산업의 디지털전환 속 중국의 신성장 기회와 경로 : 렌즈 산업 사례를 중심으로 = China's new growth opportunities and paths in the digital transformation of industry : Focusing on lens industry cases|RISS 상세보기

국문 초록 (Abstract)

최근 스마트폰의 촬영기능이 끊임없이 업그레이드되면서 점차 중저가 카메라를 대체하게 되었고, 이는 카메라 산업에 뚜렷한 충격을 가져다주었다. 디지털 기술이 발전함에 따라 보안 렌즈, 스마트폰과 차량용 카메라는 전 세계적으로 광학렌즈의 가장 중요한 시장이 되었다. 초기에 중국업체들은 주로 중저가 ccm 렌즈 시장에 집중하였다. 이런 거대한 하류 시장의 수요에 힘입어 중국 본토에는 써니옵티컬 · 연합광전 등 우수한 광학업체가 생겨났다.
본 연구는 “중국이 광학렌즈산업의 후발국가로서, 전통적인 카메라 렌즈산업 발전이 느린 데 비해 CCM 렌즈 분야의 발전은 비교적 빠르게 이루는 이유는 무엇인가“의 문제에 해답을 제시하기 위해 연구한다. 따라서 본 연구는 중국 과학렌즈산업을 연구대상으로 하여, 중국의 전통 카메라 렌즈와 CCM 렌즈 사례를 비교하여 상술한 문제를 분석하고자 한다. 먼저 글로벌 및 중국 광학렌즈 산업의 발전과 현황을 정리한다. 특히 중국의 대표적인 전통 카메라 렌즈 업체와 오늘날 CCM 렌즈 업체의 사례를 꼽았다. 기술하고 수요측면에서 전통 카메라 렌즈와 CCM 렌즈를 비교하고, 산업 간의 차이를 분석하고자 한다. 크리스텐슨의 판을 뒤엎는 혁신(disruptive innovation)과 일치한다. 그런 다음, Perez와 Soete 제시된 기회의 창이라는 개념 및 산업혁신체제(Sectoral Innovation Systems, SSI)의 지식 및 기술 체제（regimes of knowledge and technology), 수요조건(demand condition), 제도(institution)와 참여자(actors and networks) 기반하 4개 구성요소의 관점에서 중국 CCM 렌즈의 발전경로를 분석한다. 중국 후발기업의 산업디지털전환을 바탕으로 기회의 창을 충분히 활용해 진행하는 발전 경로를 설명한다.
분석을 통하여 본연구는 주로 다음과 같은 결론을 얻었다.
중국 전통 카메라 렌즈 기업의 렌즈는 기술적인 면에서 서로 다른 기술축적 및 상품의 특색을 지닌다. 그러나 중국의 기술침전이 부족하고 설계, 연구개발 투입의 문턱이 너무 높으며 시장수요가 많지 않아 중국의 카메라 렌즈 산업은 아직도 뒤떨어진 위치에 처해있다.현재 관련 기업은 끊임없이 연구개발에 매진하며, 핵심기술을 장악하고, 시장수요에 부합하는 차별화된 제품을 개발하여 세분화된 시장에서 후발주자로서의 추격을 완성하기 위해 애쓰고 있다.
초창기 CCM 렌즈의 기술력은 카메라 렌즈에 비해 떨어져, 로우엔드 수요에 속했고, 기술은 점차 향상되었다. 중국 CCM 렌즈산업은 로우엔드 시장으로 진입하여 대중적인 소비자의 촬영수요를 충족하였다. 중국 로우엔드 카메라 렌즈 시장은 충격을 받았고, 전문가용 하이엔드 카메라 렌즈 업체는 여전히 화질에 대한 요구가 비교적 높은 전문 사용자에게 상품을 제공하였다. 기존 시장의 선도업체는 하이엔드 카메라 렌즈, 산업용 렌즈 등 더 소형의, 더욱 전문적인, 더욱 채산성 있는 틈새시장을 공략하였다.
차세대 디지털화 기술과 제조업의 심층적 융합은 기술경제 패러다임의 의미 면에서 산업혁명을 일으키고 있다. 기술적 관점에서 볼 때, 스마트폰 렌즈의 발달은 광학렌즈 제조기술의 축적성에 대한 요구를 낮추고 후발업체들을 위한 새로운 기술기회 창구를 마련했다. 중국 광학렌즈 산업은 이 기회를 포착하여 발전의 초기 단계에서 기술 도입을 진행하고, 후기 단계에서는 독립적인 연구 개발、특허 절차이든 및 자동화 생산을 발전시킨다. 수요의 관점에서 살펴보면, 국산 단말기 생산 업체들의 발전 덕분에 중국 시장에는 많은 수요가 있다. 이는 시장 진입에 수요측면의 조건을 제공하였다. 중국 CCM렌즈 업체들은 인텔리전트 터미널의 급성장하는 수요의 창구를 틀어쥐고 새로운 제품과 기술, 새로운 비즈니스를 개발해 소비자의 잠재적 수요를 자극하고 새로운 수요를 창출해 산업을 더욱 확장시킬 것이다.국가 배당정책의 지속적인 제정 및 추진은 산업에 상응하는 제도적 기회의 창을 제공한다. 정책적인 관점에서 살펴보면, "인터넷+"와 "중국 제조 2025" 전략을 실행하는 경우에는 중국 광학렌즈는 인터넷·사물인터넷 등 차세대 정보기술(IT) 활용을 통해 제조업과 융합한다. 중국 기업은 대규모로 자동화와 디지털화의 개조를 실시하여 인건비는 크게 줄고 생산성은 크게 높아져 기업의 핵심 경쟁력을 높여가고 있다. 산업참여자는 중요산업 분야의 발전을 중심으로 기업, 과학연구소와 대학이 공동으로 참여하는 수평적 산학협력을 추진한다. 산업체인의 배치를 지속적으로 확장하고, 광학 분야 수직적 산업의 일체화를 실현한다.

번역하기

최근 스마트폰의 촬영기능이 끊임없이 업그레이드되면서 점차 중저가 카메라를 대체하게 되었고, 이는 카메라 산업에 뚜렷한 충격을 가져다주었다. 디지털 기술이 발전함에 따라 보안 렌즈...

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

近年来，智能手机的拍照功能不断完善，并逐步取代了中低端相机，对相机行业造成了明显冲击。随着数字化技术的发展，安防镜头、智能手机和车载摄像头成为了全球光学镜头最重要的市场。早期中国厂商主要集中在中低端CCM镜头市场，本土凭借此类庞大的下游市场需求，中国本土涌现出如舜宇光学、联合光电等优秀光学企业。

本研究针对“中国作为光学镜头产业的后发国家，为何传统相机镜头产业发展较慢，而新兴的CCM镜头领域发展较快？”的问题。本研究以中国光学镜头产业为研究对象，比较中国的传统相机镜头和CCM镜头的案例分析上述问题。首先，对中国光学镜头产业的发展和现状进行梳理，尤其介绍了目前中国具有代表性的传统相机镜头企业和CCM镜头企业的案例。然后比较了传统相机镜头与CCM镜头在技术和市场需求上的区别，符合Christensen提出的颠覆性创新。最后，利用Perez 和Soete提出的机会窗口与Malerba提出的产业创新体系，根据产业创新体系的“技术与技术”、“需求”、制度”和“行为主体和网络“四大因素，分析中国产业案例。从实证的角度来看待中国企业对机会窗口的有效把握，并分析中国企业所付出的努力。揭示中国后发企业在产业数字化的背景下，抓住机会窗口进行的发展路径。

通过分析，本文主要得到以下结论：
中国相机镜头企业关于技术方面，各有不同的技术积累和产品特色。但是由于国内技术沉淀不足，投入设计研发的门槛太高，市场需求不多，中国相机镜头产业还处于落后地位。目前相关产业不断潜心研发，掌握核心技术，开发符合市场需求的差异化产品，争取在细分市场完成后发追赶。
早期CCM镜头比相机镜头的技术要求低，是低端的需求，技术也在逐渐提高。中国光学镜头产业从低端市场进入，满足大众消费者的拍摄需求。中低端相机镜头的市场受到冲击，专业高端的相机镜头厂商依然为对画质有较高要求的专业用户提供产品。原先市场的领导者被挤进了更小型，更专业，更有利可图的利基市场，如高端相机镜头、工业镜头。
新一代数字化技术与制造业的深度融合,正在引发一场技术经济范式意义上的产业革命，为后发追赶开辟了机会窗口。智能手机镜头的兴起降低了对光学镜头制造技术积累性的要求,为后发追赶开辟了技术机会窗口。中国光学镜头产业把握机会，追赶早期进行技术引进,后期加大自主研发与专利部署,并投入自动化生产。从需求角度看, 受益于国产终端设备厂商的崛起，中国CCM镜头需求广阔。中国光学镜头企业把握智能终端快速增长的需求机会窗口，开发新产品、新技术和新业务，刺激消费者的潜在需求，创造出新的需求，从而推动产业的扩展。国家红利政策的持续制定与推出，为产业提供了相应的制度机会窗口。从政策角度看，在“互联网+”与“中国制造2025”战略推动下，中国光学镜头通过互联网、物联网等新一代信息技术应用与制造工业的融合。中国企业大规模实施自动化和数字化改造，生产效益大幅度提高，不断提高企业核心竞争力。产业参与者围绕重要产业领域发展，整合现有科研院所、企业资源，形成横向的产学研联盟。企业通过不断拓宽产业链布局，打造光学领域垂直产业一体化。

번역하기

近年来，智能手机的拍照功能不断完善，并逐步取代了中低端相机，对相机行业造成了明显冲击。随着数字化技术的发展，安防镜头、智能手机和车载摄像头成为了全球光学镜头最重要的市...

목차 (Table of Contents)