「1930년대 중국 대중 만화 잡지와 사랑의 풍속」(1)- 『상하이만화』, 『스다이만화』, 『만화성훠』를 중심으로 = “Cartoon Periodicals and Discourse of Love in the 1930’s China”

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis scrutinizes the love discourse in the three major cartoon periodicals, Shanghai Manhua(Shanghai Sketch), Shidai Manhua(Modern Sketch), and Manhua Shenghuo in the 1920’s and 30’s Modern China, while probing cartoons, sketches, photos, essays, or advertisements.
First, I examine the description of a “modern girl” and “modern boy.” These most representative performers of a modern love stand out in their western fashion. Around at the 1930s, they gradually come to include numerous masses in the metropolitan Shanghai, not to mention intellectuals.
Secondly, through customs and routines of love, Chinese lovers brought a novel concept of space and time, contrary to those of tradition. On the other hand, they also learned and imitated how to love in a modern terms through lots of western romances, theories on love, love letters, or gossips on love.
Overall, the love discourses in the comic periodicals of the 1930’s China gave a birth to a “modern man” whose process was entangled with building a nation-state in modern times.

참고문헌 (Reference)

1 魯迅, "｢漫談‘漫畵’｣, 魯迅全集 4" 人民文学出版社 2005

2 장경(張競), "현대중국과 연애의 발견" 소나무 2007

3 김진송, "현대성의 형성: 서울에 딴스홀을 허하라" 현실문화연구 1999

4 슈테판 크라머(Stefan Kramer), "중국영화사" 이산출판사 2000

5 "잡지류 - "上海漫畵", "時代漫畵", "漫畵生活""

6 권보드래, "연애의 시대" 현실문화연구 2003

7 김옥희, "번역어의 성립" 마음산책 2011

8 신명직, "모던뽀이, 경성을 거닐다" 현실문화연구 2003

9 최샛별, "만화! 문화사회학적 읽기" 이화여대 출판부 2009

10 안재연, "롼링위, 사람들 시비가 두렵다" 사문난적 2010

11 陳存仁, "银元时代生活史" 上海人民出版社 2000

12 梁白波作, "蜜蜂小姐" 山東畵報出版社 1998

13 周立民, "漫畵生活" 上海社會科學出版社 2004

14 谢其章, "漫畵漫話" .新星出版社 2006

15 沈建中編, "時代漫畵(上ㆍ下)" 上海社會科學院出版社 2005

16 茅盾, "子夜" 人民文學出版社 1956

17 苏士梅, "中國近現代商業廣告史" 河南大學出版社 2006

18 畢克官, "中國漫畵史畵" 白樺文藝出版社 2005

19 "上海漫畵 (上ㆍ下)" 上海書店出版社 1996

20 조병환, "1930년대 상하이 도시문화와 잡지의 현대성 역할-≪無軌列車≫, ≪新文藝≫, ≪現代≫를 중심으로-" 중국인문학회 (33) : 219-235, 2006