明代江浙徽散曲入韵字与《中原音韵》比较研究 = A comparative study of Zhongyuanyinyun and Sanqu in Jiangsu ZhejiangandAnhuiMingdaidynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In Ming dynasty, in Jiangsu Zhejiang and Anhui,ther hymewords of San qutotally have 3658 words (notincludingthewriter). Among them, thereare not 439 word sin "Zhongyuanyinyun"（中原音韵）. Through summing up and sorting, we found these 439 words have a plenty of individual phenomenon, the emergence of some into law.
The author selected the higher rate character, the modern Chinese commonly used words and striking included word in Ming dynasty as the research object, in order to find the reasons of them not including in the "Zhongyuanyinyun"（中原音韵）.

참고문헌 (Reference)

1 丁度, "集韵" 中华书局出版社影印 1989

2 陈铎, "词林韵释, 丛书集成初编" 影音粤雅堂丛书本

3 李慧芬, "浙江元人散曲用韵研究—与<中原音韵>比较研究" 2 : 1999

4 王力, "汉语史稿" 中华书局出版社 2004

5 张自烈, "正字通" 中国工人出版社 1996

6 李新魁, "李新魁论文集" 汕头大学出版社 1997

7 赵义山, "明清散曲史" 人民出版社 2007

8 马重奇, "明末上海松江韵母系统研究：晚明施绍莘南曲用韵研究" 3 : 1998

9 陈廷敬, "康熙字典" 汉语大词典出版社 2002

10 周祖谟, "广韵校本" 中华书局出版社 2011

11 梅膺祚, "字汇" 上海古籍出版社 2003

12 丁声树, "古今字音对照手册" 中华书局出版社 1981

13 李超, "元浙江曲家散曲、杂剧用韵研究" 广西师范大学 2004

14 范善溱, "中州全韵" 上海古籍出版社 2003

15 周德清, "中原音韵" 中华书局出版社 1978