여성결혼이민자 대상의 한국어교육에서 교육방송의 역할과 활용 = The Roles and Uses of Educational Broadcasting in Korean Language Education for Female Married Immigrants

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to seek for the roles and effective utilization of educational broadcasting in Korean Language education for female married immigrants. Its research questions are as follows: First, in what type have EBS educational broadcasting programs for female married immigrants been developed and what are its roles? Second, what is the method of effective uses of educational broadcasting for female married immigrants?The research methods include: First, to examine the type of educational broadcasting through a bibliographical survey and the method of systematic utilization of the educational broadcasting. Second, to analyze EBS educational broadcasting programs for female married immigrants and understand the type of the programs and the points of improvement. Third, to suggest the methods of efficient utilization of the educational broadcasting for the female married immigrants based on the bibliographical data and the results of analysis of the programs.
As a result of this study, most of the educational broadcasting programs for the female married immigrants have been developed as direct teaching programs and as lecture programs on conversation, vocabulary and grammar. It suggested that producing systematic educational broadcasting and building connection between classroom studies and educational broadcasting as a method of efficient utilization of educational broadcasting should be established.

참고문헌 (Reference)

1 김미정, "호주의 원격교육: 방송통신학교를 중심으로" 27 (27): 89-98, 2006

2 최은규, "한국어 교육용 TV 프로그램의 현황과 과제" 국제한국어교육학회 16 (16): 277-298, 2005

3 박주영, "한국어 교육 관련 다문화가족지원사업의 문제점과 개선 방안" 국제한국어교육학회 22 (22): 161-186, 2011

4 한정선, "학습을 지원하는 지식 네트웍으로서의 교육텔레비전 방송" 한국교육정보미디어학회 2002

5 한국방송학회, "특수방송론" 도서출판 나남 1992

6 조항록, "이민자 사회통합 정책의 실제와 과제" 다문화평화연구소 5 (5): 5-31, 2011

7 이지연, "예비교사를 위한 실제적 교육방법 및 교육공학" 서현사 2008

8 이미혜, "여성결혼이민자와 함께하는 한국어 2" 랭기지플러스 2010

9 정명숙, "여성결혼이민자를 위한 한국어 웹교재 개발 방안" 이중언어학회 (39) : 345-373, 2009

10 허용, "여성결혼이민자를 위한 교육과정 개발" 국립국어원 2009

11 황인해, "여성 결혼이민자를 위한 한국어교육 방송 분석 : 한국교육방송공사 프로그램을 중심으로" 연세대학교 교육대학원 2010

12 조항록, "사회통합프로그램 발전 방안 연구" 법무부 출입국․외국인 정책연구 2011

13 천병기, "방송학습의 지도원리" 영남대학교 출판부 1993

14 이미혜, "방송 매체를 이용한 다문화가정 한국어교육 체계 구축을 위한 연구" 국립국어원 2008

15 이미혜, "방송 매체를 이용한 다문화가정 한국어 교재 개발" 국립국어원 2007

16 여성가족부, "다문화가족지원정책 기본계획 2012년도 시행계획" 2012

17 김경령, "다문화 가족 국어 사용 환경 기초 조사" 국립국어원 2011

18 한송희, "교육방송을 활용한 영어권 초급 학습자 한국어 교육 방안 연구 : EBS 한국어 프로그램을 중심으로" 한국외국어대학교 교육대학원 2010

19 유태영, "교육방송론-개념적인 접근-" 형설출판사 1994

20 한국교육개발원, "교육방송 프로그램 활용 효율화 방안" 1987

21 오봉수, "교육방송 프로그램 현황 및 활용 방안 연구 : EBS TV·인터넷 방송을 중심으로" 중앙대학교 신문방송대학원 2009

22 봉미미, "교육공학" 서울 : 교육과학사 2004

23 T.J.Newby, "교수․학습을 위한 교육공학" 학지사 2008

24 방성원, "공중파 방송을 통한 다문화 가정 한국어 교육 실시 방안" 국립국어원 29-43, 2007

25 강현화, "결혼이민자와 함께하는 한국어 3" 도서출판 하우 2011

26 Richards,J.C, "Curriculum Development in Language Teaching" Cambridge University Press 2001

27 한정선, "21세기 교사를 위한 교육방법 및 교육공학" 교육과학사 2011