『故朴榮喆氏寄贈書畵類展觀目錄』을 통해 본 다산(多山) 박영철(朴榮喆, 1879~1939)의 수장활동 = The Life and Art Collection Activities of Pro-Japanese Collaborator Park Yeong-cheol During Japanese Occupation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The study of the modern art market and distribution differs in its research focus from that of traditional art history, which traces and analyzes the works of master artists, their schools and influence, in that it attempts to approach such issues as art and society, and distribution and consumption of works of art, based on new research methods and perspectives. This paper examines the life and art collection activities of Park Yeong-cheol, considered to be one of the earliest major modern Korean art collectors. He graduated from the Japanese military academy and served as both a solider of the Greater Korean Empire and a high level officer of the Japanese army. After being discharged, he served as Governor of Gangwon-do and then Hamgyeongbuk-do, and after his retirement from public office, he became a leading businessman. He is well-known as a Japanese sympathizer who approved of and advocated for the aggressive colonial policies of the Japanese empire. As a cultural enthusiast and art collector, however, Park Yeong-cheol published the most accurate edition of Yeonamjip, and donated his collection to Geyongseong University at the end of his life, thus providing the foundation for the Seoul National University Museum. All of these activities are highly commendable. His interest in growing his collection of paintings and calligraphies was largely motivated by his love of paintings and Chinese poems,but it also appears to have been the result of his active collaboration with the Japanese government's policy of trying to discover the distinct, non-western characteristics of traditional Eastern art.

국문 초록 (Abstract)

근대 미술시장과 유통에 대한 연구는 명품대가 및 그 유파, 영향 등을 추적하고 분석하던 기존 미술사의 연구경향과 달리 미술과 사회, 미술품 유통과 소비 등 새로운 연구방식과 관점으로 접근하고자 하는 시도이다. 이 글에서는 한국 근대의 주요 수장가 가운데 가장 이른 시기의 수장가의 하나로 꼽히는 박영철(1879~1939)의 생애와 수장활동을 살펴보았다. 박영철은 일본 육군사관학교를 졸업한 대한제국의 군인이자 일본군의 고위 장교, 전역 이후에는 강원도 지사, 함경북도 지사 등을 지냈고, 관직 은퇴 이후에는 굴지의 기업인으로 활동하였다. 그는 일제의 침략정책에 호응하고 앞장 선 철저한 친일파로서 잘 알려져 있다. 그러나 문화애호가이자 수장가로서의 박영철은 가장 정확한『연암집』을 간행하였고, 사후에 수장품을 경성제국대학에 기증 하여 서울대학교 박물관의 기초를 마련한 점은 높이 평가할 만하다. 그의 서화수장은 한시와 서화 등을 좋아하고 즐겼던 그의 성정에 의한 바 크지만 동양의 비서구적 원천으로서 전통미술에서 고유의 특성을 찾으려 한 일본의 시책에 적극 협조한 것에 기인한 것으로 보인다.@

참고문헌 (Reference)

1 한시준, "한말 일본 유학생에 대한 일고찰" 삼균학회 8 : 1986

2 박찬승, "한국근대 정치사상사 연구" 역사비평사 1992

3 김상엽, "한국 근대의 고미술품 수장가 : 치과의사 함석태" 서울특별시사편찬위원회 (76) : 251-291, 2010

4 김상엽, "한국 근대의 고미술품 수장가 1: 장택상" 동양고전학회 (34) : 415-447, 2009

5 홍선표, "한국 근대미술사" 시공아트 2009

6 김삼웅, "친일파 100인 100문" 돌베개 1995

7 친일반민족행위진상규명위원회, "친일반민족행위진상규명 보고서 Ⅰ, ⅩⅢ" 2009

8 박지향, "제국주의 - 신화와 현실" 서울대학교 출판부 2003

9 박은경, "일제하 조선인관료 연구" 학민사 68 : 1999

10 김상엽, "일제시기 京城의 미술시장과 수장가 박창훈" 서울학연구소 (37) : 223-257, 2009

11 정욱재, "일제강점기 조선인 관료의 백두산 여행과 간도 인식― 백두산유람록 을 중심으로" 한국학중앙연구원 (24) : 169-192, 2010

12 김도형, "일제 침략 초기(1905~1919) 친일세력의 정치론 연구" 계명사학회 3 : 1992

13 정규홍, "유랑의 문화재" 학연문화사 2009

14 김혈조, "연암집 이본에 대한 연구" 한국한문학회 17 : 1994

15 이기동, "비극의 군인들" 일조각 1982

16 구사회, "박영철(朴榮喆)의『다산시고(多山詩稿)』와 친일시" 사단법인 한국평화연구학회 11 (11): 307-326, 2010

17 이광표, "명품의 탄생" 산처럼 2009

18 박찬승, "다채로운 이력의 전천후 친일파, In 친일파 99인" 돌베개 1993

19 진준현, "근역서휘와 근역화휘에 대하여, In 근역서휘 근역화휘 명품선" 서울대학교 박물관 2002

20 김상엽, "근대의 서화가 松隱 李秉直의 생애와 수장활동" 동양고전학회 (41) : 477-516, 2010

21 오재환, "근대시기 동양평화에 대한 두 시각 − 안중근과 박영철을 중심으로 −" 동양고전학회 (41) : 249-273, 2010

22 "국사편찬위원회 한국사데이터베이스"

23 최덕수, "구한말 일본유학과 친일세력의 형성" 역사비평사 11 : 1991

24 김상엽, "경매된 서화" 시공사 2005

25 송병기, "개화기 일본유학생 파견과 실태(1881~11903)" 단국대학교 동양학연구소 18 : 1988

26 "故朴榮喆氏寄贈書畵類展觀目" 京城帝國大學 1940

27 구사회, "多山 朴榮喆의 『아주기행』과 문학적 형상화" 온지학회 (25) : 163-189, 2010

28 朴榮喆, "五十年の回顧" 京城, 大阪屋號書店 1929