圓光大 소장본 ≪都是幻≫에 대하여 = Research on DOUSHIHUAN(都是幻) Kept in Wonkwang University Library

국문 초록 (Abstract)

≪都是幻≫은 迷津渡者가 지은 ≪梅魂幻≫6回와 ≪寫眞幻≫6回를 合本하여 총 12회로 간행한 명청 교체기의 話本小說로, 중국에 현전하는 판본조차도 겨우 2種 5部에 불과한 稀貴本이다.
필자는 원광대학교 중앙도서관에서 고서를 열람하는 과정에서 우연히 책 표지 위에 ‘都是幻’의 석 자가 적힌 零本 1部를 발견하였는데, 그 안을 살펴보니 비교적 양호한 상태로 ≪梅魂幻≫6回가 수록되어 있었다.
원광대 소장본은 비록 零本이기는 하지만 그동안 전혀 알 수 없었던 작자 迷津渡者의 주요 활동 시기를 추정할 수 있는 頭註, 異本에 미수록된 <評>과 <總評> 등 기존 통행본에서 찾아볼 수 없던 부분이 온전히 남아있을 뿐만 아니라 異本의 오류를 보완할 수 있는 내용이 다량 포함되어 있어 서지적으로 매우 높은 가치가 있는 것으로 평가되었다.
이에 원광대 소장본의 書誌 現狀, 수록 형식의 특징 및 주요 내용 등 이번 연구 과정에서 새롭게 조사된 서지정보를 추가로 학계에 제공하고자 한다.
이번 조사 결과는 국내 소장 古本 명청 소설서로서의 문물적 가치 외에도 중국통속소설의 국내 유입 양상을 모색하는 데도 참고할만한 기초 자료의 一例가 될 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 민관동, "韓國 所藏 中國通俗小說의 版本目錄과 解題" 학고방 2013

2 未津渡, "都是幻"

3 楊琳, "淸初小說與士人文化心態" 사회과학문헌출판사 2017

4 丙子大同譜編纂委員會, "晉州蘇氏大同譜" 丙子大同譜編纂委員會 1998

5 張廷玉, "明史" 中華書局 1974

6 未津渡, "新刻都是幻"

7 佚名, "崇禎實錄"

8 古本小說集成編委會, "古本小說集成" 上海古籍출판사 1991

9 孟昭華, "中國災荒史記" 中國社會出版社 1995

10 楊愛群, "中國古代珍稀本小說" 春風文藝출판사 1996

11 周華南, "≪都是幻≫的夢幻意識與文化內涵" 濮陽職業技術學院 (1) : 2019

12 羅謹思, "≪都是幻≫的人物刑象與幻鏡敍事" 湖南師範大學 (4) : 2009

13 中國國家圖書館, "‘聯機公共目錄查詢系統’ 사이트"

14 臺灣 國家圖書館, "‘國家圖書館中文古籍聯合目錄’ 사이트"

15 天津圖書館, "(稿本)中國古籍善本書目書名索引" 齊魯書社 2003