텍스트 표지 교육 내용에 대한 문법교육적 고찰 = A Study on ‘Text Markers’ in the Context of Grammar Education

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research attempts to meta-analyze educational contents known as ‘discourse markers’, ‘discourse expressions’, and ‘conjuct markers’, and figure out how to define the markers in the field of grammar education. With this purpose, Korean language curriculum related to ‘discourse markers’ was chronologically examined. It was revealed that the materials were not systematic due to lack of consensus about ‘marker-related contents’, on top of which, the contents provided were confined to the level of ‘text-structure markers’. Thus, this study re-conceptualized the term ‘text markers’ to refer to ‘discourse markers’ in spoken language and ‘text-structure markers’ in written as a whole, and to combine ‘language markers’ which could not obtain the proper status. ‘Text markers’ will be able to connect writer and audience as well as text and context by operating ‘interpersonal function’. Further discussion with the genre perspective about the cases would be needed to make marker-related contents contribute to dialogical literacy, which would then help construct grammar education contents as a basis of Korean language curriculum.

참고문헌 (Reference)

1 주세형, "할리데이 언어 이론의 국어교육학적 의미" 한국어교육학회 (130) : 173-204, 2009

2 이윤진, "한국어교육에서의 양태 표현 연구" 국제한국어교육학회 14 (14): 173-209, 2003

3 이희자, "한국어 학습용 어미, 조사 사전" 한국문화사 2001

4 이미혜, "한국어 문법 교육에서 ‘표현항목’ 설정에 대한 연구" 국제한국어교육학회 13 (13): 10-226, 2002

5 전영옥, "한국어 담화 표지의 특징 연구" 한국화법학회 4 : 113-145, 2002

6 주세형, "학교 문법 다시 쓰기 (3): 인용 표현의 횡적 구조 연구" 한국국어교육학회 (85) : 269-290, 2010

7 주세형, "통합적 문법 교육의 전제와 학문론적 의의" 국어교육연구소 (34) : 57-86, 2014

8 주세형, "통합적 문법 교육 내용 설계의 원리와 실제 연구" 서울대학교 2005

9 김정남, "텍스트유형과 담화 표지의 상관 관계-유학생의 한국어 쓰기 교육에서의 활용을 위하여-" 한국텍스트언어학회 24 (24): 1-26, 2008

10 제민경, "텍스트 중심 문법교육의 방향 탐색 - 신문 텍스트의 ‘전망이다’ 구문을 중심으로 -" 한국어교육학회 (134) : 155-181, 2011

11 김혜정, "텍스트 이해의 과정과 전략에 관한 연구 : '비판적 읽기' 이론 정립을 위한 학제적 접근" 서울대학교 2002

12 교육과학기술부, "중학교 교육과정 해설(Ⅱ) 국어ㆍ도덕ㆍ사회"

13 교육부, "중학교 교육과정 해설(Ⅱ) 국어ㆍ도덕ㆍ사회"

14 Knapp, P., "장르, 텍스트, 문법" 박이정 2005

15 주세형, "작문의 언어학 (1) - ‘언어적 지식’에 근거한 첨삭 지도 방법론-" 한국작문학회 (10) : 109-135, 2010

16 백봉자, "외국어로서의 한국어 문법 사전" 연세대학교 출판부 1999

17 주세형, "역대 초등학교 1학년 국어 교과서에서 매체 식별 교육 내용의 변천 양상과 국어교육사적 함의" 국어국문학회 (143) : 457-484, 2006

18 김은성, "비판적 언어인식과 국어교육" 국어교육학회 (46) : 139-181, 2013

19 남가영, "문법지식의 응용화 방향 -신문텍스트에 나타난 '-(다)는 것이다' 구문의 의미기능을 중심으로-" 형태론 11 (11): 313-334, 2009

20 이관희, "문법으로 텍스트 읽기의 가능성 탐색 - 신문 텍스트에 쓰인 ‘-도록 하-’와 ‘-게 하-’를 중심으로" 국어교육연구소 (25) : 119-161, 2010

21 이관희, "문법으로 텍스트 읽기의 가능성 탐색 (2) - 기사문에 쓰인 ‘-기로 하-’의 의미기능을 중심으로" 한국문법교육학회 16 : 203-239, 2012

22 주세형, "문법교육학의 본질과 독자성" 서울대학교 국어교육과 40 : 281-300, 2012

23 정혜승, "독자와 대화하는 글쓰기–대화적 문식성 교육을 위한 작문 과정과 전략 탐구"

24 주세형, "독서의 언어학" 청람어문교육학회 (52) : 197-232, 2014

25 정혜승, "대화적 문식성 교육을 위한 상위담화(metadiscourse) 범주 구성 연구" 국어교육학회 (43) : 459-485, 2012

26 김순자, "담화 표지의 습득과 발달" 한국어교육학회 (118) : 148-180, 2005

27 이은희, "국어지식교육과 텍스트언어학" 한국텍스트언어학회 10 : 45-71, 2001

28 김봉순, "국어교육과 텍스트구조" 서울대학교 출판부 2002

29 교육인적자원부, "국어과 교육과정"

30 교육과학기술부, "국어과 교육과정"

31 김은성, "국어 문법교육에서 ‘텍스트’ 처리의 문제" 국어교육학회 (33) : 333-365, 2008

32 임규홍, "국어 담화표지 ‘인자’에 대한 연구" 담화.인지언어학회 2 : 1-20, 1996

33 김해연, "국어 담화에서의 ‘-는 것 같다’의 화용적 의미와 상호작용적 기능" 언어연구소 (52) : 25-52, 2011

34 교육과학기술부, "고등학교 교육과정 해설(국어)"

35 교육과학기술부, "고등학교 교육과정 해설 ② 국어"

36 김은성, "고등학교 <문법> 이야기 단원의 내용 구성 연구" 국어국문학회 (151) : 59-90, 2009

37 제민경, "‘장르’ 개념화를 위한 문법교육적 접근" 국어교육학회 49 (49): 393-426, 2014

38 이인화, "‘묘사’ 관련 교육 내용에 대한 비판적 고찰" 한국문학교육학회 (45) : 409-457, 2014

39 Schiffrin, D., "Discourse markers" Cambridge University Press 1987

40 Halliday, M. A. K., "An instruction to functional grammar(3rd ed. )" Hodder Arnold 2004

41 민현식, "2011 국어과 교육과정 개정을 위한 시안 개발 연구" 교육과학기술부 2011