피에트로 제르미의 영화에 나타난 이탈리아의 가부장제와 명예규범: 명예살인과 배상결혼을 중심으로 = Patriarchal System and Honor Codes in Italy in Pietro Germi's Films: Focusing on Honor Killing and Shotgun Marriage

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 이탈리아 네오리얼리즘 영화를 대표하는 감독 중 한 사람인 제르미(Pietro Germi)의 ‘이탈리아식 이혼(Matrimonio all’Italiana)’과 ‘유 혹당하고 버림받다(Sedotta e Abbandonata)’의 주제인 ‘명예살인’과 ‘배상 결혼’ 문제를 통해서 20세기 중반 이후까지 이탈리아 사회에서 여성들이 가졌던 법적, 사회적 지위의 불평등 문제를 고찰한다. 명예살인과 배상결 혼은 모두 가부장제 사회 속에서 가족 구성원 개개인의 자유나 권리보다 는 가족이나 가부장의 명예를 지키기 위해 보장되었던 제도적 장치였다. 즉, 명예살인은 아내 혹은 가족의 여성이 불법적인 혼외관계를 맺은 경우, 가장이나 오빠 등 가족의 남성 구성원이 가족의 명예를 지키기 위해 아내 나 딸(혹은 누나나 여동생)을 살해할 경우 형을 감형받을 수 있는 제도였 다. 나중에는 남편이 불법적인 혼외관계를 맺는 경우 남편을 살해한 경우 아내 역시도 감형받을 수 있었지만, 감형의 수준과 빈도에 있어서 전자와 많은 차이를 보였다. 따라서 명예살인을 규정하는 법은 지독하게 여성차별 적이었다. 한편 배상결혼은 미혼의 여성이 남성과 교제를 하거나 납치 혹 은 강간을 당해서 가족의 명예를 훼손할 경우 두 사람을 강제적으로 결혼 시키는 관습이다. 이때 교제는 육체적 교제뿐만 아니라 정신적 교제를 포 함하고, 실제적 교제뿐만 아니라 혐의를 받는 경우도 포함한다. 배상결혼 은 명예살인이 힘들 경우에 이루어지는 일종의 대안이다. 배상결혼은 살인 이라는 범죄를 피해가지만 강간을 결혼의 수단으로 만들 수 있다는 점에 서 여성에게는 마찬가지로 폭력적이다. 결국 가부장제를 유지해주는 명예 규범은 명예살인이나 배상결혼을 제도화하는 데 토대를 제공했다고 할 수 있다. 제르미의 영화는 이러한 제도적, 관습적 불평등 문제를 제기하면서 1960년대 이탈리아의 페미니즘 운동에 영향을 주었고, 1970년대 이혼법 제정과 1981년 형법 개정을 통해 명예살인과 배상결혼이라는 악습을 철 폐하게 하는 데 기여했다고 할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 이상엽 ; 이선필, "이탈리아 영화에 나타난 여성의 역할과 이미지에 관한 연구: 경제기적 시기를 중심으로" 10 (10): 207-226, 2021

2 남기웅 ; 정태수, "영화를 통한 폴란드 민족의 정체성 탐구와 역사에 대한 비판적 성찰" 41 (41): 67-95, 2017

3 "https://www.ilgiornale.it/news/politica/40-anni-fa-laddio-dellitalia-delitto-donore-1967171.html"

4 Gibson, Mary, "Women’s prison in Italy“ a problem of citizenship" 13 (13): 27-40, 2009

5 Brunetta, G. P., "The history of Italian cinema: a guide to Italian film from its origins to the twenty-first century" Princeton University Press 2009

6 Ernesto, De Cristofaqro, "The crime of honor : an Italian history" 14 : 1-12, 2018

7 Goldstein, Matthew A., "The biological roots of heat-of-passion crimes and honor killings" 21 (21): 28-37, 2002

8 "Sexism and misogyny: Italy’s centuries old problem"

9 "Sedotta e abbandonata. la critica sociale di Di Pietro Germi"

10 Pietro Germi, "Sedotta e abbandonata"

11 "Se ti stupro e poi ti sposo non sono colpevole»: i privilegi del patriarcato nella storia del nostro Paese"

12 Everhart, A., "Predicting the effect of Italy's long-awaited rape law reform on ‘the land of machismo" 31 : 671-718, 1998

13 Perdana, Amandra Rindu Dyah, "Patriarchy, women suffering, and the ideas of feminism reflected through the characters in Maria Irene Fornes’s The Conduct of Life"

14 Pavesi, Diletta, "Lo scandaloso rifiuto della sposa. l’ombre del matrimonio riparatore nel cinema italiano prima e dopo il caso Franca Viola" (11) : 71-91, 2022

15 "Le donne silenziate: the foundations of the Italian patriarchy"

16 Saia, Maria, "La storia del delito d’onore e del matrimonio riparatore"

17 "La rappresentazione di una società patriarcale in Malèna e Sedotta e abbandonata"

18 Günsberg, M., "Italian cinema: gender and genre" Palgrave Macmillan 2005

19 Van Put, Sarah-Helena, "Immagini femminili e ideologia patriarcale,” H-ermes" 7 : 265-278, 2016

20 Vellati, Elena, "Il nuovo diritto di famiglia e il ruolo della donna"

21 "Il Nuovo diritto di familia e il ruolo della donna"

22 Edwards, Catherine, "How an economic miracle transformed love and marriage in postwar Italy"

23 "Gender roles and stereotypes"

24 Wodzka, Izabella A., "Gender and Commedia all’Italiana"

25 "Femininity and fascism: the impact of fascist policy on the lives of Italian Women"

26 "Femicide in Italy: A modern phenomenon deeply rooted in country’s cultural past"

27 Pocar, Valerio, "Family law in Italy; legislative innovations and social change" 12 (12): 607-643, 2024

28 Pietro Germi, "Divorzio all’Italiana" 1961

29 "Divorced Italian Style And Seduced And Abandoned History Essay"

30 "Delitto d’onore e matrimonio riparatore: cos’erano e quando sono stati aboliti"

31 Ginsborg, P., "Culture and conflict in postwar Italy: essays on mass and popular culture" Palgrave Macmillan 1998

32 Fullwood, N., "Commedie al femminile: The Gendering of Space in Three Films by Antonio Pietrangeli" 65 (65): 85-106, 2010

33 Fullwood, N., "Cinema, gender, and everyday space: comedy, Italian style" Palgrave Macmillan 2015

34 Guasco, Delia, "Atlante della nascita, affermazione, crollo del Fascismo" Demetra 2001

35 Di Carmine, R., "A Companion to Film Comedy" John Wiley & Sons Ltd 2012