김정은 시대 문화전략과 외래문화 유입 및 실태연구 = Study on Cultural Strategies and Inflow and Realities of Foreign Culture in Kim Jong-un Era

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 폐쇄된 북한으로의 외래문화 및 정보유입이 북한체제 변화의 중요한 요인이 될 수 있다는 점에서, 특히 ‘젊은 지도자’ 김정은 집권 10년 차를 지나면서 향후 북한체제가 어떻게 진행될 것인가에 대한 다양한 분석이 필요하다는 문제 제기에서 출발했다. 무엇보다 과거 ‘고난의 행군’을 경험한 북한 주민들의 체제에 대한 결속력 및 충성도 등 의식변화는 향후 김정은 체제의 변화를 전망하는 주요한 변수라 할 수 있다. 연구를 통해서 북한은 여전히 외래문화의 북한 내 유입을 ‘제국주의의 사상·문화적 침투’로 간주하고 이를 엄격하게 단속, 통제하고 있었다. 동시에 북한 주민들의 외래문화에 대한 호기심은 자연스럽게 외래문화 유입의 동인으로 작용하여 북한 내부로 확산하였다. 특히 장마당이 포함된 시장이 크게 발달하면서 급속하게 확산하기 시작한 북한 내부의 한류 현상은 체제 공고화를 향한 김정은 정권의 사회변화에 어떤 형태로든 영향을 미쳤다고 볼 수 있다. 어쨌든 김정은 체제가 고질화한 경제난을 해결할 수가 없고 장마당을 포함한 시장의 기능이 국가주도의 경제체제를 대체하는 방향으로 흐를 때 북한으로 유입되는 다양한 형태의 문화유입을 막기란 힘들 것으로 보인다. 그럼에도 김정은 체제 아래에서 ‘시장’을 통해 유입되는 자본주의 황색바람을 체제와 정권에 대한 도전으로 간주하고 ‘주체’의 일관된 원칙이라든가, ‘우리식 문화’의 고수라는 담론을 강조하면서 이전보다 훨씬 강력하고 집중적인 감시와 통제의 끈을 놓지 않으려고 할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study began with the need for various analyses on how the North Korean regime would be changed in the future, as eight years have elapsed since Kim Jong-un, a young ruler , took the power, in that the introduction of foreign cultures and information to closed North Korea may be a main factor causing changes in the North Korean regime. Above all, changes in the consciousness of the regime, including cohesion and loyalty, of North Korean residents who once experienced the Arduous March may be an important variable predicting changes in Kim s regime. It would be difficult to prevent various forms of cultural inflow into North Korea, if Kim s regime cannot resolve inveterate economic difficulties and the function of markets such as Jangmadang begins to replace the existing station-led economic system. Kim s regime would, however, recognize the inflow of capitalistic yellow wind through markets as a challenge against the North Korean regime and administration and continuously strive to much more strongly and intensively monitor and control such inflow, by stressing the adherence to our own culture .

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 Ⅱ. 김일성 시대와 김정일 시대 북한의 문화정책과 변천 Ⅲ. 고난의 행군 이후 문화적 변용과 외래문화 유입 Ⅳ. 김정은 시대 문화전략과 외래문화 대응 Ⅴ. 맺음말

참고문헌 (Reference)

1 주성하, "평양자본주의 백과전서" 북돋음 2018

2 박순성, "통일논쟁 –12가지 쟁점, 새로운 모색" 한울 2015

3 로익화, "청춘들아 노래 부르자" 문예출판사 1989

4 리성철, "우리식 사회주의는 주체성이 강한 사회주의" 사회과학출판사 2012

5 오현철, "선군과 민족의 운명" 평양출판사 2007

6 이교덕, "새터민 증언으로 본 북한의 변화" 통일연구원 2008

7 주강현, "북한의 우리식 문화" 당대 2000

8 전미영, "북한의 외래문화 수용 실태와 문화전략: 북한 텔레비전 방송 분석을 중심으로" 통일연구원 23 (23): 129-155, 2014

9 정영철, "북한의 민족주의와 문화변용: 김정은 시대 북한 문화의 변화" 한국문화관광연구원 31 (31): 288-305, 2017

10 김병로, "북한-중국 간 사회경제적 연결망의 형성과 구조" 서울대학교 통일평화연구소 2008

11 이윤규, "북한 김정은 독재체제에서의 우상화- 김정일·김정은 우상화 비교분석을 중심으로-" (사) 한국전략문제연구소 21 (21): 171-203, 2014

12 "로동신문 (2012년 10월 26일; 2013년 01월 06일; 2014년 01월 01일; 2014년 01월 09일; 2020년 06월 04일; 2020년06월 09일)"

13 김현환, "김정일장군 조선민족제일주의론" 평양출판사 2003

14 이우영, "김정은 체제 북한 사회의 과제와 변화 전망" 통일연구원 21 (21): 69-92, 2012

15 전미영, "김정은 시대의 문화 -전환기 북한의 문화현실과 문화기획" 한울 2015

16 양문수, "김정은 시대의 경제와 사회 –국가와 시장의새로운 관계" 한울 2015

17 국립통일교육원, "2021 북한의 이해" 국립통일교육원 2021

18 통일부 통일교육원, "2019 북한의 이해" 통일교육원 2019