만화(萬化) 희찬(喜贊)과 오대산 총림화 = A Study on Seon Master Manhwa Heechan and His Contribution to Mt. Odae’s Expansion into a Full-scale Buddhist Temple Complex

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines the life and ideology of Seon Master and scholar Manhwa Heechan (1922–1983) who expanded the temples on Mt. Odae into a full-scale Buddhist temple complex. The Mt. Odae Buddhist temple complex is located on Mt. Odaeon the western slope of the Baekdu mountain range in Gangwon-do province. The foundations of this Buddhist complex were established through the restoration movement of traditional Buddhism during the Daehan empire period (1897–1910) by Seon Masters Hanam (漢巖), Jiam (智庵), and Tanheo (呑虛). However, without the contribution of Seon Master Manhwa Heechan, who devoted his life to following the lineage of his Mt. Odae forefathers, the large-scale reconstruction of the temple buildings and the establishment of a community of monks would not have been possible. His disciples claim Seon Master Manhwa Heechan as one of the most authentic Seon Masters and scholars; he was a meticulous and true practitioner of Buddhism with an excellent understanding of rites, chanting, and temple management. His reputation represents not only his life-long practice of bodhisattva on Mt.
Odae, but also his way of life and ideology, which cannot be categorized by any given criteria.
To enhance our understanding of his "A prayer on the house-raising ceremony for the reconstruction of Woljung-sa Buddhist Temple," he juxtaposed the Seon style of true suchness, and the inner light in everyone’s mind with the ten profound principles of dependent arising and the six characteristics of conditioned phenomena in Huayan philosophy. Through this comparison, we are able to understand Seon Master Heechan’s Seon style and the inner light he had in mind for his practice.
At the same time, we can see that this was his version of an interpretive approach regarding Hanam’s “One-bowl Seon” and Tanheo’s practice of “advancing along the road that leads upward to enlightenment,” as well as his effort to integrate them. In this way, he combined Hanam’s Seon-centric doctrine and Tanheo’s Sutra-centric doctrine.
What Seon Master Manhwa Heechan truly intended for the reconstruction of the temple, re-opening of the meditation school, and the monk’s academy was to foster second-generation leaders of Buddhism whose awakening could reach, or even surpass, the level of Seon Masters Hanam and Tanheo, who were his examples. The reason he was able to combine and transform temples, such as Seon Master Hanam’s Woljung Buddhist Temple and Seon Master Tanheo’s Sangwon Buddhist Temple, on Mr. Odae into a full-scale Buddhist temple complex can be summarized as his vow and wish to inherit Hanam’s enlightenment and Tanheo’s inner light. Consequently, he was acknowledged both as the person who restored the Mt. Odae Buddhist temple complex anda successor of the Seon tradition of Mt. Odae descendants.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 강원도 오대산 총림화를 통해 오대산문의 기반을 다진 만화 희찬(萬化喜贊, 1922~1983)의 살림살이와 사고방식에 대해 살펴본 글이다. 백두대간에서 뻗어나온 강원도 오대산은 대한시대에 들어 한암(漢巖)과 지암(智 庵), 탄허(呑虛)와 만화(萬化)에 의해 전통불교를 복원하고 오대산의 총림화 기반을 다졌다. 이 장대한 불사와 결사가 가능할 수 있었던 것은 한암과 탄허를계승하고 조술(祖述)한 만화 희찬에 의해서였다.
만화는 제자들로부터 “모든 것을 완비한 참다운 선승이자 학승이었으며, 가람 수호자이자 염불자로서 여법(如法)하게 의식을 수행하였던 참다운 수좌중에 으뜸 수좌”라고 평가를 받을 정도로 다면적인 정체성을 지녔다. 그것은평생을 오대산과 함께 해온 그의 보살행에 대한 다면적인 평가로부터 비롯된명명일 뿐만 아니라 어느 하나의 범주로 가둘 수 없는 그의 살림살이와 사고방식에 대한 평가로부터 매겨진 이름이다.
만화는 「월정사 중창 상량문」에서 진성(眞性)의 선풍과 천도(天道)의 심등을십현(十玄)의 교문과 육상(六相)의 교의로 대비시키고 있다. 이것은 그가 지향하고 추구해간 선풍(禪風)이자 심등(心燈)으로 이해할 수 있다. 동시에 그가 나아가려 했던 한암의 일발선(一鉢禪) 가풍과 탄허의 향상일로(向上一路) 가풍의통섭(通攝)이자 화통(和通)으로 읽어낼 수 있다. 이를 통해 만화는 납자의 선풍발양과 도인의 심등 상속을 발원하고 육상(六相)의 교의의 분명함과 십현(十玄) 의 교문의 드러남을 대비시키며 자신의 선풍과 심등을 제시하고 있다. 그는이를 통해 한암의 주선종교(主禪從敎)와 탄허의 주교종선(主敎從禪) 가풍을 자신의 선풍과 심등의 살림살이와 사고방식으로 화회시키고 있다.
이처럼 만화는 상원사 선원의 복원과 인재 불사 및 월정사 강원의 복원과인재 불사를 통해 그의 모범이었던 한암과 탄허를 넘어서는 제2의 한암과 제2의 탄허를 길러내고자 하였다. 그가 한암의 상원사와 탄허의 월정사를 아우르며 오대산을 총림화해 갈 수 있었던 근거는 곧 한암으로 대표되는 납자의선풍을 발양하고 탄허로 대표되는 도인의 심등을 상속하려는 발원과 서원이었다. 그 결과 만화 희찬은 오대산 산문의 복원자이자 중창주이며 오대산 선문의 계승자이자 버팀목으로 자리매김할 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

1 월정사, "희찬선사의 수행과 가르침: 오대산의 버팀목" 오대산 월정사 2011

2 한암문도회, "한암일발록" 민족사 1995

3 한암문도회, "한암일발록" 민족사 1996

4 한암사상연구회, "한암사상연구" 민족사 2015

5 탄허, "탄허록" 2012

6 탄허불교문화재단, "탄허대종사 경학관: 譯經 序文을 중심으로 I" 민족사 2008

7 자현, "탄허, 허공을 삼키다" 민족사 2013

8 박희승, "조계종의 산파 지암 이종욱" 조계종출판사 2011

9 한암문도회, "정본 한암일발록 1.2" 민족사 2010

10 고영섭, "석전과 한암, 한국불교의 시대정신을 말하다" 조계종출판사 2015

11 현칙, "산중일지" 지영사 2011

12 탄허, "부처님이 계신다면" 예조각 1998

13 보문문도회, "보문선사: 신화 속으로 사라진 선승" 민족사 2012

14 월정사, "방산굴의 무영수 탄허록" 오대산 월정사 2013

15 월정사, "방산굴의 무영수 상하" 오대산 월정사 2013

16 탄허, "방산굴법어" 민족사 2006

17 오대산, "미래를 여는 100, 탄허" 조계종출판사 2013

18 박부영, "만화 희찬선사의 수행과 가르침: 오대산의 버팀목" 오대산 월정사 2011

19 오대산 월정사, "되돌아본 100년, 탄허" 조계종출판사 2013

20 김종후기념사업회, "김종후의 삶과 문학" 동숭동 2006

21 한암문도회, "그리운 스승 한암스님" 민족사 2006

22 萬化, "通謁, 문"

23 萬化, "月精寺重創上樑文"

24 鄭性本, "呑虛禪師의 禪敎觀" 민족사 2004