교육데이터를 통한 다문화 교육정책 평가 - 다문화청소년패널조사와 아동청소년패널데이터를 중심으로 = Evaluation of Multicultural Education Policy through Educational Data

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study started from the fundamental question, ‘Will strengthening a customized support system to help multicultural students improve their academic performance and school life by increasing the college entrance rate of multicultural students and reducing the educational gap?’ In the case of factors influencing academic achievement, results similar to those of previous studies were derived, such as family background, career awareness, and school adaptation. However, in the case of factors influencing college entrance, income level had a greater influence on multicultural students and had opposite effects on academic achievement and university entrance to multicultural and non-multicultural students. Therefore, it was difficult to find evidence that increasing the academic achievement of multicultural students would alleviate the gap in college entrance rates. Rather, it was difficult to rule out the paradox that a decrease in the level of expectation for grades leads to an improvement in academic achievement for multicultural students. In order to improve the academic achievement and college entrance rate of multicultural students, it is necessary to manage policy indicators with usability, connectivity, and ripple effect, such as 'desired educational level'.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 ‘다문화학생의 학업 증진과 학교생활을 돕는 맞춤형 지원체계를 강화하는것이 과연 다문화학생의 대학진학률을 높여 학력 격차를 완화할 것인가’라는 근본적질문에서 출발하였다. 학업성취도 영향요인의 경우 가정 배경, 진로 인식, 학교적응등 선행연구와 유사한 결과가 도출되었다. 그러나 대학 진학 영향요인의 경우 다문화학생이 비(非)다문화학생에 비해 소득수준의 영향이 크며, 소득수준은 학업 성취도와대학 진학에 있어 다문화학생과 비(非)다문화학생에게 상반되는 영향을 미친다는 것을파악하였다. 따라서 다문화학생의 학업성취도를 증진시키면 대학진학률의 격차가 완화된다는 근거는 찾아내기 어려웠으며, 오히려 성적에 대한 기대수준의 저하가 학업성취도 향상으로 이어지는 역설 또한 배제하기 힘들다고 판단하였다. 다문화학생의 학업성취도와 대학진학률 제고를 위해서는 ‘희망 교육수준’과 같이 활용성, 연계성, 파급력을갖춘 정책 지표에 대한 관리가 필요하다는 점을 강조하였다.

참고문헌 (Reference)

1 한국청소년정책연구원, "한국아동·청소년패널조사(KCYPS) 제 1-7차 조사코드북"

2 김경근, "한국사회 교육격차의 실태 및 결정요인" 한국교육사회학회 15 (15): 1-27, 2005

3 박미정 ; 이진경, "한국 다문화교육 정책의 현황과 과제" 인문사회 21 14 (14): 3167-3182, 2023

4 김기영, "한국 다문화 교육 정책의 변화과정에 관한 연구" 국회입법조사처 9 (9): 371-393, 2017

5 김동진 ; 이슬기, "학교 다문화교육의 현황 분석 : 연구자, 교사, 학생의 인식을 중심으로" 한국국제문화교류학회 10 (10): 253-275, 2021

6 민인식, "패널데이터 분석" 지필미디어 2022

7 장은아 ; 백예은 ; 정혜원, "토픽모델링과 의미연결망 분석을 통한이주배경 청소년 연구 동향 분석" 한국청소년정책연구원 34 (34): 91-122, 2023

8 김강남, "코로나19로 인한 이주배경 초등학생의 학업과 생활의 변화 탐색" 117 : 2022

9 법무부, "출입국외국인정책 통계 월보(2023년 5월)"

10 교육부, "출발선 평등을 위한 2021년 다문화교육 지원계획"

11 이윤정, "초등 다문화교육 정책학교 운영실태에 대한 사례연구: 한국출생 다문화학생으로 구성된 광역시 정책학교 사례를 중심으로" 한국다문화교육학회 16 (16): 105-144, 2023

12 이현주 ; 차윤경, "청소년의 학업성취에 영향을 미치는 요인들의 구조적 관계: 이주배경여부에 따른 차이를 중심으로" 한국다문화교육학회 13 (13): 59-90, 2020

13 박병선 ; 배성우 ; 박경진 ; 서미경 ; 김혜지, "청소년의 또래애착, 사회적 위축, 우울, 학교생활적응 간의 구조적 관계분석" 한국보건사회연구원 37 (37): 72-101, 2017

14 김명희 ; 하정희 ; 차경희, "중학생들의 학습동기, 다중지능, 학습양식과 학업성취 및 학교적응과의 관계" 한국열린교육학회 14 (14): 57-79, 2006

15 여성가족부, "제4차 다문화가족정책 기본계획 2023-2027" 2023

16 장은지, "이주배경청소년의 사회적 자본, 한국어 능력, 진로인식 수준과 학업성취 간의 구조적 관계에 관한 연구" 한국국제문화교류학회 10 (10): 277-297, 2021

17 장은지, "이주배경청소년 학업성취 관련 요인의 지역 간 구조적 모형 비교 연구" 학습자중심교과교육학회 21 (21): 689-705, 2021

18 오성배, "이주배경청소년 진로탄력성 프로그램개발" 한국청소년정책연구원 2018

19 김태은 ; 함승환, "이주배경 청소년의 문화변용 전략에 따른 학업성취도 차이 종단분석" 다문화평화연구소 15 (15): 34-54, 2021

20 이현주 ; 차윤경, "이주배경 가정의 사회자본이 자녀의 고등교육기관 진학 여부에 미치는 영향" 한국다문화교육학회 12 (12): 147-168, 2019

21 조항록 ; 정서윤, "이주 배경 학생을 대상으로 하는 교육 지원 정책 분석" 인문사회 21 13 (13): 2547-2562, 2022

22 한국교육개발원, "연도별 교육통계연보"

23 김정숙, "소외계층 진로교육 활성화 방안" 한국청소년정책연구원 2018

24 박기원, "부모의 방임 및 학대가 청소년의 학교생활적응에 미치는 영향：사회적 위축의 매개효과" 한국아동학회 35 (35): 1-15, 2014

25 변수용 ; 김경근, "부모의 교육적 관여가 학업성취에 미치는 영향:가정배경의 영향을 중심으로" 한국교육사회학회 18 (18): 39-66, 2008

26 김두환, "부모와 자녀의 사회적 관계와 대학진학 포부 및 학업성취" 한국교육사회학회 18 (18): 29-53, 2008

27 Berry, J. W., "문화변용과 적응" 에코리브르 2020

28 교육부, "대학의 체계적 관리 및 혁신지원 전략 발표"

29 이민철 ; 김정학 ; 조현구, "대학 평가와 대학 선택: 대학 소재지에 따른 조절 효과를 중심으로" 한국정부학회 35 (35): 149-184, 2023

30 한국청소년정책연구원, "다문화청소년패널조사(MAPS) 1기 데이터 1-10차년도 청소년용 조사표"

31 양계민, "다문화교육 종합발전방안연구" 교육부 2017

32 류영휘, "다문화교육 정책학교 교육과정에 대한 질적 메타 분석 : 언어 교육에 대한 비판적 고찰과 이주민 밀집 지역 학교 교육과정에의 시사점 탐색" 교육연구소 29 (29): 77-99, 2023

33 최영준, "다문화교육 정책의 변화와 개선방안" 한국평생교육ㆍHRD연구소 14 (14): 55-75, 2018

34 김민정 ; 정미경, "다문화가정과 일반가정 초등학생의 진로 인식 비교 연구 - 경기와 경북지역을 중심으로" 한국실과교육연구학회 20 (20): 265-291, 2014

35 박명희, "다문화가정 학생들의 학업성취 영향요인들 간 구조적 관계" 한국다문화교육학회 10 (10): 27-54, 2017

36 오성배 ; 박희훈, "다문화가정 중학생의 지역 간 학업성취 격차 분석" 교육연구소 24 (24): 707-726, 2018

37 김영란 ; 신진아, "다문화 가정 중학생의 국어과 학업성취도－우수학력 집단을 중심으로－" 청람어문교육학회 (53) : 155-181, 2015

38 장한업, "교육부의 다문화교육 대책(2006~2021)에 대한 비판적 고찰 및 제언" 한국국제문화교류학회 10 (10): 1-21, 2021

39 한국교육개발원, "간추린 교육통계"

40 김경근, "가족 내 사회적 자본과 아동의 학업성취" 10 (10): 21-40, 2000

41 김은정, "가정의 사회경제적 지위, 사교육비, 부모-자녀 관계 그리고청소년 자녀의 학업성취 간의 관계에 관한 연구:부모-자녀 관계의 매개역할을 중심으로" 한국사회학회 41 (41): 134-162, 2007

42 Brooks-Gunn, J., "The effects of poverty on children" 55-71, 1997

43 Bradley, R. H., "Socioeconomic status and child development" 53 (53): 371-399, 2002

44 Rubin, K. H., "Social withdrawal in childhood" 60 : 141-171, 2009

45 여성가족부, "2021년 전국 다문화가족 실태조사" 2022

46 보건복지부, "2018 보육통계"

47 Wentzel, K. R., "1997. Friendships, peer acceptance, and group membership: Relations to academic achievement in middle school" 68 (68): 1198-1209, 1997