RISS 학술연구정보서비스

검색
자동완성 버튼

인기 검색어

    다국어 입력
    あ ぁ か が さ ざ た だ な は ば ぱ ま や ゃ ら わ ゎ ん い ぃ き ぎ し じ ち ぢ に ひ び ぴ み り う ぅ く ぐ す ず つ づ っ ぬ ふ ぶ ぷ む ゆ ゅ る え ぇ け げ せ ぜ て で ね へ べ ぺ め れ お ぉ こ ご そ ぞ と ど の ほ ぼ ぽ も よ ょ ろ を
    ア ァ カ サ ザ タ ダ ナ ハ バ パ マ ヤ ャ ラ ワ ヮ ン イ ィ キ ギ シ ジ チ ヂ ニ ヒ ビ ピ ミ リ ウ ゥ ク グ ス ズ ツ ヅ ッ ヌ フ ブ プ ム ユ ュ ル エ ェ ケ ゲ セ ゼ テ デ ヘ ベ ペ メ レ オ ォ コ ゴ ソ ゾ ト ド ノ ホ ボ ポ モ ヨ ョ ロ ヲ ―

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    ㅥ ㅦ ㅧ ㅨ ㅩ ㅪ ㅫ ㅬ ㅭ ㅮ ㅯ ㅰ ㅱ ㅲ ㅳ ㅴ ㅵ ㅶ ㅷ ㅸ ㅹ ㅺ ㅻ ㅼ ㅽ ㅾ ㅿ ㆀ ㆁ ㆂ ㆃ ㆄ ㆅ ㆆ ㆇ ㆈ ㆉ ㆊ ㆋ ㆌ ㆍ ㆎ
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
    á à Á À é è É È ç Ç ê
    Ä Ö Ü ä ö ü ß
    ְ ֳ ֲ ֱ ָ ַ ֵ ֶ ִ ֹ ּ ֻ ׂ ׁ ּ פ ם ן ו ט א ר ק ף ך ל ח י ע כ ג ד ש ץ ת צ מ נ ה ב
    ‘ ’ “ ” 〔 〕 〈 〉 「 」 『 』 【 】 ＂ （ ） ［ ］ ｛ ｝
    ± × ÷ ≠ ≤ ≥ ∞ ∴ ♂ ♀ ∠ ⊥ ⌒ ∂ ∇ ≡ ≒ ≪ ≫ √ ∽ ∝ ∵ ∫ ∬ ∈ ∋ ⊆ ⊇ ⊂ ⊃ ∪ ∩ ∧ ∨ ￢ ⇒ ⇔ ∀ ∃ ∮ ∑ ∏ ＋ － ＜ ＝ ＞
    、 。 · ‥ … ¨ 〃 ― ∥ ＼ ∼ ´ ～ ˇ ˘ ˝ ˚ ˙ ¸ ˛ ¡ ¿ ː ！ ＇ ， ． ／ ： ； ？ ＾ ＿ ｀ ｜
    ½ ⅓ ⅔ ¼ ¾ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞ ¹ ² ³ ⁴ ⁿ ₁ ₂ ₃ ₄
    Æ Ð Ħ IJ Ł Ø Œ Þ Ŧ Ŋ æ đ ð ħ ı ij ĸ ŀ ł ø œ ß þ ŧ ŋ ʼn
    А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
    ′ ″ ℃ Å ￠ ￡ ￥ ¤ ℉ ‰ ＄ ％ Ｆ ￦ ㎕ ㎖ ㎗ ℓ ㎘ ㏄ ㎣ ㎤ ㎥ ㎦ ㎙ ㎚ ㎛ ㎜ ㎝ ㎞ ㎟ ㎠ ㎡ ㎢ ㏊ ㎍ ㎎ ㎏ ㏏ ㎈ ㎉ ㏈ ㎧ ㎨ ㎰ ㎱ ㎲ ㎳ ㎴ ㎵ ㎶ ㎷ ㎸ ㎹ ㎀ ㎁ ㎂ ㎃ ㎄ ㎺ ㎻ ㎽ ㎾ ㎿ ㎐ ㎑ ㎒ ㎓ ㎔ Ω ㏀ ㏁ ㎊ ㎋ ㎌ ㏖ ㏅ ㎭ ㎮ ㎯ ㏛ ㎩ ㎪ ㎫ ㎬ ㏝ ㏐ ㏓ ㏃ ㏉ ㏜ ㏆
    § ※ ☆ ★ ○ ● ◎ ◇ ◆ □ ■ △ ▽ → ← ↑ ↓ ↔ 〓 ◁ ◀ ▷ ▶ ♤ ♠ ♡ ♥ ♧ ♣ ⊙ ◈ ▣ ◐ ◑ ▒ ▤ ▥ ▨ ▧ ▦ ▩ ♨ ☏ ☎ ☜ ☞ † ‡ ↕ ↗ ↙ ↖ ↘ ♭ ♩ ♪ ♬ ㉿ ㈜ № ㏇ ™ ㏂ ㏘ ℡ ＃ ＆ ＊ ＠ ª º
    ⅰ ⅱ ⅲ ⅳ ⅴ ⅵ ⅶ ⅷ ⅸ ⅹ Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ
    ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک ل م ن ه و ی
    닫기

    박태원 번역소설 연구

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=G3804660

    • 0

      상세조회

    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
    • 오류접수

    부가정보

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    한국어
    영어
    본고의 목적은 박태원이 번역한 중국소설의 전반적인 면모를 살펴보는 것이다. 번역 소설의 원문 텍스트와 역문 텍스트를 대조 분석함으로써 역자가 의역과 직역, 원문중심의 번역과 역문중심의 번역 등 번역방법을 구체적으로 어떻게 활용하였는가를 살펴보고 구체적인 분석을 통하여 번역소설에 나타나는 작가의식과 번역소설과 창작소설의 영향관계를 살펴보고자 하였다.
    번역하기

    본고의 목적은 박태원이 번역한 중국소설의 전반적인 면모를 살펴보는 것이다. 번역 소설의 원문 텍스트와 역문 텍스트를 대조 분석함으로써 역자가 의역과 직역, 원문중심의 번역과 역문...

    본고의 목적은 박태원이 번역한 중국소설의 전반적인 면모를 살펴보는 것이다. 번역 소설의 원문 텍스트와 역문 텍스트를 대조 분석함으로써 역자가 의역과 직역, 원문중심의 번역과 역문중심의 번역 등 번역방법을 구체적으로 어떻게 활용하였는가를 살펴보고 구체적인 분석을 통하여 번역소설에 나타나는 작가의식과 번역소설과 창작소설의 영향관계를 살펴보고자 하였다.

    더보기

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    한국어
    영어
    자료는 박태원 번역에 관한 논문이며, 본 연구에서는 이를 바탕으로 한중문학에 걸쳐 균형있게 박태원의 중국문학 수용과 번역 양상 및 그 특징을 분석하고자 하였다.
    번역하기

    자료는 박태원 번역에 관한 논문이며, 본 연구에서는 이를 바탕으로 한중문학에 걸쳐 균형있게 박태원의 중국문학 수용과 번역 양상 및 그 특징을 분석하고자 하였다.

    자료는 박태원 번역에 관한 논문이며, 본 연구에서는 이를 바탕으로 한중문학에 걸쳐 균형있게 박태원의 중국문학 수용과 번역 양상 및 그 특징을 분석하고자 하였다.

    더보기

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    한국어
    영어
    학위논문(석사) -- 서울대학교 대학원 : 국어국문학과 현대문학전공 2006
    번역하기

    학위논문(석사) -- 서울대학교 대학원 : 국어국문학과 현대문학전공 2006

    학위논문(석사) -- 서울대학교 대학원 : 국어국문학과 현대문학전공 2006

    더보기

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    한국어
    영어
    Ⅰ. 서론
    Ⅱ. 박태원의 번역경위와 그의 번역론
    Ⅲ. 박태원의 중국소설 번역의 특징과 변모양상
    Ⅳ. 박태원 번역소설과 창작소설의 관계
    Ⅴ. 결론
    번역하기

    Ⅰ. 서론 Ⅱ. 박태원의 번역경위와 그의 번역론 Ⅲ. 박태원의 중국소설 번역의 특징과 변모양상 Ⅳ. 박태원 번역소설과 창작소설의 관계 Ⅴ. 결론

    Ⅰ. 서론
    Ⅱ. 박태원의 번역경위와 그의 번역론
    Ⅲ. 박태원의 중국소설 번역의 특징과 변모양상
    Ⅳ. 박태원 번역소설과 창작소설의 관계
    Ⅴ. 결론

    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

    나만을 위한 추천자료

    해외이동버튼