시간교환법을 이용한 EQ-5D 가치 평가 작업의 타당도 및 신뢰도 평가|RISS 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Background There has been no study for testing the applicability of time trade-off method to general population in South Korea. This study aimed to examine the validity and reliability in obtaining EQ-5D value set with the time trade-off (TTO) method in general population of South Korea. Methods For the initial survey, 500 persons were recruited from general population in Seoul and Gyeonggi province. Ninety-seven among them took part in the second survey. Direct valuation was elicited for 43 health states (42 EQ-5D health states and 'unconscious' state) in face-to-face interviews using the visual analog scale (VAS) and TTO method. Validity was assessed with the number of inconsistent responses and the relationship between VAS and TTO scores. Intra-class correlation coefficient (ICC) was calculated to evaluate the test-retest reliability.Results Pearson's correlation coefficient between VAS and TTO values was 0.934 (p〈0.001). The relational formula was TTO=1-(1-VAS)1.028 and R2 was 0.973. The mean ICC was 0.857 (95% confidence interval: 0.836 - 0.878). Twelve persons (2.4%) had 4 or more inconsistent responses. Conclusions We confirmed that TTO method can be used as a valid and reliable tool for valuing EQ-5D health states in general population of South Korea.

번역하기

국문 초록 (Abstract)

연구배경 우리나라에서는 아직까지 일반 인구집단을 대상으로 시간교환법을 이용하여 건강상태에 대한 가치 평가 작업이 이루어진 바 없다. 이 연구의 목적은 한국의 일반 인구집단을 대상으로 시간교환법을 이용하여 EQ-5D의 가치평가세트를 구하는 과정에 대한 타당도와 신뢰도를 평가하는 것이다.방 법 서울과 경기 지역 일반 인구 500명을 대상으로 시각 아날로그 척도법과 시간교환법을 이용하여 가상의 EQ-5D 표준 건강상태에 대해 가치를 평가하였다. 총 41개의 EQ-5D 건강상태를 표준 건강상태로 하고, 이 중 11개를 중증도에 따라 무작위로 선택하도록 하였다. 가장 나쁜 건강상태인 ‘33333’상태와 ‘무의식’ 상태에 대해서는 모든 대상자가 가치를 평가하였다. 2차 설문조사에서는 500명 중 서울 지역의 97명이 응답하였는데, 1차 조사와 동일한 상태에 대해서 가치를 평가하였다. 이러한 수행 과정에 대한 타당도를 살펴보기 위하여 시각 아날로그 척도법으로 평가한 값과 시간교환법으로 평가한 값의 상관관계를 살펴보았고, 또 다른 측면으로 모순값의 수를 파악하였다. 신뢰도 측면에서는 평가-재평가 신뢰도를 개인별 급내 상관계수를 이용하여 분석하였다.결 과 시각 아날로그 척도법과 시간교환법을 이용하여 가치 평가한 값의 상관계수를 살펴본 결과 0.934로 매우 높게 나타났다(p〈0.001). 시간교환법에서 4개 이상의 모순값을 가진 응답자는 12명(2.4%)이었다. 개인별 급내 상관계수의 평균은 0.857로 나타났으며, 95% 신뢰구간은 0.836에서 0.878이었다.결 론 한국의 일반 인구집단에서 가상의 EQ-5D 건강상태에 대해 시간교환법으로 가치 평가한 과정의 타당도와 신뢰도가 높은 수준으로 나타나, 한국의 일반 인구집단에서도 이러한 방법론을 적용할 수 있음을 확인하였다

번역하기

연구배경 우리나라에서는 아직까지 일반 인구집단을 대상으로 시간교환법을 이용하여 건강상태에 대한 가치 평가 작업이 이루어진 바 없다. 이 연구의 목적은 한국의 일반 인구집단을 대상...

참고문헌 (Reference)

1 Nord. E. EuroQol, "health-related quality of life measurement.Valuations of health states by the general public in Norway.Health policy 1991" 37-48,

2 "a new facility for the measurement ofhealth-related quality of life. Health Policy 1990" 199-208.

3 Robinson A, "Valuing health status usingVAS and TTO: what lies behind the numbers?" 45 (45): 1289-1297, 1997

4 Dolan P, "Valuing health states:A comparison of methods" 15 : 209-231,

5 Greiner W, "Validating the EQ-5D with time trade off for the Germanpopulation" 6 (6): 124-130, 2004

6 "Torrance GW. Measurement of health states An empiricalevaluation of three measurement techniques. Socioecon Plann Sci1976" 129-136,

7 Stiggelbout AM, "The utilitiesof the visual analog scale in medical decision making andtechnology assessment" 12 (12): 291-298, 1996

8 Brooks R, "The Measurement and valuationof health status using EQ-5D: A European perspective.Dordrecht" 2003

9 Murry CJL, "Summarymeasures of population health: concepts, ethics, measurementand applications" WHO, Geneva 2002

10 Torrance GW, "Multiattribute utilityfunction for a comprehensive health status classification system:Health Utilities Index Mark 2" 34 : 702-722, 1996