 아트를 통한 다문화주의의 실천: 안산시 원곡동 ‘리트머스’의 사례" 국토지리학회 45 (45): 93-106, 2011

5 금천구, "제14회 통계연보" 2009

6 이무용, "장소마케팅을 통한 도시브랜드 만들기" 42 (42): 36-45, 2007

7 김연진, "예술창작촌의 장소형성 연구: 서울시 영등포구 문래동 사례" 서울대학교 2010

8 이정욱, "영세 소기업 집적지역: 문래동" 8 : 172-196, 1997

9 "연합뉴스"

10 이은애, "서울형 문화예술 사회적기업의 현재와 미래" 48 : 12-13, 2011

11 "서울시창작공간"

12 이영욱, "새로운 장르 공공미술과 그 비판" 한국미학회 (61) : 101-138, 2010

13 수잔 레이시, "새로운 장르 공공 미술: 지형그리기" 문화과학사 2010

14 김강, "삶과 예술의 실험실, SQUAT" 문화과학사 2008

15 오진이, "사회격차를 해소할 해방구, 서울형 문화예술 사회적 기업을 말한다" 48 : 14-19, 2011

16 "물레아트페스티벌"

17 방승애, "문화적 다양성을 위한 문래동 예술 단지에 관한 연구" 한국기초조형학회 10 (10): 191-199, 2009

18 류정하, "문화자원개발을 통한 지역 활성화 전략에 관한 연구" 홍익대학교 2008

19 "문래동 지도"

20 "매일경제"

21 김인선, "도시재생을 위한 컬처노믹스적 접근에 관한 연구 - 문래동 특성화지역을 중심으로 -" 대한건축학회 26 (26): 285-296, 2010

22 박태욱, "도시 공공공간에서의 아트마케팅 적용에 관한 연구" 한국기초조형학회 9 (9): 891-901, 2008

23 정희선, "금천구의 인구·산업 특성과 커뮤니티아트의 도입을 통한 지역활성화 방안" 73-96, 2010

24 서울문화재단, "공적영역에서 예술의 역할: 지역재생와 관제와 커뮤니티 아트" 2010

25 손은하, "공공미술의 전개와 로컬공간의 재생" 한국기초조형학회 11 (11): 133-144, 2010

26 박찬경, "공공미술과 미술의 공공성" 53 : 95-125, 2008

27 이명진, "공공 미술을 통한 공공 공간의 확장" 인문과학연구소 15 (15): 97-118, 2010

28 백종옥, "공공 미술 현장의 건축적인 문제와‘주민참여’의 이상과 현실" 51 (51): 21-24, 2007

29 송효진, "공공 미술 프로젝트를 통한 마을 만들기: 통영 동피랑 마을의 관광지화" 고려대학교 2011

30 아르 크로쉬, "http://www.neolook.com"

31 Laundry, C, "The Art of Regeneration: Urban Renewal through Cultural Activity" Da Costa Print 1996

32 Mccarthy, J, "Regeneration of Cultural Quarters: Public Art for Place Image or Place Identity" 11 (11): 243-262, 2006

33 Hall, T, "Public Art and Urban Regeneration: Advocacy, Claims and Critical Debates" 26 (26): 5-26, 2001

34 Hubbard, P, "Memorials to Modernity? Public Art in the ‘City of the Future’" 28 (28): 147-169, 2003

35 Sharp, J, "Just Art for a Just City: Public Art and Social Inclusion in Urban Regeneration" 42 (42): 1001-1023, 2005

36 Cameron, S, "Art, Gentrification and Regeneration: From Artist as Pioneer to Public Arts" 5 (5): 39-58, 2005

37 임성희, "90년대 새로운 소비주의 문화의 성격: 홍대 주변 문화 사례분석" 4 : 204-232, 1994