조선 후기 ‘平民詩歌’의 통속예술적 성격 - 조선 후기 ‘평민시가’의 시적 초점과 통속예술적 성격(2)- = The Character as Popular Art of the ‘Commoners' Poetry’ in the Late Joseon Period

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

For the correct understanding of the so-called ‘commoners' poetry’ in the late Joseon period, this study considered the artistic character that saseolsijo and ‘commoners' gasa’ typically possess. The findings of the study are as follows.
Many works of the ‘commoners' poetry’ deal with ‘man-woman relation -ship’ or ‘love and enjoyment of life’, or ‘lamentation of one's fortune’. ‘Criticism on reality’ is seldom noticed in these works. The poetic focus as a dominant element in the organization of these works is directed on the interesting expression of subject matters rather than on the embodiment of the theme. And it would be the main characteristic of the principle of composition to produce the comic effect through the interesting expressions of subject matters.
Most of the works of the ‘commoners’ poetry’ were done by the middle class(jung-in) and had developed with a recreational character in pastime culture around Seoul and its vicinity since the 18th century. This ‘commoners' poetry’ has a character as popular art, with its aim on recreation and consolation. Its recreational aspect comes from the middle class(jung-in), who wanted to escape from weariness, tension, anxiety, and uneasiness of everyday life and tried to maintain and reinforce their vitality and energy. These works reflect the ideology of the middle class (jung-in), pursuing the satisfaction of the petit bourgeoisie. And their characteristic ways of expressions and experiences also show clearly the aspect and character of popular art.
As seen so far, the ‘commoner's poetry’ in the late Joseon period developed with the character of popular art and thus many of the works have the character of recreational ‘light verse’ aiming for pastime.

국문 초록 (Abstract)

조선 후기의 ‘평민시가’에 대한 바른 이해를 위해, 이 글에서 필자는 사설시조와 ‘평민가사’의 시적 초점 및 창작원리를 살핀 바를 기반으로 하여, 주된 담당층 및 발달조건과의 긴밀한 상관 속에서 그 시가들이 지닌 통속예술적 성격을 고찰하였다.
사설시조와 평민가사에서는 ‘남녀문제’나 ‘사랑과 향락’ 또는 ‘연정 및 신세한탄’ 등을 다룬 작품들이 많으며, ‘현실비판’은 뚜렷이 나타나지 않는다. 그 작품들의 시적 초점은 주제의 구현보다는 제재․소재에 대한 재미있는 표현을 추구함에 주로 맞추어져 있으며, 그 재미있는 표현을 통해 희극적 효과를 얻고자 함을 창작원리의 주요한 특징으로 한다.
그 ‘평민시가’의 다수 작품들은 주로 중인들에 의해 지어져서 18세기 이래 서울과 그 부근의 놀이문화 속에서 오락적 성격을 다분히 띠고 향수되며 발달했으며, 오락과 위안을 주된 목적으로 하는 통속예술적인 양상을 여러 면에서 보인다. 그 오락적인 면은 도시 거주 중인들의 일상적 생활을 둘러싼 권태와 긴장 및 근심․불안을 벗어나 생명력과 활동력을 유지하고 강화하기 위한 것이며, 현실도피적인 성격을 띤다. 그 작품들에서는 중산층 이데올로기를 반영하고, 소시민적인 만족을 추구하였다. 그리고 그 특징적인 표현양식들과 체험들도 통속예술적 양상과 성격을 뚜렷이 보여준다.
이처럼 조선 후기의 ‘평민시가’는 통속예술로서의 성격을 다분히 지니고 발달하였으며, 그 상당수는 오락 본위의 유희적인 ‘輕詩歌’로서의 성격을 지닌다.

참고문헌 (Reference)

1 林熒澤, "閭巷文學과 庶民文學 In: 韓國學硏究入門" 지식산업사 315-330, 1981

2 金泳謨, "현대사회계층론" 한국복지정책연구소 출판부 1982

3 성호경, "한국시가의 형식" 새문사 1999

4 鄭在鎬, "한국가사문학론" 집문당 1982

5 정옥자, "조선후기 중인문화 연구" 일지사 2003

6 강명관, "조선후기 여항문학연구" 창작과비평사 1997

7 박애경, "조선후기 시조의 통속화 과정과 양상 연구" 연세대학교 대학원 1997

8 조성윤, "조선후기 사회변동과 행정직 중인 In: 한국 근대이행기 중인연구" 신서원 86-90, 1999

9 강명관, "조선의 뒷골목 풍경" 푸른역사 2003

10 허경진, "조선위항문학사" 태학사 1997

11 성호경, "조선 후기 ‘平民詩歌’의 시적 초점과 창작원리 ― 조선 후기 ‘평민시가’의 시적 초점과 통속예술적 성격(1) ―" 한국어문학회 (105) : 167-196, 2009

12 洪斗承, "사회계층․계급론" 다산출판사 1993

13 李秀坤, "사설시조의 통속문학적 성격 연구" 서강대학교 대학원 2004

14 박성봉, "대중예술의 미학" 동연 1999

15 李能雨, "가사文學論" 일지사 1977

16 韓㳓劤, "韓國通史" 을유문화사 1970

17 金文基, "庶民歌辭硏究 수정판" 형설출판사 1985

18 張師勛, "國樂總論" 정음사 1976

19 高晶玉, "古長時調選註" 정음사 1949

20 정종진, "‘閭巷六人’ 시조의 전환기적 특성과 그 향방" 애산학회 34 : 29-58, 2008

21 Hauser, Arnold, "Soziologie der Kunst In: 예술의 사회학" 한길사 1983

22 Preminger, Alex, "Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Enlarged Edition" Macmillan Press 1975

23 Abrams, M. H., "A Glossary of Literary Terms. Third Edition" Holt, Rinehart and Winston 1971

24 고미숙, "18세기에서 20세기 초 한국시가사의 구조" 소명 1998