Русская земля, 어디에 있었으며, 무엇이었나?: 키예프 루시 시대 문헌과 개념을 중심으로 = Русская земля (Russian land), where was it and what was it?

국문 초록 (Abstract)

Русская земля이라는 개념은 러시아와 우크라이나 그리고 벨라루시의 오늘날 동슬라브의 역사적 전신인 키예프 루시 시대 때부터 많은 해석과 논쟁을 낳는 개념이자 실체이다. 이른바 ‘루시 땅’(Русская земля)이라는 개념의 생성으로부터 시작해 중세 모스크바를 중심으로 한 중앙집권제 정치체의 형성 그리고 모스크바에서 상트페테르부르그라는 새로운 구심의 도입 등, ‘러시아 땅’ 내부에서도 상당한 이념적, 실제적 이동이 일어난 만큼, ‘루시 땅’이라는 추상적 관념에 대한 수용과 해석, 그리고 새로운 시각 역시 ‘러시아 땅’ 그 자체에 대한 생각만큼 복잡하고 입체적이다. 특히, 2022년부터 시작된 러시아와 우크라이나 간의 전쟁을 기화로, 더욱 ‘러시아 땅’에 대한 논의가 뜨거워지고 있는 상황에서, 그간 동슬라브 역사와 이념 지형에서의 ‘러시아 땅’에 대한 지리와 심상의 멘탈리티에 대해 논의를 시작하기 위한 첫 단계이자 가장 중요한 작업으로서, 동슬라브 역사의 시작이자 유일한 공통 역사인 키예프 루시 시대, 소위 ‘루시의 땅’(Русская земля)에 대해 문헌에서 확인되는 바와 그 역사적, 문화적, 상징적 개념에 대해 살펴보고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The concept of the “Russian Land” (Русская земля, Rus'kaia zemlia / Ruskaia zemlia) has long been a contested and multifaceted notion in East Slavic history, serving as both a historical entity and an ideological construct. It has generated extensive interpretations and debates from the era of Kievan Rus'—the shared historical origin of present-day Russia, Ukraine, and Belarus—through to contemporary times. This article examines the emergence and evolution of the “Rus' Land” as a concept, tracing its development from the medieval period onward.
Beginning with its attestation in primary sources such as the Primary Chronicle, the notion of the Rus' Land initially denoted the territories associated with the Rurikid dynasty and the political-cultural space centered on Kyiv. Over time, however, its meaning underwent significant ideological and territorial shifts. These included the rise of centralized Muscovite political structures that claimed continuity with Kievan Rus', as well as the later relocation of the symbolic and administrative center to St. Petersburg under the imperial era. Such transformations highlight the fluidity of the “Russian Land” both as an abstract ideal and as a concrete geopolitical vision within East Slavic historical consciousness.
Particularly since the outbreak of the Russia–Ukraine war in 2022, discourses surrounding the “Russian Land” have intensified, often invoked in competing national narratives and geopolitical claims. In this context, a critical first step toward understanding the mental maps, symbolic geographies, and ideological landscapes of East Slavic history is a close re-examination of the Kievan Rus' period—the sole commonly inherited historical foundation of the three East Slavic peoples.
This study therefore focuses on the “Rus' Land” as documented in medieval sources, analyzing its historical, cultural, and symbolic dimensions. By elucidating the term's original meanings, semantic evolution, and instrumentalization across centuries, the article seeks to lay the groundwork for a more nuanced discussion of shared East Slavic heritage amid ongoing historiographical and political contestations.